- 2 -
Contents
1. Introduction
.......................................................................................................................
3
1.1 Symbology
.......................................................................................................................
3
1.2 EU
Conformity
..................................................................................................................
3
2. Safety
.................................................................................................................................
3
2.1 Proper
Use
.......................................................................................................................
3
2.2 Ambient conditions for safe operation
....................................................................................
4
2.3 Ambient conditions for storage and transport
...........................................................................
4
2.4 Hazard and Warning Information
...........................................................................................
4
2.5 Authorised
Individuals
.........................................................................................................
4
2.6 Liability
Exclusion
..............................................................................................................
4
3. Product
Description
........................................................................................................
5
3.1 General
Description
...........................................................................................................
5
3.2 Assembly and Controls
.......................................................................................................
5
3.3 Standard
Delivery
..............................................................................................................
6
3.4 Accessories
......................................................................................................................
6
4. Commissioning
................................................................................................................
6
4.1 Setup
..............................................................................................................................
6
4.1.1 Benchtop Unit
................................................................................................................
6
4.1.2 Wall Mounting
................................................................................................................
6
4.1.3 Setup Recommendations
....................................................................................................
6
4.2 Connection and Starting
......................................................................................................
6
4.3 Remove Shipping Restraint
.................................................................................................
6
5. Operation
..........................................................................................................................
7
5.1 Cartridge Installation and Replacement
..................................................................................
7
5.1.1 Select mixing program
.......................................................................................................
7
5.2 Extrusion
.........................................................................................................................
8
5.3 Fill Level Indicator and Remaining Amount
..............................................................................
8
5.3.1 Fill Level Indicator
............................................................................................................
8
5.3.2 Remaining Amount Detection
................................................................................................
8
6. Cleaning / Maintenance
.................................................................................................
9
6.1 Cleaning
the
Interior
...........................................................................................................
9
6.2 Disinfection
......................................................................................................................
9
6.3 Pressure Disc Replacement
.................................................................................................
9
6.4 Unit Cover Replacement
.....................................................................................................
9
6.5 Fuse
Replacement
.............................................................................................................
9
6.6 Spare
Parts
......................................................................................................................
9
7. Troubleshooting
.............................................................................................................
10
8. Technical
Specifications
..............................................................................................
11
9. Warranty
..........................................................................................................................
11
10. Disposal Information
....................................................................................................
11
10.1 Disposing of Consumables
................................................................................................
11
10.2 Instrument Disposal
.........................................................................................................
11
10.2.1 Disposal Information for EU Nations
.......................................................................................
11
EN
Summary of Contents for duomix II
Page 2: ......
Page 3: ...1 Duomix II Nr 276100 0000 1000 2000 3000 654 FEJFOVOHTBOMFJUVOH DE...
Page 14: ...12 DE...
Page 15: ...1 Duomix II Nr 276100 0000 1000 2000 3000 ENGLISH EN OTUSVDUJPO NBOVBM...
Page 26: ...12 EN...
Page 27: ...1 Duomix II N 276100 0000 1000 2000 3000 FRAN AIS PEF E FNQMPJ FR...
Page 39: ...1 Duomix II No 276100 0000 1000 2000 3000 ITALIANO TUSV JPOJ QFS M VTP IT...
Page 50: ...12 IT...
Page 51: ...1 Duomix II N 276100 0000 1000 2000 3000 ESPA OL OTUSVDDJPOFT EF TFSWJDJP ES...
Page 62: ...12 ES...
Page 63: ...60 9 No 276100 0000 1000 2000 3000 1...
Page 65: ...6 6 8 3FOGFSU NC 60 9 8 OOFY 7 60 9 60 9 N z 1...
Page 66: ...z z z z z z z z 3FOGFSU NC 1...
Page 67: ...60 9 60 9 3FOGFSU JH 1...
Page 68: ...JH JH 60 9 z JH 1...
Page 69: ...JH JH JH 1...
Page 70: ...DN NN JH JH 1...
Page 71: ...ODJEVS 4QSBZ DPMBC ODJEFT 3FJOJHVOHTU DIFS DPMBC JH 1...
Page 72: ...1...
Page 73: ...7 7 7 7 Y 5 7 Y 5 7 7 Y Y Y Y NN Y Y JODI LH E 60 9 6 6 XXX SFOGFSU DPN 1...
Page 74: ...1...
Page 75: ...60 9 No 276100 0000 1000 2000 3000 0...
Page 77: ...6 6 8 6 3FOGFSU NC 60 9 8 OOFY 7 60 9 60 9 N _ z z z 0...
Page 78: ..._ p _ p p p p _ z 3FOGFSU NC 3FOGFSU 0 0...
Page 79: ...60 9 60 9 0 3FOGFSU JH 0...
Page 80: ...JH JH 60 9 60 9 _ z JH 0...
Page 81: ...JH JH JH 0...
Page 82: ...DN 60 9 JH JH 0...
Page 83: ...ODJEVS 4QSBZ DPMBC ODJEFT DPMBC JH 0...
Page 84: ...0...
Page 85: ...7 7 7 7 Y 5 7 5 7 7 Y Y Y Y NN Y Y LH E 60 9 6 6 6 XXX SFOGFSU DPN 0...
Page 86: ...0...
Page 89: ......
Page 90: ......
Page 91: ......