Rubi VM-75, Instruction Manual, Page: 24 / 32

-24-
POLSKI
WST Ê P
A .- Instrukcje monta¿u
Monta¿
Pod³¹czenie
Zastosowanie
Ograniczenia w zakresie ochrony œrodowiska
Bezpiecze
ñ stwo
B .- W³¹czenie urz¹dzenia.
C .- Instrukcja zastosowania r ê cznego urz¹dzenia wibruj¹cego
(wibratora, urz¹dzenia do spoinowania).
D .- Instrukcja zastosowania urz¹dzenia do spoinowania (wibruj¹cego)
na k ó ³kach.
E .- Zasady bezpiecze ñ stwa i higieny pracy
F .- Utrzymanie ruchu i konserwacja urz¹dzenia
G .- Opis
H .- Eksplozja
A.- INSTRUKCJE MONTA¯U
Monta¿
Po wypakowaniu urz¹dzeniu nale¿y upewni æ si ê czy kt ó reœ cz ê œci nie
zosta³y uszkodzone lub zepsute w trakcie transportu. W przypadku
jakiegokolwiek uszkodzenia, nale¿y je wymieni
æ stosuj¹c tylko i wy³¹cznie
oryginalne cz ê œci. W przypadku cz ê œci elektrycznych nale¿y je wymieni æ
zast ê puj¹c je elementami o tym samym odniesieniu, w przypadku
jakichkolwiek w¹tpliwoœci nale¿y si ê niezw³ocznie skontaktowa æ z
producentem.
Pod³¹czenie
Sprawdzi æ czy napi ê cie i cz ê stotliwoœ æ urz¹dzenia, podana na tabliczce
znamionowej s¹ zgodne z parametrami sieci.
W trakcie transportu, nale¿y zwin¹
æ kabel zasilania. Nigdy nie nale¿y
przemieszcza æ urz¹dzenia ci¹gn¹c za kabel.
Zastosowanie
R ê czne urz¹dzenie do spoinowania (wibruj¹ce) oraz wibrator na k ó ³kach
s¹ urz¹dzeniami wysokospecjalistycznymi, kt ó re wykonuj¹ operacje
utwardzania wszystkich rodzaj ó w p³ytek po ich na³o¿eniu na zapraw ê
cementow¹ w celu ich niwelowania (wyr ó wnania) i zapewnienia
odpowiedniego przytwierdzenia do pod³o¿a chodnika.
Ograniczenia w zakresie ochrony œrodowiska
Nale¿y zwr ó ci æ szczeg ó ln¹ uwag ê na warunki otoczenia pracy.
Urz¹dzenie powinno by æ zawsze utrzymane w nienagannej czystoœci
oraz dobrze oœwietlone. Urz¹dzenie powinno by æ utrzymane w czystoœci
w celu uzyskania najwy¿szej sprawnoœci oraz ze wzgl ê du na
zachowanie zasad bezpiecze ñ stwa w zakresie œrodowiska pracy.
Bezpiecze ñ stwo
Przed rozpocz ê ciem pracy i w³¹czeniem urz¹dzenia nale¿y zapozna æ si ê z
zasadami bezpiecze ñ stwa i higien¹ pracy. Nale¿y przeczyta æ podr ê cznik
u¿ytkownika w celu zdobycia dog³ ê bnej wiedzy o ustawienie i zasadach
dzia³ania urz¹dzenia.
Nale¿y przeczyta
æ podr ê cznik przed rozpocz ê ciem jakiegokolwiek
dzia³ania zapobiegawczego oraz skrupulatnie przestrzega æ wszelkich
zalece ñ przekazanych przez producenta.
Nie wolno niczego zmienia æ ani modyfikowa æ , wykreœla æ lub ca³kowicie
eliminowa æ wytycznych zwi¹zanych z bezpiecze ñ stwem i higien¹ pracy.
Zawsze nale¿y post ê powa æ zgodnie z zasadami bezpiecze ñ stwa stosuj¹c
si ê do ka¿dej wytycznej, maj¹c na uwadze normy i standardy
przeciwwypadkowe obowi¹zuj¹ce w pa ñ stwach zastosowania, wskazane
przez producenta.
Nale¿y dba
æ o szczeg ó ln¹ czystoœ æ wszystkich tabliczek ostrzegawczych
o zagro¿eniach i o koniecznoœci zachowania bezpiecze ñ stwa.
Nale¿y stosowa æ w taki spos ó b, aby zapewni æ maksymalne
bezpiecze ñ stwo nie tylko w przypadku pracownik ó w pracuj¹cych w
pobli¿u miejsca pracy urz¹dzenia, ale zw³aszcza dzieci. Jakakolwiek
interwencja podejmowana w przypadku konserwacji i utrzymania
urz¹dzenia wymaga ca³kowitego wy³¹czenia i wyj
ê cia kabla zasilaj¹cego
urz¹dzenia z obwodu zasilaj¹cego.
Nie nale¿y pozostawia
æ urz¹dzenia bez nadzoru w warunkach
podwy¿szonego ryzyka lub niebezpiecze ñ stwa.
B.- W£¥CZENIE URZ¥DZENIA
Nale¿y przeprowadzi æ pr ó by w³¹czenia przed rozruchem urz¹dzenia.
Przed w³¹czeniem urz¹dzenia, sprawdzi æ czy wszystkie cz ê œci dzia³aj¹
sprawnie, czy nie s¹ uszkodzone, zu¿yte lub zepsute; jeœli taka cz ê œ æ
wyst ê puje nale¿y j¹ natychmiast zreperowa æ lub wymieni æ .
Wyprowadzenie sieniowe powinno si ê sk³ada æ z zasilaniem z uziemieniem
i zabezpieczeniem w przypadku up³ywu pr¹du (r ó ¿nicowego). Gdy
stosowany jest przed³u¿acz, nale¿y sprawdzi æ czy przekr ó j kabla nie jest
2
mniejszy ni¿ 2,5mm .
C.- INSTRUKCJA STOSOWANIA URZ¥DZENIA DO SPOINOWANIA
(WIBRATORA)
......
......
1.- Zachowa æ wszystkie materia³y opakowania; w przysz³oœci mog¹
okaza æ si ê bardzo przydatne w celu ponownego zapakowania
urz¹dzenia.
2.- Sprawdzi æ czy napi ê cie i cz ê stotliwoœ æ urz¹dzenia,
wyszczeg ó lniona na tabliczce znamionowej s¹ zgodne z
obowi¹zuj¹cymi dla danej sieci.
3.- Wprowadzi æ wtyczk ê kabla zasilaj¹cego urz¹dzenia do
odpowiedniego wyprowadzenia umieszczonego w transformatorze.
4.- Wprowadzi æ wtyczk ê zasilania (B) transformatora do odbieraka
pr¹du (C) umieszczonego na transformatorze.
5.- Wprowadzic wtyczke zasilania transformatora (A) do odbieraka
pradu.
6.- W celu odpowiedniego zastosowania urz¹dzenia nale¿y koniecznie
zmoczy æ nawierzchni ê natychmiast po jego ustawieniu i poczeka æ
a¿ do ca³kowitego wch³oni ê cia wody. Ten czas b ê dzie ulega æ
zmianie w zale¿noœci od wilgotnoœci i gruboœci zaprawy na
pod³o¿u(od 20 do 40 minut).
7.- Ustawi æ urz¹dzenie na pod³odze.
8.- Ustawi æ odpowiedni¹ i wymagan¹ pr ê dkoœ æ , kt ó ra jest zalecana w
tabeli 1.
9.- Urz¹dzenie przesun¹ æ po pod³o¿u najpierw do przodu potem do
ty³u. (Rys. 3).
10.- Przeprowadzi æ kilka przejœ æ by upewni æ si ê , ¿e p³ytki chodnikowe
s¹ perfekcyjnie i r ó wno u³o¿one.
11.- Unikac tego, by urzadzenie pracowalo w jednym i tym samym
punkcie, co spowodowaloby nadmierna wilgoc tego obszaru.
12.- W celu sprawdzenia skutecznej i odpowiedniej przyczepnoœci do
pod³o¿a, pod koniec pracy, nale¿y podnieœ æ p³ytk ê chodnikow¹ i
sprawdzi æ czy cement lub inna zaprawa zawi¹za³a si ê i st ê ¿a³a.
1.- Zachowa æ wszystkie materia³y opakowania; w przysz³oœci mog¹
okaza æ si ê bardzo przydatne w celu ponownego zapakowania
urz¹dzenia.
2.- Urz¹dzenie wa¿y 48 kg; aby wypakowa æ je niezb ê dna jest pomoc
drugiej osoby.
3.- Sprawdzi æ czy napi ê cie i cz ê stotliwoœ æ urz¹dzenia,
wyszczeg ó lniona na tabliczce znamionowej s¹ zgodne z
obowi¹zuj¹cymi dla danej sieci.
4.- Wprowadzi æ wtyczk ê kabla zasilaj¹cego urz¹dzenia do
odpowiedniego wyprowadzenia umieszczonego w transformatorze.
5.- Wprowadzi æ wtyczk ê zasilania (B) transformatora do odbieraka
pr¹du (C) umieszczonego na transformatorze.
6.- R ê cznie rozkr ê ci æ ko³o (A) i unieœ æ r ê kojeœ æ (B). Upewni æ si ê , ¿e
kabel zasilania znajduje si ê wewn¹trz r ê kojeœci i nie jest zgnieciony.
7.- Ponownie przykr ê ci æ ko³o (A) a¿ do momentu ca³kowitego
zablokowania.
8.- Ustawi æ urz¹dzenie na pod³odze.
9.- Ustawi æ odpowiedni¹ i wymagan¹ pr ê dkoœ æ , kt ó ra jest zalecana w
tabeli 1.
10.- Urz¹dzenie przesun¹ æ po pod³o¿u najpierw do przodu potem do
ty³u. (Rys. 3).
11.- Przeprowadzi æ kilka przejœ æ by upewni æ si ê , ¿e p³ytki chodnikowe s¹
perfekcyjnie i r ó wno u³o¿one.
12.- Unika æ tego, by urz¹dzenie pracowa³o w jednym i tym samym
punkcie, co spowodowa³oby nadmiern¹ wilgo æ tego obszaru.
13.- W celu sprawdzenia skutecznej i odpowiedniej przyczepnoœci do
pod³o¿a, pod koniec pracy, nale¿y podnieœ æ p³ytk ê chodnikow¹ i
sprawdzi æ czy cement lub inna zaprawa zawi¹za³a si ê i st ê ¿a³a.
1.- Uwa¿nie przeczyta æ podr ê cznik, w celu dog³ ê bnego poznania
wszystkich funkcji ustawienia i regulacji urz¹dzenia.
2.- Uwa¿nie przeczyta æ podr ê cznik przed podj ê ciem jakichkolwiek
dzia³a ñ prewencyjnych oraz nale¿y skrupulatnie przestrzega æ
wszystkich wskaz ó wek i zalece ñ dostarczonych przez producenta..
3.- W celu uzyskania ca³kowitej gwarancji bezpiecznej obs³ugi
urz¹dzenia nale¿y stosowa æ r ê kawice ochronne, gorset ochronny
oraz okulary ochronne i zatyczki przeciwha³asowe.
4.- Nie stosowa æ ubra ñ lub innych przedmiot ó w, kt ó re mog¹ si ê
wkr ê ci æ lub haczy æ o dysk.
5.- Pomiar ha³asu odbywa si ê wed³ug obowi¹zuj¹cych norm CEE
89/392, 91/368, ISO 3744.
a) Poziom œredni ciœnienia dŸwi ê kowego Lpf=88dBa
b) Poziom mocy dŸwi ê kowej Lw=105
c) Odpowiedni poziom ciœnienia akustycznego w zakresie zdolnoœci
s³uchowej operatora (mikrofon znajduj¹cy si ê w odleg³oœci do 10cm
od uszu operatora) Leq=103 dBa.
6.- Wy³¹czy æ urz¹dzenie przed zako ñ czeniem jakichkolwiek dzia³a ñ
zwi¹zanych z ustawieniem, serwisem lub konserwacja urz¹dzenia.
Stosowa
æ tylko w po³¹czeniu z przek³adni¹ r ó ¿niczkow¹, z
przewodem zabezpieczenia F1.
7.- Nie wystawia æ urz¹dze ñ w czasie opad ó w.
8.- Nie trzyma æ urz¹dze ñ w miejscach wilgotnych lub mokrych.
D.- INSTRUKCJA OBS£UGI WIBRATORA PRZENOŒNEGO (NA
K
Ó £KACH)
E.- ŒRODKI BEZPIECZE Ñ STWA