Riester 04045396208797, Instructions For Use Manual

Page: 166 / 184

RBP-
100
4.3.4 Determinare la pressione sistolica ascoltando i toni di Korotkoff con uno stetoscopio. Per
contrassegnare e salvare la pressione sistolica premere brevemente il pulsante SET (4)
appena si sente il primo tono di Korotkoff.
N.B.:
- Per sgonfiare rapidamente il bracciale tra pressione sistolica e diastolica, tenere premuto il
pulsante “-“ (6). Rilasciare il pulsante “-“ per interrompere lo sgonfiaggio manuale rapido.
4.3.5 Per contrassegnare e salvare la pressione diastolica premere di nuovo il pulsante SET (4)
appena si sente l‘ultimo tono di Korotkoff.
N.B.:
- Se durante la misurazione la pressione sistolica o la pressione diastolica non sono state
contrassegnate, la lettura è considerata incompleta e non viene archiviata in memoria.
- Ri-gonfiaggio manuale del bracciale: quando si nota che la pressione del bracciale non è
abbastanza alta, è possibile ri-gonfiare il bracciale premendo e tenendo premuto il pulsante “+“ (5).
- Sgonfiaggio manuale rapido del bracciale: tenere premuto il pulsante Meno (6) quando si
desidera sgonfiare rapidamente il bracciale.
- È possibile interrompere la misurazione in qualsiasi momento premendo il pulsante ON/OFF
(per esempio se il paziente è a disagio o ha una sensazione di pressione sgradevole).
5. DOPO LE MISURAZIONI
5.1 CLASSIFICAZIONE DELLA PRESSIONE ARTERIOSA
Il triangolo sul lato sinistro del semaforo (27) indica l‘intervallo entro il quale si trovano i valori
rilevati. A seconda dell‘altezza del triangolo, il valore indicato è compreso nell‘intervallo normale
(verde), borderline (giallo) o pericoloso (rosso).
Tabella per la classificazione dei valori della pressione arteriosa negli adulti secondo
l‘Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) nel 2003. Dati in mmHg.
Misura del
bracciale
Per la circonferenza della
parte superiore del braccio
S (opzione) 14-22 cm (5,5 - 8,7 pollici)
M 22-32 cm (8,7 - 12,6 pollici)
L - XL 32-52 cm (12,6 - 20,5 pollici)
Intervallo Sistolica Diastolica
Pressione ottimale
â
120
â
80
1 Pressione normale 120-129 80-84
2 Pressione normale-alta 130-139 85-89
3 Ipertensione di grado 1 (lieve) 140-159 90-99
4 Ipertensione di grado 2 (moderata) 160-179 100-109
6 Ipertensione di grado 3 (grave) 180
á
110
á
Errore Descrizione Possibile causa e rimedio
« ERR 1 » Segnale troppo debole I segnali da polso a bracciale sono troppo deboli.
Riposizionare il bracciale e ripetere la misurazione.
« ERR 2 » Errore del segnale Durante la misurazione il bracciale ha rilevato segnali
d'errore, causati per esempio da movimento o tensione
muscolare. Ripetere la misurazione accertandosi che il
paziente tenga fermo il braccio.
« ERR 3 » Pressione/gonfiaggio/
sgonfiaggio anormale
del bracciale
Non è possibile creare una pressione adeguata
nel bracciale. È possibile che ci sia una perdita. Verificare
che il bracciale sia collegato correttamente e che non sia
troppo largo. Se necessario, sostituire le batterie. Ripetere
la misurazione.
« ERR 5 » Risultato anormale I segnali per la misurazione sono anormali e pertanto non
è possibile visualizzare alcun risultato. Leggere l'elenco di
controllo per l'esecuzione di misurazioni affidabili e quindi
ripetere la misurazione.
« HI » Polso o pressione del
bracciale troppo alti
La pressione del bracciale è troppo alta (superiore a
299 mmHg) OPPURE la frequenza del polso è troppo alta
(superiore a 200 battiti al minuto). Il paziente deve
rilassarsi per 5 minuti e quindi ripetere la misurazione.
N.B.:
-
Quando il polso o la pressione si trovano al di sopra di
questi limiti, la rilevazione di battiti cardiaci irregolari è
disattivata.
« LO » Polso troppo basso La frequenza del polso è troppo bassa (inferiore a 40 battiti
al minuto). Ripetere la misurazione.
N.B.:
-
Quando il polso è inferiore a questo limite, la rilevazione
di battiti cardiaci irregolari è disattivata.