Reggiani Yori, Manual

Page: 5 / 36

FRANÇAIS ESPAÑOL
5
l’installation.
Le projecteur ne doit pas être modifi é.
Toute modifi cation annule la garantie de
conformité aux normes et aux directives
en vigueur et peut rendre le projecteur
dangereux.
Reggiani S.p.A. Illuminazione décline
toute responsabilité en cas de dom-
mages provoqués par un de ses projec-
teurs monté de manière non conforme
aux instructions suivantes.
L’installation du projecteur doit se faire
dans les règles de l’art.
Avant de raccorder l’appareil, s’assurer
que la tension secteur correspond à
celle indiquée sur le marquage du pro-
jecteur ou sur la platine d’alimentation.
L’installation électrique à laquelle le
projecteur est relié devra être réalisée
conformément aux lois en vigueur.
Afi n de garantir la sécurité, les com-
posants éventuellement endommagés
pendant le fonctionnement doivent être
remplacés par des composants analogu-
es avant toute réutilisation du projecteur.
La distance minimum entre le projecteur
et l’objet éclairé doit être de 0,5 m pour
les LEDs et 0,8 m pour les lampes à io-
dures métalliques.
Ne jamais couvrir le projecteur durant
l’emploi.
Pour le nettoyage du verre, il est recom-
mandé de ne jamais utiliser d’abrasifs
ou de solvants. nes futuras.
El proyector no debe modifi carse. Al
realizar una modifi cación cualquiera, la
garantía de conformidad con las normas
y directivas vigentes decae y el proyector
puede volverse peligroso.
Reggiani s.p.a. Illuminazione no se hace
responsable de los daños causados por
un proyector propio que se haya montado
de manera no conforme con las siguien-
tes instrucciones.
El aparato debe instalarse correctamente.
Antes de conectar el proyector, asegúrese
de que la tensión de red corresponda con
la que se indica en el marcado del aparato
o en el equipo de alimentación.
La instalación eléctrica a la que se conec-
ta el aparato debe ser conforme con las
leyes vigentes.
Para garantizar la seguridad, los compo-
nentes que se dañan durante el funcio-
namiento, deben sustituirse con compo-
nentes similares antes de volver a usar el
proyector.
La distancia mínima del proyector desde
el sujeto iluminado debe ser de 0,5m para
las fuentes LED y de 0,8m para las fuen-
tes de HALOGENUROS.
No se debe cubrir nunca el proyector du-
rante su empleo.
Para limpiar los cristales, no use nunca
abrasivos ni disolventes.