BFT ORO Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 14

ISTRUZIONI DI INST

ALLAZIONE

INST

ALLA

TION M

ANU

INSTRUC

TIONS D

’INST

ALLA

TION

MONT

GEANLEITUNG

INSTRUC

CIONES DE INST

ALA

CION

INSTRUÇ

ÕES DE USO E DE INST

ALA

ÇÃ

AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE

PISTON AUTOMATION FOR SWING GATES

AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS

KOLBENANTRIEBE FÜR DREHTORE

AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE

AUTOMATIZAÇÕES DE PISTÃO PARA PORTÕES DE BATENTE

Attenzione!

Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno!

Caution!

Read “Warnings” inside carefully!

Attention!

Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur!

Achtung!

Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren!

¡Atención¡

Leer atentamente las “Advertencias” en el interior!

Atenção!

Ler atentamente as “Instruções “ que se encontram no interior!

D811247_05 27-05-16

O - OR

O E

Summary of Contents for ORO

Page 1: ...TORE AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATIZAÇÕES DE PISTÃO PARA PORTÕES DE BATENTE Attenzione Leggere attentamente le Avvertenze all interno Caution Read Warnings inside carefully Attention Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l intérieur Achtung Bitte lesen Sie aufmerksam die Hinweise im Inneren Atención Leer atentamente las Advertencias en el i...

Page 2: ...tofthepartbeingcontrolledand unlesstheyarekeyoperated must be installed at a height of at least 1 5 m and in a place where they cannot be reached by the public Apply at least one warning light flashing light in a visible position and also attach a Warning sign to the structure Attach a label near the operating device in a permanent fashion with informa tion on how to operate the automated system s...

Page 3: ...ock has not been relea sed by means of the appropriate key In mod ORO the release has not been activated by means of the appropriate key fig 1 2 EMERGENCY MANOEUVRE 2 1 Mod ORO In case of emergency for example when the electrical power is disconnected to release the gate insert the same key C used for the adjustment of the by pass val ve inside the triangular pin Fig 1 and rotate it counter clockw...

Page 4: ... 1 Mod ORO En casos de emergencia por ejemplo cuando falta el suministro de corriente para desbloquear la cancela hay que introducir la llave C utilizada para la regula ción de la válvula by pass en el perno triangular fig 1 y girarla en sentido contrario a las agujas del reloj La cancela de esta manera se puede abrir manual mente Para restablecer el funcionamiento eléctrico del servomotor habrá q...

Page 5: ...b Carrera total Cu Corsa utile Working stroke Course utile Nutzhub Carrera útil a mm b mm 630 890 950 5 80 64 75 5 70 64 70 5 104 99 94 91 112 99 94 91 88 105 94 91 100 89 87 95 95 95 103 90 90 89 86 96 106 84 α 89 80 97 83 88 80 90 100 110 120 130 140 150 160 80 90 100 110 120 130 140 150 160 16 ORO ORO E D811247_05 ...

Page 6: ...28 ORO Ver 03 Fig 4 Fig 6 Fig 5 Fig 8 Fig 7 45 a b Min 1000 b 40 b 5 5 b kg C a P D F b x Z b x 40mm F ORO ORO E 17 D811247_05 ...

Page 7: ...ORO Ver 03 29 Fig 11 Fig 12 Fig 10 Fig 9 Fig 8A P L Z a b c a b c PF F F F T PF F 7 18 ORO ORO E D811247_05 ...

Page 8: ... 262 T 11 Close Open EBP FA FA FA x D x S E S P I R Q M M AL 2 2 2 3x1mm 2x1 5mm 2 2 2 4x1mm 2 4x1 5mm 3x1mm 2x1mm Fte 2x1 5mm RG58 2 2 2x1mm 2 2 3x1 5mm Fti CF CF Fri 4x1mm 4x1 5mm ORO ORO E 5 D811247_04 ORO ORO E 19 D811247_05 ...

Page 9: ...ORO Ver 03 31 Fig 19 Fig 18 Fig 17 a b S C CLOSE OPEN 20 ORO ORO E D811247_05 ...

Page 10: ...RELAND BFT AUTOMATION LTD Dublin 12 BENELUX BFT BENELUX SA 1400 Nivelles www bftbenelux be POLAND BFT POLSKA SP Z O O 05 091 ZĄBKI www bft pl CROATIA BFT ADRIA D O O 51218 Drazice Rijeka www bft hr PORTUGAL BFT SA COMERCIO DE AUTOMATISMOS E MATERIAL DE SEGURANCIA 3020 305 Coimbra www bftportugal com CZECH REPUBLIC BFT CZ S R O Praha www bft it TURKEY BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI SANAY VE Istanbul...

Page 11: ...s requirements and type of operation They are models available with a hydraulic lock on closing or without a hydraulic lock in which an electric lock is required To make the manual manoeuvre easier the lock can be released by means of a triangular pin which can be reached using the appropriate key The pushing force is adjusted with extreme precision by means of two by pass valves which provide ant...

Page 12: ...opriate key To make the manual manoeuvre easier the lock can be released by means of a triangular pin which can be reached using the appropriate key 10 PUSHING FORCE ADJUSTMENT The pushing force is adjusted by two valves marked with the writing Close and Open respectively which are used to adjust the closing and opening pushing force fig 19 Lift open the lid indicated in Fig 19 there you will find...

Page 13: ... usly rate ices ntrol of a ently rom tion netic and ation ncy the Leaf stops when the operation time is insufficient the leaves may not complete their strokes In that case slightly increase the operation time setting in the control unit 16 2 Faulty operation of the electrical accessories All faulty control and safety devices can cause abnormal operation or automation block If the control unit is p...

Page 14: ...ITALY ...

Search results

Summary of Contents for ORO

Reviews:

Related manuals for ORO

Brands by name

Popular brands

BFT ORO, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for ORO

Reviews:

Related manuals for ORO

Brands by name

Popular brands