RYDS F 528 DUO, Owner'S Manual

Page: 73 / 131

Ryds Båtindustri AB
72
JOHDANTO ВВЕДЕНИЕ
Käsikirja on laadittu ISO-
standardin 10240:2 mukaisesti.
Käsikirjassa käytettävät symbolit: Настоящее руководство соответствует
стандарту ISO 10240:2004. В этом
руководстве используются
следующие символы :
Varoittaa sellaisen vakavan
vaaratekijän olemassaolosta, joka
aiheuttaa erittäin todennäköisesti
kuoleman tai pysyvän
vammautumisen jos riittävää
varovaisuutta ei noudateta. Означает , что существует
чрезвычайная опасность , которая с
высокой вероятностью приведет к
смерти или необратимым увечьям ,
если не будут приняты
соответствующие меры безопасности .
Noudattakaa varovaisuutta
estääksenne vahingon, joka voi
aiheuttaa kuoleman tai pysyvän
vamman. Означает , что существует опасность
ранения или смерти , если не будут
приняты надлежащие меры
предосторожности .
Noudattakaa varovaisuutta
henkilövahinkojen sekä veneen ja
varusteiden vaurioitumisen
estämiseksi. Означает напоминание об
осторожности или привлекает
внимание к опасным действиям ,
которые могут привести к травме ,
повреждению судна или его
компонентов , а также ущербу
окружающей среде .
VAARA ОПАСНОСТЬ
VAROITUS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
HUOM ВНИМАНИЕ