fra fra
Utilisation conforme
AVERTISSEMENT
Utiliser les carotteuses électriques ROLLER de manière conforme pour le carottage
de béton armé, de maçonnerie et d’autres matériaux, le carottage à sec ou à eau,
à main levée ou avec une colonne de carottage.
Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite.
Explication des symboles
Lire la notice d’utilisation avant la mise en service
Outil électrique répondant aux exigences de la classe de protection I
Élimination en respect de l’environnement
Marquage de conformité CE
1. Caractéristiques techniques
1.1. Références
ROLLER’S Centro S1 machine d’entraînement
180000
ROLLER’S Centro S3 machine d’entraînement
180001
ROLLER’S Centro S2/3,5 machine d’entraînement
180002
ROLLER’S Centro SR machine d’entraînement
183000
Poignée
180167
ROLLER’S Colonne de carottage S 2
183700
ROLLER’S Colonne de carottage T
183600
Couronnes de carottage diamantées universelles – soudure par induction
ROLLER’S UDKB 32 × 420 × UNC 1¼
181010
ROLLER’S UDKB 42 × 420 × UNC 1¼
181015
ROLLER’S UDKB 52 × 420 × UNC 1¼
181020
ROLLER’S UDKB 62 × 420 × UNC 1¼
181025
ROLLER’S UDKB 72 × 420 × UNC 1¼
181030
ROLLER’S UDKB 82 × 420 × UNC 1¼
181035
ROLLER’S UDKB 92 × 420 × UNC 1¼
181040
ROLLER’S UDKB 102 × 420 × UNC 1¼
181045
ROLLER’S UDKB 112 × 420 × UNC 1¼
181050
ROLLER’S UDKB 125 × 420 × UNC 1¼
181057
ROLLER’S UDKB 132 × 420 × UNC 1¼
181060
ROLLER’S UDKB 152 × 420 × UNC 1¼
181065
ROLLER’S UDKB 162 × 420 × UNC 1¼
181070
ROLLER’S UDKB 182 × 420 × UNC 1¼
181075
ROLLER’S UDKB 200 × 420 × UNC 1¼
181080
ROLLER’S UDKB 225 × 420 × UNC 1¼
181085
ROLLER’S UDKB 250 × 420 × UNC 1¼
181090
ROLLER’S UDKB 300 × 420 × UNC 1¼
181095
Couronnes de carottage diamantées universelles LS – soudure par laser
ROLLER’S UDKB-LS 32 × 420 × UNC 1¼
181410
ROLLER’S UDKB-LS 42 × 420 × UNC 1¼
181415
ROLLER’S UDKB-LS 52 × 420 × UNC 1¼
181420
ROLLER’S UDKB-LS 62 × 420 × UNC 1¼
181425
ROLLER’S UDKB-LS 72 × 420 × UNC 1¼
181430
ROLLER’S UDKB-LS 82 × 420 × UNC 1¼
181435
ROLLER’S UDKB-LS 92 × 420 × UNC 1¼
181440
ROLLER’S UDKB-LS 102 × 420 × UNC 1¼
181445
ROLLER’S UDKB-LS 112 × 420 × UNC 1¼
181450
ROLLER’S UDKB-LS 125 × 420 × UNC 1¼
181457
ROLLER’S UDKB-LS 132 × 420 × UNC 1¼
181460
ROLLER’S UDKB-LS 152 × 420 × UNC 1¼
181465
ROLLER’S UDKB-LS 162 × 420 × UNC 1¼
181470
ROLLER’S UDKB-LS 182 × 420 × UNC 1¼
181475
ROLLER’S UDKB-LS 200 × 420 × UNC 1¼
181480
ROLLER’S UDKB-LS 225 × 420 × UNC 1¼
181485
ROLLER’S UDKB-LS 250 × 420 × UNC 1¼
181490
ROLLER’S UDKB-LS 300 × 420 × UNC 1¼
181495
Cheville écarteurs M12 (ouvrages de maçonnerie), 10 pièces
079006
Cheville d’ancrange M12 (béton), 50 pièces
079005
Chasse pour cheville d’ancrage M12
182050
Foret béton en métal dur Ø 15 mm SDS-plus
079018
Foret béton en métal dur Ø 20 mm SDS-plus
079019
Set de fixation rapide 160
079010
Set de fixation rapide 500
183607
Tige filetée à moletage M12 x 65
079008
Ecrou à serrage rapide
079009
Rondelle
079007
Guide d’amorce G ½ pour mêche Ø 8 mm
180150
Foret béton en métal dur Ø 8 mm
079013
Guide d’amorce avec fixation sous vide
181723
Clé plate 19
079000
Clé plate 30
079001
Clé plate 32
079002
Clé plate 41
079003
Clé six pans mâle 3
079011
Clé six pans mâle 6
079004
Rotor d’aspiration de la poussière
180160
Adaptateur G ½ ext. – UNC 1¼ ext.
180052
Adaptateur UNC 1¼ ext. – Hilti BI
180053
Adaptateur UNC 1¼ ext. – Hilti BU
180054
Adaptateur UNC 1¼ ext. – Würth
180055
Adaptateur UNC 1¼ ext. – G ½ int.
180056
Rallonge des couronnes de carottage 200 mm x UNC 1¼
180155
Pierre à affûter
079012
Réservoir d’eau sous pression
182006
Anneau pour dévissage facile
180015
Bloc de niveau
182009
Dispositif d’aspiration d’eau
183606
Rondelle caoutchouc Ø 200 mm (10 pièces)
183675
Set de fixation sous vide ROLLER’S Colonne de carottage T
183603
Pointeur laser de centrage
183604
Set entretoise
183632
Gabarit de perçage ROLLER’S Colonne de carottage T
183605
Pompe à vide
183670
1.2. Profondeur de carottage
Profondeur utile de carottage des couronnes de carottage diamantées 420 mm
Carottages plus profonds avec rallonges de couronnes de carottage 3.7.
1.3. Domaine de carottage
Centro S1
Centro S3
Centro S2/3,5
Centro SR
Carottage dans béton armé
Ø 20 – 102 (132) mm
Ø 20 – 152 (200) mm
Ø 40 – 300 mm
Ø 20 – 162 (200) mm
Carottage dans ouvrages
de maçonnerie
Ø 20 – 162 mm
Ø 20 – 250 mm
Ø 40 – 300 mm
Ø 20 – 250 mm
Raccord fileté pour couronnes
de carottage
UNC 1¼ ext., G ½ int.
UNC 1¼ ext., G ½ int.
UNC 1¼
UNC 1¼ ext., G ½ int.
Diamètre du col de serrage
60 mm
60 mm
60 mm
Plage de carottage / colonne de carott. S 2, T
S 2 T
T
S 2 T
Carottages jusqu’à
Ø 162 mm
Ø 200 mm Ø 250 mm
Ø 300 mm
Ø 200 mm Ø 250 mm
1.4. Vitesse
230 V, 50 – 60 Hz
A vide
830 min-¹
750, 1800, 2500 min-¹
490, 1160 min-¹
250 / 1200 min-¹
Charge nomin.
580 min-¹
530, 1280, 1780 min-¹
320, 760 min-¹
250 / 1200 min-¹
1.5. Caractéristiques électriques
Tension secteur 230 V, 50 – 60 Hz
Puissance absorbée
1800 W
2200 W
3420 W
2200 W
Courant nominal absorbé
8,4 A
10 A
16 A
11,5 A
Fusibles (Secteur)
10 A (B)
16 A (B)
16 A (B)
16 A (B)
Interrupteur de sécurité F1 PRCD
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
à déclenchement minimum de tension