PPA DZ 2.0, Technical Manual

Page: 3 / 20

4 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
THE FULL AUTOMATION MUST COMPLY WITH THE CURRENT EUROPEAN MACHINERY
DIRECTIVE, IN PARTICULAR WITH THE STANDARDS: EN 13241-1, EN 12635, EN 60204-
1, EN 12445, EN 12453, EN 12978
• Installation shall be carried out by qualifed personnel only, who can issue the
Certifcate of Compliance concerning the whole installation (Machine Directive
2006/42/CE).
• Before installing the equipment, it is important that the specialist installer follow
all instructions given in this technical manual and in the user manual.
• Never let children operate or play with door controls. Keep the remote control
away from children. With the help of the user manual, the installer must present
all information, uses and safety items of the equipment to the end user.
• Before installing the operator, make sure that the local power supply is compatible
with that required on the equipment identifcation label;
• The electrical installation must be provided with a device (eg. circuit breaker) to
ensure the complete disconnect of the equipment from the power supply, as well
a proper cabling, grounding and residual current devices for users protection.
• The product must be installed in an environment that suits the IP rating (IPX4) of
the product.
• Ensure that entrapment between the gate and the surrounding fixed parts due to
the movement of the gate is avoided, according to harmonized standars (i.e. DIN
EN 349, ISO EN 14120)
• The opening and closing forces should be measured and tested in accordance
with BS EN 12445 (Test method) using an appropriate tool.
• Protective devices installed must comply with EN 12978 (Safety devices).
• Check the automation periodically, with special attention to cables, springs and
mechanic parts for wear and tear, damages and unbalancing. Do not use the
opener when service or adjustment work is required. Have a qualifed service
person to make repairs to gate hardware.
• Only carry out electrical connections once the electricity supply to the system has
been switched off. Disconnect any buffer batteries or Nobreaks present.
• Use the manual release only when the gate is not moving.
• Save these instructions for later reference. The original instructions are in
Portuguese.
WARNING:
Important safety instructions. Follow all instructions
in this manual. Incorrect installation can lead to serious injury.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
OPERATOR TYPE Slider Slider Slider
MODEL
DZ IND. 1.0
BRUSHLESS DC
DZ IND. 1.5
BRUSHLESS DC
DZ 2.0 ROBUST
BRUSHLESS DC
RATED VOLTAGE 230 V 230 V 230 V
NOMINAL FREQUENCY 50 Hz 50 Hz 50 Hz
RATED POWER 350 W 400 W 450 W
MOTOR ROTATION 4500 rpm 4500 rpm 4500 rpm
MOTOR CURRENT 3A 3A 3,2 A
MOTOR REDUCTION 1:40 1:40 1:40
LINEAR SPEED
Z12 = 0,42 m/s
Z17 = 0,60 m/s
Z12 = 0,42 m/s
Z17 = 0,60 m/s
Z12 = 0,42 m/s
Z17 = 0,60 m/s
PERFORMANCE 60 cycles/h 60 cycles/h 60 cycles/h
PROTECTION DEGREE IPX4 IPX4 IPX4
TEMPERATURE RANGE -20 ºC / +50°C -20 ºC / +50°C -20 ºC / +50°C
ISOLATION TYPE Class B, 130°C Class B, 130°C Class B, 130°C
LIMIT SWITCH Hybrid Hybrid Hybrid
MAXIMUM GATE LEAF WEIGHT 1000 Kg 1500 Kg 2000 Kg
MAXIMUM GATE DIMENSIONS
Height: 2,5m
Length: 10m
Height: 2,5m
Length: 10m
Height: 2,5m
Length: 10m
NOMINAL LOAD 450 N 580 N 850 N