Polisport Bilby Eco, Manual

Page: 6 / 62

6
Bilby | polisport.com
6
Bilby | polisport.com
BILBY
Congratulations for purchasing a Polisport product.
We created this baby seat with your child’s comfort and security in mind so that your rides
become great moments of pleasure and joy.
The seat is built to carry children with a maximum weight of 22kg / 48,5 lbs or up to 7
years old. Check regularly your child’s weight and never carry a child weighing more than
the recommended.
This document contains information and instructions for assembling the seat in a
safe manner
TECHNICAL CHARACTERISTICS
- The seat cannot be mounted on bicycles with rear shock absorbers.
- It can be mounted on bicycles with wheels with a diameter of 26” and 28”.
- It can be mounted on bicycles with round and oval tubular frames, with a diameter
between 28mm and 40mm.
- The seat cannot be mounted on bicycles with luggage carriers wider than 175mm.
- If you have any doubts regarding the assembly of this seat on your bicycle, we
recommend you obtain further information from your bicycle retailer.
BILBY
Merci d´avoir acquis un produit polisport.
Pour que vos promenades se transforment en grands moments de plaisirs nous avons
crée ce porte bébé en pensant au confort et à la sécurité de votre enfant.
Le porte bébé permet le transport d’enfants avec un poids maximum de 22kg/48,5lbs, ou
âgé de 7 ans au plus. Vérifiez régulièrement le poids de l’enfant et ne transportez jamais
d’enfants plus lourds que le poids autorisé.
Ce document contient l’information et les indications nécessaires qui vous seront
utiles pour le montage et l’utilisation du porte bébé, en parfaites conditions de
sécurité.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Ne peut pas être utilisé sur bicyclettes avec amortisseurs arrière.
- Peut être utilisé sur bicyclette de roues 26” à 28” .
- Utiliser sur bicyclette avec tube de selle ronds et ovales, et de diamètre entre 28mm et
40mm.
- Ne pas utiliser le porte bébé sur bicyclette ayant un porte bagage avec plus de 175mm
de largeur (dans ce cas retirer le porte bagage avant de monter le siège).
- En cas de doute sur la possibilité d’installation du porte bébé, nous vous
recommandons d’obtenir plus d’information auprès de votre revendeur.
ENGLISH
FR
ANÇ
AIS
PORTUGUÊS
BILBY
Parabéns por ter adquirido um dos produtos Polisport.
Para que os seus passeios se tornem em grandes momentos de prazer e alegria, criamos
o porta bebé Bilby a pensar no conforto e segurança do seu filho.
O porta bebé só permite o transporte de crianças com um peso máximo de 22 kg / 48.5
lbs, ou idade máxima de 7 anos. Deve verificar regularmente o peso da criança e nunca
transporte uma criança com peso superior ao máximo recomendado.
Este documento contém a informação e indicações que serão úteis para a monta-
gem e o uso do porta bebé, em condições perfeitas de segurança.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Não pode ser aplicado em bicicletas com amortecedores traseiros.
- Pode ser utilizado em bicicletas com diâmetro de rodas entre o diâmetro 26” e 28”.
- É aplicável em bicicletas de secções tubular redondas e ovais das barras diagonais do
quadro, com diâmetro entre 28mm e 40mm.
- O porta bebé não pode ser montado sem retirar o porta-bagagem, caso este apresente
uma largura superior a 175mm.
- Caso tenha duvidas quanto á possibilidade de instalação do porta bebé, recomenda-
mos obter informação junto do distribuidor da bicicleta.