60
| Magyar
Ŷ
9LVV]DU~JiVRNR]WDVpUOpVHN
–
2OYDVVDHOpVpUWHOPH]]HDNp]LN|Q\YEHQWDOiOKDWy
információkat.
Ŷ
9LEUiFLyRNR]WDVpUOpVHN
–
.RUOiWR]]DDNLWHWWVpJHW/iVG³.RFNi]DWFV|NNHQWpV´
Ŷ
3RURNR]WDVpUOpVHN
–
0LQGLJ
YLVHOMHQ
YpGĘV]HPYHJHW
9LVHOMHQ
PHJIHOHOĘ V]ĦUĘNNHO HOOiWRWW SRUYpGĘ PDV]NRW DPL
PHJ WXGMD yYQL D PHJPXQNiOW DQ\DJEyO V]iUPD]y
SRUWyO pV D OHYiOy V]HPFVpNWĘO 1H HJ\HQ LJ\RQ
vagy dohányozzon a munkaterületen. Biztosítson
PHJIHOHOĘV]HOOĘ]WHWpVW
Ŷ
ÈUDPWpV
–
$IĦUpV]ODSpULQWNH]KHWDQHPOiWKDWyYH]HWpNHNNHO
DPLPLDWWDWHUPpNDONDWUpV]HLiUDPDOiNHUOKHWQHN
$ WHUPpNHW PLQGLJ D NLDODNtWRWW IRJDQW\~NQiO
IRJMD pV J\HOMHQ D IDODNED pV SDGOyNED YpJ]HWW
YDNYiJiVRNNRUPHUWLWWUHMWHWWNiEHOHNOHKHWQHN
MEGJEGYZÉS:
Ha falon, mennyezeten vagy padlón
dolgozik, vigyázzon az azokban található elektromos
NiEHOHNNHOJi]pVYt]FV|YHNNHO
Ŷ
)ĦUpV]ODSpULQWpVHRNR]WDVpUOpV
–
$ IĦUpV]ODSRN QDJ\RQ pOHVHN pV D KDV]QiODW
N|]EHQ IHOIRUUyVRGQDN $ IĦUpV]ODSRN FVHUpMHNRU
YLVHOMHQ NHV]W\ĦW $ NH]HLW PLQGLJ WDUWVD WiYRO D
YiJiVLWHUOHWWĘO62+$QHWDUWVDDPXQNDGDUDERW
Np]]HOLOODOiEDLN|]pV]RUtWYD$PLNRUOHKHWVpJHV
szorítókkal rögzítse a munkadarabot.
KOCKÁZATCSÖKKENTÉS
,VPHUW KRJ\ D Np]L V]HUV]iPJpSHN KDV]QiODWD VRUiQ
IHOOpSĘ YLEUiFLy EL]RQ\RV V]HPpO\HNQpO KR]]iMiUXOKDW D]
úgynevezett Raynaud-szindróma (Raynaud’s Syndrome)
QHYĦ iOODSRW NLDODNXOiViKR] $ WQHWHL OHKHWQHN D] XMMDN
]VLEEDGiVD HOIHKpUHGpVH V]~UiVRN pU]pVH DPHO\HN
KLGHJQHN NLWpYH J\DNUDQ IHOHUĘV|GQHN $] |U|NOĘGĘ
WpQ\H]ĘN D KLGHJQHN NLWHWWVpJ pV YHUHMWpNH]pV D GLpWD
D GRKiQ\]iV pV PXQND N|]EHQ DONDOPD]RWW IRJiVRN
YDOyV]tQĦOHJ PLQG KR]]iMiUXOKDWQDN H]HQ WQHWHN
PHJMHOHQpVpKH] $ YLEUiFLy KDWiVDLQDN FV|NNHQWpVH
pUGHNpEHQ D NH]HOĘQHN EH NHOO WDUWDQL D] DOiEEL
yYLQWp]NHGpVHNHW
Ŷ
+LGHJ LGĘEHQ WDUWVD PHOHJHQ D WHVWpW $ JpS
KDV]QiODWDNRU YLVHOMHQ NHV]W\ĦW D Np] pV D FVXNOy
melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg
LGĘMiUiVQDNIRQWRVV]HUHSHYDQD5D\QDXGV]LQGUyPD
kialakulásában.
Ŷ
%L]RQ\RV LGĘWDUWDP~ KDV]QiODW XWiQ PLQGLJ YpJH]]HQ
J\DNRUODWRNDWDYpUNHULQJpVMDYtWiViKR]
Ŷ
Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi
PXQNDLGĘW
+D H]HQ iOODSRW EiUPHO\LN WQHWpW WDSDV]WDOMD D]RQQDO
KDJ\MD DEED D PXQNiW pV WiMpNR]WDVVD D] RUYRViW D
WQHWHNUĘO
FIGYELEM
$JpSKRVV]DEELGHMĦIRO\DPDWRVKDV]QiODWDVpUOpVHNHW
RNR]KDW YDJ\ V~O\RVEtWKDWMD D WQD D JpSHW
KRVV]~LGĘQiWNHOOKDV]QiOQLDWDUWVRQJ\DNUDQV]QHWHW
ISMERJE MEG A TERMÉKET
Lásd a 102. oldalon.
1.
6]pOYH]HWĘJRPE
2. Ferdevágás beállító gomb
3. Tengely reteszgomb
4.
(OOVĘIRJDQW\~
5.
5DYDV]NLUHWHV]HOĘJRPE
6. Be - ki kapcsológomb
7. Akkumulátornyílás
8.
3RUNLYH]HWĘFVĘFVDWODNR]y
9.
%HOVĘSHUHP
10.
.OVĘDOiWpW
11.
)ĦUpV]ODSFVDYDU
12. Imbuszkulcs
13.
0pO\VpJiOOtWyU|J]tWĘNDU
14.
6]pOYH]HWĘOpF
15.
)ĦUpV]OHPH]
KARBANTARTÁS
FIGYELEM
$ONDWUpV]HN V]HUHOpVHNRU EHiOOtWiVRN YpJ]pVHNRU
WLV]WtWiVNRUNDUEDQWDUWiVYpJ]pVHNRULOOHWYHKDV]QiODWRQ
NtYOPLQGLJK~]]DNLDJpSHWD]HOHNWURPRVKiOy]DWEyO$
WHUPpNKiOy]DWEyOW|UWpQĘOHYiODV]WiVDPHJDNDGiO\R]]D
DYpOHWOHQEHNDSFVROyGiVWDPLV~O\RVVpUOpVWRNR]KDW
Ŷ
6]HUYL]HOpVNRU FVDN HUHGHWL D J\iUWy iOWDO EL]WRVtWRWW
FVHUHDONDWUpV]HNHW
KDV]QiOMRQ
%iUPLO\HQ
PiV
DONDWUpV] KDV]QiODWD YHV]pO\HV pV D WHUPpN
NiURVRGiViWRNR]KDWMD
Ŷ
$
PĦDQ\DJ
UpV]HN
WLV]WtWiVDNRU
WDUWy]NRGMRQ
a tisztítószerek használatától. A kereskedelmi
forgalomban kapható oldószerek rongáló hatással
YDQQDN D PĦDQ\DJEyO NpV]OW HOHPHN W|EEVpJpUH
$ SRU pV HJ\pE V]HQQ\H]ĘGpVHN VWE WLV]WtWiViUD
KDV]QiOMRQHJ\WLV]WDUXKDGDUDERW
Ŷ
$ PĦDQ\DJ UpV]HN VHPPLO\HQ N|UOPpQ\HN N|]|WW
QHP pULQWNH]KHWQHN IpNRODMMDO EHQ]LQQHO SHWUyOHXP
DODS~ WHUPpNHNNHO EHV]tYyGy RODMRNNDO VWE (]HQ
anyagok olyan vegyületeket tartalmaznak, amelyek
NiURVtWKDWMiN PHJJ\HQJtWKHWLN YDJ\ W|QNUHWHKHWLN D
PĦDQ\DJRW
Ŷ
+D D WiSNiEHO VpUOW D]W D YHV]pO\HN HONHUOpVH
pUGHNpEHQ FVDN D J\iUWy YDJ\ DQQDN KLYDWDORV
V]HUYL]N|]SRQWMDFVHUpOKHWLNL/pSMHQNDSFVRODWEDHJ\
hivatalos szervizközponttal.
Ŷ
$ QDJ\REE EL]WRQViJ pV PHJEt]KDWyViJ pUGHNpEHQ
PLQGHQMDYtWiVWKLYDWDORV5\RELV]HUYL]N|]SRQWEDQNHOO
HOYpJH]WHWQL
Summary of Contents for 5133002628
Page 47: ...45 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 48: ...46 _ 1...
Page 50: ...48 _ 5 REL V min 1 XU VLDQ RQIRUPLWHWVWHJQ...
Page 92: ...90 _ OHQHFHN SDUoD VD ODP ELU SODWIRUPD WHVSLW HGLQ...
Page 93: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 94: ...92 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 100: ...98 _...
Page 101: ...99 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 1...
Page 102: ...100 _ HDU JORYHV ZKHQ FKDQJLQJ EODGHV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 REL V...
Page 103: ...101 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK min 1...
Page 104: ...8 9 10 11 13 12 15 7 4 1 2 14 5 6 3 102...
Page 105: ...103...
Page 106: ...3 1 2 104...
Page 107: ...3 3 4 3 5s 3s 6 3 4...
Page 108: ...5 105...
Page 109: ...106...
Page 110: ......
Page 111: ...40 45 10 45 mm 10 45 mm 1 2 3 107...
Page 112: ...2 3 1 0 0 3 1 2 5s 3s 3 3 108...
Page 113: ...2 3 1 5s 3s 3 0 50 1 2 4 3 109...
Page 114: ...3 1 2 3 20160712v1 110...
Page 115: ...3 1 2 111...