FRANÇAIS
ESPAÑOL
11
fi g.5 / Abb.5
fi g.6 / Abb.6
41
41
231
90 41
231
231
231
231
MODÈLES POUR CHEMIN
Montage du chemin
Le chemin est fourni dans la lon-
gueur standard de 2400 mm, qui
permet le montage aligné de 10
appareils comme l’indique la fi gure
(
fi g.4
).
En coupant le chemin de manière
adéquate, on peut obtenir des tron-
çons de différentes longueurs. Ne
pas oublier que le premier spot
nécessite un tronçon de 321 mm,
tandis que pour tout autre spot sup-
plémentaire, il suffi ra d’ajouter 231
mm (
fi g.5
).
Il est également possible d’assem-
bler plusieurs chemins, de manière
à réaliser des compositions de la
longueur voulue. Dans ce cas, entre
un chemin et l’autre, il faut interca-
ler le petit cadre en plastique fourni
(
fi g.6
).
MODELOS PARA CANAL
Montaje del canal
El canal se suministra en la medida
estándar de 2400mm, que facilita
el montaje en línea continua de 10
aparatos, como muestra la imagen
(
fi g.4
).
Cortando debidamente el canal, se
obtienen trozos de diferentes longi-
tudes. Sin embargo, cabe recordar
que el primer aparato requiere un
trozo de canal de 321 mm de longi-
tud mientras que, para los siguien-
tes, es sufi ciente agregar trozos de
231mm (
fi g.5
).
Además, se pueden unir varios ca-
nales para realizar composiciones
de diferente longitud. En dicho caso,
entre un canal y el otro se debe in-
sertar el elemento de unión de plás-
tico suministrado (
fi g.6
).
Summary of Contents for Yori
Page 1: ...1 ITA ENG DEU FRA ESP Yori...
Page 35: ...35...
