Ryobi 5133002628, Original Instructions Manual

Page: 49 / 142

47
Ɋɭɫɫɤɢɣ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɯ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɨɥɠɟɧ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
Ŷ Ɍɪɚɜɦɵɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟɨɬɛɪɚɫɵɜɚɧɢɟɦ
–
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɢ ɢɡɭɱɢɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ŷ Ɍɪɚɜɦɵɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟɜɢɛɪɚɰɢɟɣ
–
Ɉɝɪɚɧɢɱɢɜɚɣɬɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɋɦ ɋɧɢɠɟɧɢɟ
Ɋɢɫɤɚ
Ŷ Ɍɪɚɜɦɵɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟɩɵɥɶɸ
–
ȼɫɟɝɞɚ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɇɨɫɢɬɟ
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪ
ɫ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɢ ɮɢɥɶɬɪɚɦɢ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɨɬ ɩɵɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ
ɤɨɬɨɪɨɣɹɜɥɹɟɬɫɹɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɱɚɫɬɢɰɵ ɇɟ ɟɲɶɬɟ ɧɟ ɩɟɣɬɟ ɢ ɧɟ
ɤɭɪɢɬɟɜɪɚɛɨɱɟɣɡɨɧɟɈɛɟɫɩɟɱɶɬɟɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸɧɚɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟ
Ŷ ɉɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
–
ɉɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɬɧɨ ɦɨɠɟɬ ɡɚɞɟɬɶ ɫɤɪɵɬɭɸ
ɩɪɨɜɨɞɤɭ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɞɟɬɚɥɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɤɚɠɭɬɫɹ
ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɡɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɪɭɱɤɢ ɢ ɛɭɞɶɬɟ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɩɪɢɩɢɥɟɧɢɢɫɬɟɧɢɩɨɥɨɜɝɞɟɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶɫɤɪɵɬɵɤɚɛɟɥɢ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ ɧɚ ɫɬɟɧɚɯ
ɩɨɬɨɥɤɚɯɢɥɢɩɨɥɚɯɫɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɧɟɡɚɞɟɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɤɚɛɟɥɢɢɝɚɡɨɜɵɟɢɥɢɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɟ
ɬɪɭɛɵ
Ŷ Ɍɪɚɜɦɚɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɫɪɟɠɭɳɢɦɩɨɥɨɬɧɨɦ
–
Ɋɟɠɭɳɟɟ ɩɨɥɨɬɧɨ ɛɭɞɟɬ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɡɚɦɟɧɭ ɩɨɥɨɬɧɚ
ɜ ɩɟɪɱɚɬɤɚɯ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɪɭɤ
ɜ ɡɨɧɭ ɪɟɡɚɧɢɹ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɨɬɩɢɥɢɜɚɟɦɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɉɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɡɚɤɪɟɩɥɹɣɬɟɡɚɝɨɬɨɜɤɭ
ɋɇɂɀȿɇɂȿɊɂɋɄȺ
ɋɨɨɛɳɚɥɨɫɶɱɬɨɜɢɛɪɚɰɢɹɪɭɱɧɵɯɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
ɭ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɥɢɰ ɦɨɠɟɬ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ
ɤɨɬɨɪɨɟɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɢɧɞɪɨɦɊɟɣɧɨɄɫɢɦɩɬɨɦɚɦɦɨɝɭɬ
ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɩɨɤɚɥɵɜɚɧɢɟɨɧɟɦɟɧɢɟɢɩɨɛɟɥɟɧɢɟɩɚɥɶɰɟɜ
ɤɚɤɩɪɢɩɟɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢɋɱɢɬɚɸɬɱɬɨɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɮɚɤɬɨɪɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɞɢɟɬɚ ɤɭɪɟɧɢɟ
ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɩɵɬ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɷɬɢɯ
ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɦɟɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɧɹɬɶɨɩɟɪɚɬɨɪɞɥɹɫɧɢɠɟɧɢɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɢɛɪɚɰɢɢ
Ŷ Ɉɞɟɜɚɣɬɟɫɶ ɬɟɩɥɟɟ ɜ ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ
ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɟɪɱɚɬɤɚɦɢ ɱɬɨɛɵ
ɪɭɤɢ ɢ ɡɚɩɹɫɬɶɹ ɛɵɥɢ ɜ ɬɟɩɥɟ ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ ɱɬɨ
ɯɨɥɨɞɧɚɹ ɩɨɝɨɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɦ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɛɨɥɟɡɧɢ Ɋɟɣɧɨ
(Raynaud’s Syndrome).
Ŷ ɉɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɷɬɚɩɚɪɚɛɨɬɵɜɵɩɨɥɧɢɬɟɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ
ɞɥɹɭɫɢɥɟɧɢɹɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
Ŷ ɑɚɳɟ ɞɟɥɚɣɬɟ ɩɟɪɟɪɵɜɵ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɋɨɤɪɚɬɢɬɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹɧɚɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɜɨɡɞɭɯɟ
ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɤɚɤɢɯɥɢɛɨɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɫɢɦɩɬɨɦɨɜɫɪɚɡɭ
ɠɟɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɪɚɛɨɬɭɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɩɨɢɯɩɨɜɨɞɭɤɜɪɚɱɭ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɛɟɡ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɞɟɥɚɣɬɟɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟɩɟɪɟɪɵɜɵ
ɂɁɍɑɂɌȿɂɁȾȿɅɂȿ
ɋɬɪ
1.
Ɏɢɤɫɚɬɨɪɩɥɚɧɤɢ
2.
Ɋɭɱɤɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɭɝɥɚɧɚɤɥɨɧɚ
3.
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɲɩɢɧɞɟɥɹɤɧɨɩɤɭ
4.
ɉɟɪɟɞɧɹɹɪɭɱɤɚ
5.
Ʉɧɨɩɤɚɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɤɭɪɤɚ
6.
Ʉɭɪɤɨɜɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
7.
Ƚɧɟɡɞɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɛɚɬɚɪɟɢ
8.
ɋɬɵɤɩɵɥɟɨɬɫɚɫɵɜɚɸɳɟɣɬɪɭɛɵ
9.
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɮɥɚɧɟɰ
10.
ȼɧɟɲɧɢɣɮɥɚɧɟɰ
11.
ȼɢɧɬɤɪɟɩɥɟɧɢɹɩɢɥɶɧɨɝɨɞɢɫɤɚ
12.
ɒɟɫɬɢɝɪɚɧɧɵɣɝɚɟɱɧɵɣɤɥɸɱ
13.
Ɏɢɤɫɚɬɨɪɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɥɭɛɢɧɵɪɚɫɩɢɥɚ
14.
ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹɥɢɧɟɣɤɚɩɥɚɧɤɢ
15.
Ʌɟɡɜɢɟ
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɢ ɩɨɬɟɪɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦ
ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɦ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɦɚɲɢɧɵ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ©ɈɌɄɅɘɑȿɇɈª ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɢɥɤɭ
ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɩɨɬɟɪɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɦɚɲɢɧɚ
ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɬɨ ɩɪɢ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɧɚ ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ ɡɚɪɚɛɨɬɚɟɬ ɱɬɨ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɟɥɟɫɧɨɦɭ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɢɥɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭɭɳɟɪɛɭ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɢɛɨɪɧɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɞɨɥɠɟɧɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶɫɹ
ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɪɚɡɛɢɪɚɟɬɟ ɟɝɨ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɨɱɢɫɬɤɭ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ
ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɱɪɟɜɚɬɨɝɨ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɬɪɚɜɦɚɦɢ
Ŷ ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Ŷ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɱɢɫɬɤɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯ ɱɚɫɬɟɣ Ɇɧɨɝɢɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵ ɤ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɛɵɬɨɜɵɯ