Reggiani Yori, Manual

Page: 28 / 36

28
NOTE GENERALI GENERAL NOTES ALLGEMEINE HINWEISE
Conformità:
Norme europee EN 60598-1
EN 60598-2-1 , EN 60598-2-2
Direttive Comunitarie 2006/95/CE
(bassa tensione), 2004/108/CE (EMC),
2009/125/CE (Ecodesign),
2002/96/CE (RAEE), 2011/65/CE (RoHS) Conformity:
European standards: EN 60598-1,
EN 60598-2-1, EN 60598-2-2
European directives: 2006/95/EC (LV),
2004/108/EC (EMC), 2009/125/EC
(Ecodesign), 2002/96/EC (WEEE),
2011/65/EC (RoHS).
Konformität:
Europäische Normen: EN 60598-1,
EN 60598-2-1, EN 60598-2-2;
EG-Richtlinien: 2006/95/EG
(Niederspannung), 2004/108/EG
(Elektromagnetische Verträglichkeit),
2009/125/EG (Ökodesign), 2002/96/EG
(WEEE), 2011/65/EG (RoHS)
IP20
Grado di protezione. Degree of protection. Schutzart.
Messa a terra. Earth ground. Erdung.
Apparecchi in Classe II. Class II luminaires. Leuchten der Klasse II.
Montaggio diretto su superfi ci
normalmente infi ammabili. Direct mounting on normally fl ammable
surfaces. Direkte Montage auf normal brennbaren
Oberfl ächen.
0,8m
Distanza minima dall’oggetto
illuminato. Minimum distance from the object to be
illuminated.
Mindestabstand zum beleuchteten Objekt.
Sostituire gli schermi di
protezione se danneggiati.
È vietata l’accensione degli
apparecchi privi degli schermi
previsti.
Utilizzare esclusivamente
ricambi originali Reggiani.
The safety shields must be replaced in case
of damage.
The luminaires must not be turned on without
the safety shields. Only use original Reggiani
spare parts. Schutzglas bei Beschädigung immer
auswechseln.
Das Einschalten der Leuchten ohne
Schutzvorsätze ist untersagt. Nur
Originalersatzteile von Reggiani verwenden.
Apparecchio progettato per
lampade a vapori di alogenuri
autoprotette.
Luminaire designed for self-protected metal
halide lamps.
Diese Leuchte ist für Halogen-Metalldam-
pfl ampen mit eingebauter Schutzvorrichtung
ausgelegt.
UV
stop
Utilizzare esclusivamente
lampade UV-Stop.
Use UV-Stop lamps only. Ausschließlich UV-STOP-Lampen verwenden.
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH