fra fra
protection, ne brancher la fiche mâle que sur une prise de courant avec mise à
la terre. Sur chantier, en plein air ou sur un autre mode d’installation, n’utiliser
l’appareil électrique qu’avec un dispositif de protection à courant de défaut de
30 mA (déclencheur par courant de défaut) sur réseau.
b) Eviter le contact avec des surfaces avec mise à la terre, comme les tubes,
radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs.
Il y a un risque élevé de décharge
électrique lorsque le corps est en contact avec la terre.
c) Tenir l’appareil électrique à l’écart de la pluie ou de milieux humides.
La
pénétration d’eau dans un appareil électrique augmente le risque de décharge
électrique.
d) Ne pas utiliser le câble pour des fins auxquelles il n’a pas été prévu, notam
-
ment pour porter l’appareil, l’accrocher ou pour débrancher l’appareil en
tirant sur la fiche mâle. Tenir le câble éloigné de la chaleur, de l’huile, des
angles vifs et des pièces de l’appareil en mouvement.
Des câbles endom-
magés ou emmêlés augmentent le risque de décharge électrique.
e) Si vous travaillez avec l’appareil électrique à l’extérieur, n’utiliser que des
rallonges autorisées pour les travaux à l’extérieur.
L’utilisation d’une rallonge
appropriée pour l’extérieur réduit le risque de décharge électrique.
C) Sécurité des personnes
Ces appareils ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes (enfants
compris) ayant des facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou manquant d’expérience ou de connaissances, à moins qu’une personne
responsable de leur sécurité ne leur fournisse les instructions nécessaires
à l’utilisation de l’appareil ou ne les contrôle.
Veiller à ce que les enfants ne
jouent pas avec cet appareil.
a) Etre attentif, veiller à ce que l’on fait et se mettre au travail avec bon sens
si l’on utilise un appareil électrique. Ne pas utiliser l’appareil électrique en
étant fatigué ou en étant sous l’influence de drogues, d’alcools ou de
médicaments.
Un moment d’inattention lors de l’utilisation de l’appareil peut
entraîner des blessures graves.
b) Porter des équipements de protection individuelle et toujours des lunettes
de protection.
Le port d’équipements de protection individuelle, comme un
masque respiratoire, des chaussures de sécurité anti-dérapantes, un casque de
protection ou une protection acoustique selon le type de l’utilisation de l’appareil
électrique, réduit le risque de blessures.
c) Eviter toute utilisation involontaire ou incontrôlée. Veiller à ce que l’inter-
rupteur soit en position «O» avant l’enfichage sur la prise de courant.
Transporter un appareil électrique avec le doigt sur l’interrupteur ou brancher un
appareil en marche au secteur peut entraîner des accidents. Ne jamais ponter
un interrupteur.
d) Eloigner les outils de réglage ou tournevis, avant la mise en service de
l’appareil électrique.
Un outil ou une clé se trouvant dans une pièce de l’appa-
reil en mouvement peut entraîner des blessures. Ne jamais approcher la main
de pièces en mouvement (tournantes).
e) Ne pas se sur-estimer. Veiller à une position sûre et garder l’équilibre à tout
moment.
De ce fait, l’appareil peut être mieux contrôlé dans des situations
inattendues.
f) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples, ni
de bijoux. Ecarter les cheveux, les vêtements et les gants des pièces en
mouvement.
Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs pourraient
être happés par des pièces en mouvement.
g) Si des dispositifs d’aspiration et de réception de poussière peuvent être
montés, veiller à ce qu’ils soient branchés et utilisés correctement.
L’utili-
sation de ces dispositions réduit les dangers liés à la poussière.
h) Ne confier l’appareil électrique qu’à du personnel spécialement formé.
Utilisation interdite aux jeunes gens de moins de 16 ans, sauf en cas de forma-
tion professionnelle et sous surveillance d’une personne qualifiée.
D) Manipulation et utilisation appropriée des appareils électriques
a) Ne pas surcharger l’appareil électrique. Utiliser l’appareil électrique appro-
prié à votre travail.
Avec les appareils électriques adéquats, le travail est
meilleur et plus sûr dans le domaine d’utilisation indiqué.
b) Ne pas utiliser d’appareils électriques dont l’interrupteur est défectueux.
Un appareil électrique qui ne s’allume ou ne s’éteint plus est dangereux et doit
être réparé.
c) Retirer la fiche mâle de la prise de courant avant d’effectuer des réglages
sur l’appareil, de changer des pièces ou de ranger l’appareil.
Cette mesure
de sécurité empêche une mise en marche involontaire de l’appareil.
d) Tenir des appareils électriques inutilisés hors de portée des enfants. Ne
pas confier l’appareil électrique à des personnes non-familiarisées avec
son utilisation ou qui n’ont pas lu ces directives.
Les appareils électriques
sont dangereux s’ils sont utilisés par des personnes non expérimentées.
e) Prendre soin de l’appareil électrique. Contrôler si les pièces en mouvement
de l’appareil fonctionnent impeccablement et ne coincent pas, si aucune
pièce n’est cassée ou endommagée de telle manière à affecter le fonction-
nement de l’appareil. Avant l’utilisation de l’appareil électrique, faire réparer
les pièces endommagées par des professionnels qualifiés ou par une station
S.A.V. agrée ROLLER.
De nombreux accidents sont dûs à un défaut d’entretien
des outils électriques.
f) Tenir les outils de coupe aiguisés et propres.
Des outils de coupe avec des
arêtes bien aiguisées et bien entretenus coincent moins et sont plus faciles à
utiliser.
g) Sécuriser les pièces à travailler.
Utiliser des dispositifs de serrage ou un étau
pour immobiliser la pièce à travailler. Ainsi, elle est mieux retenue qu’à la main
et en plus les deux mains sont libres pour le maniement de l’appareil.
h) Utiliser les appareils électriques, les accessoires, les outils etc. conformé-
ment à ces directives et comme cela est prescrit pour ce type spécifique
d’appareil. Tenir compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser.
Utiliser les appareils électriques pour accomplir des tâches différentes de celles
pour lesquelles ils ont été conçus, peut entraîner des situations dangereuses.
Pour des raisons de sécurité, toute modification injustifiée sur l’appareil électrique
est formellement interdite.
E) Service après vente
a) Faire réparer son appareil uniquement par des professionnels qualifés en
utilisant des pièces d’origines.
Cela garantit et prolonge dans le temps la
sécurité de l’appareil.
b) Suivre les prescriptions de maintenance et les recommandations pour le
changement des outils.
c) Contrôler régulièrement le câble de raccordement de l’appareil électrique.
S’il est nécessaire de remplacer le câble de raccordement, confier ce travail
au fabricant ou à l’un de ses partenaires agréés pour éviter tout risque lié
à la sécurité. Contrôler régulièrement les rallonges et les remplacer si elles
sont endommagées.
Consignes particulières de sécurité pour carotteuses
électriques avec couronnes diamantées ROLLER’S
Centro S1, Centro S3, Centro SR et Centro S2/3,5
DANGER
● Ne manipuler la machine d’entraînement en marche que par l’intermédiaire des
poignées isolées. Pendant le carottage, les accessoires de carottage risquent
de toucher des câbles cachés ou le câble d’alimentation. Si les accessoires de
carottage touchent un câble sous tension, le courant peut traverser les parties
métalliques non protégées de l’outil électrique et exposer l’utilisateur à une
décharge électrique.
● Ne desserrer en aucun cas la vis de fixation (figure 9, repère 59) du câble de
terre. Sinon il y a danger de mort !
● Pendant le carottage, il y a un risque de toucher des câbles électriques cachés.
Sonder l’emplacement de carottage avec un détecteur de tension !
AVERTISSEMENT
● Utiliser les poignées supplémentaires fournies avec l’appareil. Une perte de
contrôle de la machine peut conduire à des blessures.
● N’utiliser que des prises de courant avec mise à terre. Vérifier la mise à terre de
la prise.
● N’utiliser que des rallonges avec contact de mise à la terre.
● Ne jamais utiliser la machine d’entraînement sans l’interrupteur de sécurité F1,
livré avec la machine.
● Avant tout démarrage, vérifier le fonctionnement de l’interrupteur F1 (voir 3.).
● Ne manipuler la machine d’entraînement, en marche, que par l’intermédiaire des
poignées isolées.
● Pendant la marche, il faut éviter la pénétration d’eau dans le moteur de la machine
d’entraînement.
● S’il y a des fuites sur le dispositif d’amenée d’eau, il faut immédiatement arrêter
la machine et réparer la fuite. Ne pas dépasser la pression d’eau de 4 bars.
● Faire marquer les trous de carottage par les responsables de chantier.
● La statique des constructions ne doit en aucun cas être influencée par le carot-
tage. Dans le cas contraire, faire appel à la direction des travaux.
● En carottant, tenir compte des conduites de gaz, d’eau, d’électricité ou autres,
le cas échéant, il faut vider, voire arrêter.
● Barrer la zône d’activité, sur les deux côtés, en cas de transperçage, et/ou assurer
par signalement.
● Prendre des dispositions pour éviter des dommages corporels ou maté riels en
cas d’une éventuelle chute de carotte.
● Vérifier, en cours de carottage dans des éléments creux, l’écoulement de l’eau
afin d’éviter des dommages (par ex. gel).
● Il faut toujours s’attendre à ce que la couronne de carottage puisse bloquer. Il
se peut, avec les machines à main, que celles-ci soient arrachées des mains.
● Les travaux au dessus de la tête, sont interdits avec des carotteuses électriques.
● Ne pas verrouiller l’interrupteur (21) lors du carottage à main levée.
● Retirer la fiche de la prise de courant avant d’effectuer des réglages sur l’appa-
reil ou de changer des pièces. De nombreux accidents sont provoqués par une
mise en marche intempestive d’outils électriques.
Consignes particulières de sécurité pour ROLLER’S
Colonne de carottage S 2 et T
AVERTISSEMENT
● Retirer la fiche de la prise de courant avant d’effectuer des réglages sur l’appa-
reil ou de changer des pièces. De nombreux accidents sont provoqués par une
mise en marche intempestive d’outils électriques.
● Monter correctement le dispositif de fixation avant le montage de l’outil électrique.
Le montage conforme est important pour éviter tout défaut de stabilité ou risque
d’écroulement.
● Fixer correctement l’outil électrique au dispositif de fixation avant de l’utiliser. Si
l’outil électrique glisse dans le dispositif de fixation, l’utilisateur risque de perdre
le contrôle de l’outil.
● Fixer le dispositif de fixation sur une surface ou un mur solide et plan. Si le
dispositif de fixation peut glisser ou bouger, l’outil ne peut plus être guidé de
manière régulière et sûre (voir 3.3.).
● Ne pas surcharger le dispositif de fixation et ne pas l’utiliser comme échelle ou
comme échafaudage. La surchage ou le fait de se tenir debout sur le dispositif
de fixation peut provoquer un déplacement du centre de gravité vers le haut et
le dispositif risque de basculer.