2
SWE
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
SID.
ÖVERSIKT
3
PRODUKTFAKTA
4-5
FRIKOPPLING AV PARKERINGSBROMSAR
6
AUTOMATSÄKRING
7
UNDERHÅLL
8
KÖRTRÄNING
9
TRANSPORT
10
ÖVRIGT 11
NOR
INNHOLDSFORTEGNELSE
SIDE
OVERSIKT
3
PRODUKTFAKTA
4-5
FRIKOBLING AV PARKERINGSBREMSER 6
AUTOMATSIKRING
7
VEDLIKEHOLD
8
KJØRETRENING
9
TRANSPORT
10
ANNET 11
FIN
A
SISÄLLYSLUETTELO SIVU
YLEISKATSAUS
3
TUOTETIEDOT
4-5
PAIKOITUSJARRUJEN VAPAUTUS
6
AUTOMAATTIVAROKE
7
HUOLTO
8
AJOHARJOITTELU 9
KULJETUS 10
MUUTA 11
DEN
INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE
OVERSIGT
3
TEKNISKE DATA
4-5
FRAKOBLING AF PARKERINGSBREMSER
6
STRØMAFBRYDER
7
VEDLIGEHOLDELSE
8
KØRSELSTRÆNING
9
TRANSPORT 10
ØVRIGE OPLYSNINGER 11
ENG
CONTENTS
PAGE
OVERVIEW
3
PRODUCT SPECIFICATION
4-5
DISENGAGEMENT OF PARKING BRAKES
6
CIRCUIT BREAKER
7
MAINTENANCE
8
DRIVING PRACTICE 9
TRANSPORTATION 10
MISCELLANEOUS 11
GER
INHALTSVERZEICHNIS
SEITE.
ÜBERSICHT
3
PRODUKTDATEN
4–5
LÖSEN DER FESTSTELLBREMSEN
6
SICHERUNG
7
WARTUNG
8
FAHRTRAINING
9
TRANSPORT 10
SONSTIGES 11
ITA
INDICE
PAG.
DESCRIZIONE
3
DATI TECNICI
4-5
RILASCIO FRENI DI STAZIONAMENTO
6
FUSIBILE AUTOMATICO
7
MANUTENZIONE
8
ALLENAMENTO ALLA GUIDA
9
TRASPORTO 10
ALTRO 11
FRA
TABLE DES MATIÈRES PAGE
APERÇU GÉNÉRAL
3
DONNÉES TECHNIQUES
4-5
DESSERRAGE DES FREINS DE STATIONNEMENT 6
DISJONCTEUR
7
ENTRETIEN
8
ENTRAÎNEMENT À LA CONDUITE
9
TRANSPORT 10
AUTRES INFORMATIONS 11
NED
INHOUDSOPGAVE PAG.
OVERZICHT
3
PRODUCTGEGEVENS
4–5
PARKEERREMMEN UITSCHAKELEN
6
AUTOMATISCHE ZEKERING
7
ONDERHOUD
8
RIJTRAINING
9
TRANSPORT 10
OVERIG 11
