5
Français
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
9RWUH VFLH FLUFXODLUH VDQV ¿O D pWp FRQoXH HQ GRQQDQW
SULRULWpjODVpFXULWpjODSHUIRUPDQFHHWjOD¿DELOLWp
UTILISATION PRÉVUE
/DVFLHFLUFXODLUHGRLWrWUHXWLOLVpHVHXOHPHQWSDUGHVDGXOWHV
ayant lu et compris les instructions et les avertissements
LQFOXVGDQVOHSUpVHQWPDQXHOHWSRXYDQWrWUHFRQVLGpUpV
comme responsables de leurs actes.
/D VFLH HVW FRQoXH SRXU GHV FRXSHV WUDQVYHUVDOHV HW
ORQJLWXGLQDOHV GDQV OH ERLV RX GHV PDWpULDX[ VLPLODLUHV
MXVTX¶j XQH SURIRQGHXU PD[LPDOH GH PLOOLPqWUHV /HV
FRXSHV SHXYHQW rWUH GURLWHV RX HQ ELVHDX j XQ DQJOH
compris entre 0 et 50°. La base de l’appareil doit rester
HQ FRQWDFW DYHF OD SLqFH j WUDYDLOOHU /D VFLH GRLW rWUH
XWLOLVpHSDUFRQGLWLRQVVqFKHVVRXVXQH[FHOOHQWpFODLUDJH
DPELDQW HW DYHF XQH YHQWLODWLRQ DGpTXDWH /D VFLH HVW
FRQoXH SRXU rWUH WHQXH j OD PDLQ /D VFLH QH GRLW SDV
rWUH ¿[pH j XQ pWDEOL VDXI VL GHV LQVWUXFWLRQV VSpFL¿TXHV
IRXUQLHVSDUOHIDEULFDQWGXSURGXLWRQWpWpGRQQpHVVXUOD
IDoRQGHSURFpGHU1HO¶XWLOLVH]SDVSRXUFRXSHUGXPpWDO
RXGHVPDWpULDX[GHPDoRQQHULH1HYRXVVHUYH]SDVGH
FHSURGXLWSRXUG¶DXWUHVXWLOLVDWLRQVTXHFHOOHVGpFULWHVDX
FKDSLWUH GHV XWLOLVDWLRQV SUpYXHV /¶XWLOLVDWLRQ GpWRXUQpH
G¶XQRXWLOpOHFWULTXHHQWUDvQHGHVVLWXDWLRQVGDQJHUHXVHV
AVERTISSEMENT
Lisez attentivement tous les avertissements et
toutes les instructions.
Le non-respect des instructions
SUpVHQWpHV FLDSUqV SHXW HQWUDvQHU GHV DFFLGHQWV WHOV
TXHGHVLQFHQGLHVGHVGpFKDUJHVpOHFWULTXHVHWRXGHV
blessures corporelles graves.
Conservez ces avertissements et instructions pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement.
AVERTISSEMENTS DE SECURITE CONCERNANT
LA SCIE CIRCULAIRE
PROCÉDURES DE COUPE
DANGER
Éloignez vos mains de la lame et de la zone de
coupe. La main qui ne tient pas la poignée principale
de l'outil doit tenir la poignée auxiliaire ou bien
être posée sur le carter moteur.
Ainsi, vos mains ne
risqueront pas de se trouver dans la zone de coupe, sur
ODWUDMHFWRLUHGHODODPH
Ŷ
Ne tentez pas d’atteindre le dessous de l’élément à
couper.
/HSURWqJHODPHQHSHXWSDVYRXVSURWpJHUGH
ODODPHVRXVODSLqFHjFRXSHU
Ŷ
Réglez la profondeur de coupe en fonction de
l’épaisseur de la pièce à usiner.
Les dents de la lame
QH GRLYHQW SDV GpSDVVHU HQWLqUHPHQW VRXV OD SLqFH j
usiner lors de la coupe.
Ŷ
Ne tenez JAMAIS la pièce à usiner avec votre main
ou entre vos jambes. Fixez-la sur un support stable.
,OHVWSULPRUGLDOGHIL[HUFRUUHFWHPHQWODSLqFHjXVLQHU
SRXUpYLWHUWRXWULVTXHGHEOHVVXUHVHWGHQHSDVSOLHUOD
lame afin de ne pas perdre le contrôle de l’outil.
Ŷ
Lorsque vous effectuez une opération où
l’accessoire de coupe risque d’entrer en contact
avec un câble électrique caché, maintenez l’outil
par ses surfaces isolées.
/¶HQWUpHHQFRQWDFWDYHFXQ
ILO pOHFWULTXH © VRXV WHQVLRQ ª SRXUUDLW YpKLFXOHU FHWWH
WHQVLRQpOHFWULTXHYHUVOHVSDUWLHVPpWDOOLTXHVGHO¶RXWLO
HWH[SRVHUO¶RSpUDWHXUjXQHGpFKDUJHpOHFWULTXH
Ŷ
Utilisez toujours un guide de coupe parallèle ou
un tasseau droit lorsque vous effectuez une coupe
parallèle.
/D SUpFLVLRQ GH FRXSH VHUD DPpOLRUpH HW
YRXVpYLWHUH]OHVULVTXHVGHSOLHUODODPH
Ŷ
Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme
sont adaptées à l’alésage de l’arbre.
Des lames non
DGDSWpHVjO¶DUEUHVXUOHTXHOHOOHVGRLYHQWrWUHPRQWpHV
ne tourneront pas correctement et peuvent vous faire
perdre de contrôle de l’outil.
Ŷ
N’utilisez jamais de vis ni de flasques de lame
défectueux ou inadaptés.
Les flasques et vis de lame
RQWpWpFRQoXVVSpFLDOHPHQWSRXUYRWUHPRGqOHGHVFLH
SRXUXQHVpFXULWpHWXQHSHUIRUPDQFHRSWLPDOHV
AVERTISSEMENTS RELATIFS AU REBOND ET
AUTRES RISQUES ASSOCIÉS :
Ŷ
/HUHERQGHVWXQHUpDFWLRQVRXGDLQHTXLDOLHXORUVTXH
ODODPHVHSLQFHVHWRUGRXVLHOOHHVWPDODOLJQpHOD
VFLHVHGpVHQJDJHVRXGDLQHPHQWGHODSLqFHjXVLQHU
et recule violemment en direction de l’utilisateur.
Ŷ
Lorsque la lame se pince dans le bois, la lame cale et
OHPRWHXUTXLFRQWLQXHjWRXUQHUSURMHWWHODVFLHGDQV
OHVHQVRSSRVpDXVHQVGHURWDWLRQGHODODPHF¶HVWj
dire vers l’utilisateur.
Ŷ
6LODODPHVHWRUGRXHVWPDODOLJQpHOHVGHQWVVLWXpHV
j O¶DUULqUH GH OD ODPH ULVTXHQW GH V¶HQIRQFHU GDQV OD
surface du bois, ce qui fera sortir brusquement la lame
GHODSLqFHjXVLQHUHQGLUHFWLRQGHO¶XWLOLVDWHXU
/H UHERQG HVW GRQF OH UpVXOWDW G¶XQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ
GH O¶RXWLO HWRX GH SURFpGXUHV RX GH FRQGLWLRQV GH FRXSH
LQFRUUHFWHV ,O SHXW rWUH pYLWp HQ YHLOODQW j UHVSHFWHU
TXHOTXHVSUpFDXWLRQV
Ŷ
Maintenez fermement la scie avec vos deux mains
et positionnez vos bras de façon à ce qu'ils puissent
contrôler un éventuel rebond. Positionnez-vous
d'un côté de la scie lorsque vous travaillez mais ne
vous placez jamais dans l'alignement de la lame.
/HUHERQGSURMHWWHVRXGDLQHPHQWODVFLHYHUVODUULqUH
PDLVFHPRXYHPHQWSHXWrWUHFRQWU{OpVLOXWLOLVDWHXUV\
DWWHQGHWV\SUpSDUH
Ŷ
Si la lame se coince, ou si vous devez interrompre
la coupe pour une raison quelconque, relâchez la
gâchette et maintenez la scie dans la pièce à usiner
jusqu’à ce que la lame s’arrête complètement
de tourner. Ne tentez jamais d’enlever la lame de
l’élément à couper ou de la faire reculer tant que
le disque continue de tourner, sous peine de
provoquer un rebond.
Si la lame se coince, cherchez-
HQ OD FDXVH HW SUHQH] OHV PHVXUHV QpFHVVDLUHV SRXU
que cela ne se reproduise plus.
Ŷ
Avant de faire redémarrer la scie pour reprendre
une coupe, alignez correctement la lame avec le
Summary of Contents for 5133002628
Page 47: ...45 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 48: ...46 _ 1...
Page 50: ...48 _ 5 REL V min 1 XU VLDQ RQIRUPLWHWVWHJQ...
Page 92: ...90 _ OHQHFHN SDUoD VD ODP ELU SODWIRUPD WHVSLW HGLQ...
Page 93: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 94: ...92 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 100: ...98 _...
Page 101: ...99 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 1...
Page 102: ...100 _ HDU JORYHV ZKHQ FKDQJLQJ EODGHV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 REL V...
Page 103: ...101 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK min 1...
Page 104: ...8 9 10 11 13 12 15 7 4 1 2 14 5 6 3 102...
Page 105: ...103...
Page 106: ...3 1 2 104...
Page 107: ...3 3 4 3 5s 3s 6 3 4...
Page 108: ...5 105...
Page 109: ...106...
Page 110: ......
Page 111: ...40 45 10 45 mm 10 45 mm 1 2 3 107...
Page 112: ...2 3 1 0 0 3 1 2 5s 3s 3 3 108...
Page 113: ...2 3 1 5s 3s 3 0 50 1 2 4 3 109...
Page 114: ...3 1 2 3 20160712v1 110...
Page 115: ...3 1 2 111...