iv
CAUTION:
For safety reasons this equipment must be operated
and serviced by qualified personnel only. Read and
understand instruction manual completely before
operating or servicing.
ATTENTION:
Pour des raisons de sécurité, cet équipment doit être
utilisé, entretenu et réparé uniquement par un
personnel qualifié. Étudier le manuel d’instructions
en entier avant d’utiliser, d’entretenir ou de réparer
l’équipement.
WARNING:
Use only RAE Systems battery packs, part nos. 500-
0021 or 500-0022. This instrument has not been tested
in an explosive gas/air atmosphere having an oxygen
concentration greater than 21%. Substitution of
components may impair intrinsic safety. Recharge
batteries only in non-hazardous locations.
AVERTISSEMENT:
Utiliser seulement l'ensemble de batterie RAE
Systems, la reference 500-0021 au 500-0022. Cet
instrument n’a pas été essayé dans une atmosphère de
gaz/air explosive ayant une concentration d’oxygène
plus élevée que 21%. La substitution de composants
peut compromettre la sécurité intrinsique. Ne charger
les batteries que dans emplacements désignés non
dangereux
.
