67
italiano
norsk
SISTEMA DEI MENU
MENYSYSTEM
SOTTOMENU LAMPADA (LAMPADE UHP)
modalità eco
Permette.di.attivare.o.disattivare.la.modalità.eco.(basso.consumo.e.
lunga.durata) ..Quando.è.attivata,.non.è.possibile.regolare.la.potenza.
della.lampada ..Quando.è.disattivata,.la.potenza.della.lampada.può.
essere.regolata .
potenza lampada 1, 2
Regola.la.potenza.della.lampada.quando.non.è.in.modalità.eco ..La.
potenza.di.ogni.lampada.può.essere.regolata.individualmente .
modalità lampada
Permette.di.accedere.al.sottomenu.modalità.lampada .
SOTTOMENU MODALITÀ LAMPADA (LAMPADE UHP)
singola 1, 2
Seleziona.quale.lampada.deve.funzionare.in.modalità.lampada.singola .
doppia
Permette.il.funzionamento.simultaneo.di.entrambe.le.lampade .
interruttore automatico
Permette.la.commutazione.automatica.tra.le.due.lampade .
ritardo interruttore automatico
Imposta.il.ritardo.e.l’orario.di.commutazione.automatica ..Il.ritardo.può.
essere.regolato.a.passi.di.1.ora.da.1.a.24.ore .
LAMP UNDERMENY (UHP LAMPER)
sparemodus
Slår.sparemodus.(lav.strømstyrke.og.lang.levetid).på.eller.av ..
Når.denne.er.på,.kan.lampestyrken.ikke.justeres ..Når.av,.kan.
lampestyrken.justeres ..
lampe 1, 2 styrke
Justerer.lampestyrke.når.lampen.ikke.er.i.sparemodus ..Individuell.
kontroll.av.hver.lampe .
lampe modus
Gir.tilgang.til.undermenyen.i.lampemodus ..
LAMPEMODUS UNDERMENY (UHP LAMPER)
single 1, 2
Velger.hvilken.lampe.som.skal.brukes.i.oppsett.med.kun.1.lampe .
dual
Kjører.begge.lampene.samtidig .
automatisk bytte
Muliggjør.automatisk.bytte.mellom.de.to.lampene ..
forsinkelse automatisk bytte
Stiller.inn.forsinkelse.og.tid.for.automatisk.bytter ..Forsinkelsen.kan.
justeres.i.1-times.trinn.fra.1-24.timer ..
syknivå VGA/BNC
Endrer.syknivået.manuelt.til.et.nivå.som.projektoren.aksepterer .
Advarsel! Hvis denne stilles for lavt vil bildet forsvinne!
synknivå RGB video
Endrer.syknivået.manuelt.til.et.nivå.som.projektoren.aksepterer ..
Advarsel! Hvis denne stilles for lavt vil bildet forsvinne!
lampe
Åpner.undermenyen.for.lampehåndtering,.se.nedenfor.(kun.UHP.
lamper) .
LED power
Juster.LED.lysstyrke.(kun.LED.lyskilder) .
trigger
Åpner.trigger.undermenyen.hvor.du.kan.velge.aspect.trigger-modus.
eller.skjerm.trigger-modus ..Alternativene.er.auto,.på.eller.av:..
Auto:.Aspect.trigger:.Følger.aspect.ratio.innstillinger.(4:3.eller.16:9) ...
.
Skjerm.trigger:.På.når.projektor.er.på ..Av.når.projektor.er.av ...
På:. Altid.på.(12V) ...
Av:. Alltid.av.(0V) ..
Hvis.RS232.kontrollen.brukes,.dette.overstyrer.trigger-innstillingene .
EDID
Muliggjør.manuell.overstyring.av.kildeoppsettet ..Valgmulighetene.er:.
HDMI.auto/manuell,.DVI.auto/manuell.og.VGA1.auto/manuell ..Hvis.
kildegjenkjenning.er.vanskelig,.kan.innstilling.av.verdiene.manuelt.
løse.problemet .
video filter VGA
Lavpassfilter.for.SMPTE.video.via.VGA.kilder .
video filter BNC
Lavpassfilter.for.SMPTE.video.via.BNC.kilder .
livello sinc. VGA/BNC
Permette.di.modificare.manualmente.il.livello.di.sincronizzazione.
necessario.per.il.proiettore ..
Avvertenza! Qualora sia troppo basso, l’immagine scomparirà!
livello sinc. video RGB
Permette.di.modificare.manualmente.il.livello.di.sincronizzazione.
necessario.per.il.proiettore ..
Avvertenza! Qualora sia troppo basso, l’immagine scomparirà!
lampada
Permette.di.accedere.al.sottomenu.di.gestione.della.lampada ..
Vedere.sotto ..(UHP.lamps.only).
LED power
Aggiustare.il.potere.di.fonte.leggera.LED.(LED.delle.fonte.leggera.
solo) ..
trigger
Permette.di.accedere.al.sottomenu.trigger,.dal.quale.è.possibile.
selezionare.la.modalità.trigger.di.aspetto.e.dello.schermo ..Le.
alternative.sono.auto,.on.oppure.off:.
Auto:.
Segue.l’impostazione.del.rapporto.di.aspetto.(4:3.o. .
.
16:9) ..
.
Non.si.applica.alla.modalità.trigger.dello.schermo ..
On:.
Sempre.attivata.(12.V) ...
Off:.
Sempre.disattivata.(0.V) ...
Se.utilizzato,.il.comando.RS232.bypassa.le.impostazioni.di.trigger .
EDID
Permette.di.bypassare.manualmente.la.configurazione.delle.fonti ..
Opzioni.disponibili:.HDMI.auto/manuale,.DVI.auto/manuale.e.
VGA1.auto/manuale ..In.caso.di.difficoltà.di.rilevamento.della.fonte,.
impostando.manualmente.i.valori.è.possibile.risolvere.il.problema
filtro video VGA
Filtro.passabassi.per.video.SMPTE.con.fonti.VGA .
filtro video BNC
Filtro.passabassi.per.video.SMPTE.con.fonti.BNC .
UHP lamp projectors only
UHP lamp projectors only
