
c) Controllare regolarmente il cavo di collegamento dell’apparecchio elettrico.
Per evitare di compromettere la sicurezza, la sostituzione del cavo di
collegamento deve essere eseguita dal costruttore o da un suo rappresen-
tante. Controllare regolarmente i cavi di prolungamento e sostituirli qualora
risultassero danneggiati.
Avvertimenti particolari per carotatrici diamantate
ROLLER’S Centro S1, Centro S3, Centro SR, Centro S2/3,5
PERICOLO
● Durante il carotaggio condurre la macchina tenendola solamente per le due
impugnature isolate previste se durante il carotaggio gli accessori di carotaggio
possono venire a contatto con cavi nascosti o con un cavo proprio. Se gli acces-
sori di carotaggio incontrano un cavo sotto tensione, le parti metalliche non
protette dell’elettroutensile possono essere sotto tensione e ciò può causare la
folgorazione elettrica dell’utente.
● La vite di sicurezza (fig. 9, pos. 59) del cavo di terra non deve essere mai allen-
tata, altrimenti si incorre nel pericolo di morte immediata!
● Durante il carotaggio si possono incontrare cavi elettrici coperti. Analizzare l’area
di carotaggio con strumenti di controllo!
AVVERTENZA
● Utilizzare le impugnature ausiliarie in dotazione dell’apparecchio. La perdita del
controllo della macchina può causare lesioni.
● Utilizzare solamente prese con contatto di messa a terra. Controllare il collega-
mento a terra della presa.
● Utillizare solamente prolunghe con contatto di messa a terra.
● Non utilizzare mai la macchina senza l’interruttore di sicurezza per difetti alla
rete elettrica PRCD che viene fornito.
● Prima di cominciare ogni foratura controllare la funzionalità dell’interruttore di
sicurezza per difetti alla rete elettrica PRCD (vedi 3.).
● Durante il carotaggio condurre la macchina tenendola solamente alle due impu-
gnature isolate previste.
● Fare attenzione che durante la messa in servizio non entri acqua nel motore
della macchina.
● In caso qualsiasi parte del dispositivo di alimentazione dell’acqua non sia erme-
tico fermare subito la macchina e ripararla. Non superare la pressione dell’acqua
di 4 bar.
● Farsi indicare il punto dove eseguire il carotaggio da un responsabile edile.
● La statica non deve essere influenzata negativamente dal carotaggio, in caso
contrario rivolgersi alla direzione dei lavori o all’ingegnere calcolatore.
● Fare sempre attenzione se sul punto da forare si trovano conduzioni di gas,
acqua, corrente elettrica o altro, in questo caso svuotarle/disinserirle.
● Circondare il posto di lavoro con sbarre, in caso di carotaggio attraverso una
parete chiudere entrambi le parti, e/o assicurarlo tramite segnali di pericolo.
● Adottare misure di sicurezza in modo da evitare che in caso esca/cada una carota
non provochi danni a cose o a persone.
● In caso di costruzioni vuote controllare dove scorre l’acqua per evitare danni (p.e.
congelamenti).
● Tenere sempre presente che la corona diamantata si può bloccare. Durante il
carotaggio manuale c’è il rischio che la macchina sfugga di mano.
● Non è ammesso utilizzare carotatrici elettriche sopra la testa.
● Nel carotaggio a mano libera non bloccare l’interruttore (21).
● Staccare la spina dalla presa prima di regolare l’apparecchio o di cambiare
accessori. L’avviamento accidentale di elettroutensili è la causa di molti incidenti.
Avvertimenti particolari per ROLLER’S Supporto S 2
e ROLLER’S Supporto T
AVVERTENZA
● Staccare la spina dalla presa prima di regolare l’apparecchio o di cambiare
accessori. L’avviamento accidentale di elettroutensili è la causa di molti incidenti.
● Prima di montare l’elettroutensile applicare correttamente il dispositivo di supporto.
Il montaggio corretto è importante per annullare il rischio di chiusura.
● Fissare correttamente l’elettroutensile al dispositivo di supporto prima di utilizzarlo.
Lo scivolamento dell’elettroutensile sul dispositivo di supporto può portare alla
perdita del controllo.
● Fissare il dispositivo di supporto su una superficie o parete solida e piana. Se il
dispositivo di supporto può scivolare o vacillare, l’elettroutensile non può essere
condotto in modo uniforme e sicuro (vedere 3.3.).
● Non sovraccaricare il dispositivo di supporto e non utilizzarlo come scala o
ponteggio. Il sovraccarico o la salita sul dispositivo di supporto può causare lo
spostamento verso l’alto del baricentro e la caduta del dispositivo di supporto.
Uso conforme
AVVERTENZA
Utilizzare la carotatrice diamantate elettrica ROLLER solo per carotaggi in cemento
armato, muratura ed altri tipi di materiale, per il carotaggio a secco o ad umido, a
mano o con supporto.
Qualsiasi altro uso non è conforme e quindi nemmeno consentito.
Significato dei simboli
Leggere le istruzioni per l’uso prima della messa in servizio
L’elettroutensile è di classe di protezione I
Smaltimento ecologico
Dichiarazione di conformità CE
1. Dati tecnici
1.1. Codici articoli
ROLLER’S Centro S1 macchina motore
180000
ROLLER’S Centro S3 macchina motore
180001
ROLLER’S Centro S2/3,5 macchina motore
180002
ROLLER’S Centro SR macchina motore
183000
Impugnatura ausiliaria
180167
ROLLER’S Supporto S 2
183700
ROLLER’S Supporto T
183600
Corone diamantate universali – brasatura ad induzione
ROLLER’S UDKB 32 × 420 × UNC 1¼
181010
ROLLER’S UDKB 42 × 420 × UNC 1¼
181015
ROLLER’S UDKB 52 × 420 × UNC 1¼
181020
ROLLER’S UDKB 62 × 420 × UNC 1¼
181025
ROLLER’S UDKB 72 × 420 × UNC 1¼
181030
ROLLER’S UDKB 82 × 420 × UNC 1¼
181035
ROLLER’S UDKB 92 × 420 × UNC 1¼
181040
ROLLER’S UDKB 102 × 420 × UNC 1¼
181045
ROLLER’S UDKB 112 × 420 × UNC 1¼
181050
ROLLER’S UDKB 125 × 420 × UNC 1¼
181057
ROLLER’S UDKB 132 × 420 × UNC 1¼
181060
ROLLER’S UDKB 152 × 420 × UNC 1¼
181065
ROLLER’S UDKB 162 × 420 × UNC 1¼
181070
ROLLER’S UDKB 182 × 420 × UNC 1¼
181075
ROLLER’S UDKB 200 × 420 × UNC 1¼
181080
ROLLER’S UDKB 225 × 420 × UNC 1¼
181085
ROLLER’S UDKB 250 × 420 × UNC 1¼
181090
ROLLER’S UDKB 300 × 420 × UNC 1¼
181095
Corone diamantate universali LS – saldatura laser
ROLLER’S UDKB-LS 32 × 420 × UNC 1¼
181410
ROLLER’S UDKB-LS 42 × 420 × UNC 1¼
181415
ROLLER’S UDKB-LS 52 × 420 × UNC 1¼
181420
ROLLER’S UDKB-LS 62 × 420 × UNC 1¼
181425
ROLLER’S UDKB-LS 72 × 420 × UNC 1¼
181430
ROLLER’S UDKB-LS 82 × 420 × UNC 1¼
181435
ROLLER’S UDKB-LS 92 × 420 × UNC 1¼
181440
ROLLER’S UDKB-LS 102 × 420 × UNC 1¼
181445
ROLLER’S UDKB-LS 112 × 420 × UNC 1¼
181450
ROLLER’S UDKB-LS 125 × 420 × UNC 1¼
181457
ROLLER’S UDKB-LS 132 × 420 × UNC 1¼
181460
ROLLER’S UDKB-LS 152 × 420 × UNC 1¼
181465
ROLLER’S UDKB-LS 162 × 420 × UNC 1¼
181470
ROLLER’S UDKB-LS 182 × 420 × UNC 1¼
181475
ROLLER’S UDKB-LS 200 × 420 × UNC 1¼
181480
ROLLER’S UDKB-LS 225 × 420 × UNC 1¼
181485
ROLLER’S UDKB-LS 250 × 420 × UNC 1¼
181490
ROLLER’S UDKB-LS 300 × 420 × UNC 1¼
181495
Tassello per muratura M12, 10 pezzi
079006
Tassello per cemento armato M12, 50 pezzi
079005
Punteruolo per tasselli per cemento armato M12
182050
Punta per pietra in metallo duro Ø 15 mm SDS-plus
079018
Punta per pietra in metallo duro Ø 20 mm SDS-plus
079019
Set a chiusura rapida 160
079010
Set a chiusura rapida 500
183607
Barra filettata M12 x 65
079008
Dado esagonale a chiusura rapida
079009
Rondella
079007
Punta di centraggio G ½ per carotaggio Ø 8 mm
180150
Punta per pietra in metallo duro Ø 8 mm
079013
Punta di centraggio con fissaggio con pompa per vuoto
181723
Chiave a forcella semplice CH 19
079000
Chiave a forcella semplice CH 30
079001
Chiave a forcella semplice CH 32
079002
Chiave a forcella semplice CH 41
079003
Chiave esagonale 3 mm
079011
Chiave esagonale 6 mm
079004
Rotore aspirante per aspiratore della polvere
180160
Adattatore G ½ esterno – UNC 1¼ esterno
180052
Adattatore UNC 1¼ esterno – Hilti BI
180053
Adattatore UNC 1¼ esterno – Hilti BU
180054
Adattatore UNC 1¼ esterno – Würth
180055
Adattatore UNC 1¼ esterno – G ½ interno
180056
Prolunga della corona 200 mm × UNC 1¼
180155
Pietra affilatrice
079012
Contenitore d’acqua a pressione
182006
Anello smontaggio rapido corona
180015
Blocco di livellamento
182009
Dispositivo di aspirazione dell’acqua
183606
Anello di gomma Ø 200 mm (10 pezzi)
183675
ita ita