Polisport Bilby Eco, Manual

Page: 12 / 62

12
Bilby | polisport.com
12
Bilby | polisport.com
BILBY
Zahvaljujemo se za nakup izdelka iz programa proizvajalca Polisport.
Pri načrtovanju tega sedeža je bil glavni cilj varnost in udobje vašega otroka. Vaši skupni
izleti bodo tako postali prijetni in brezskrbni.
Sedež je namenjen prevozu otrok težkih do največ 22kg, oz. do sedmega leta starosti.
Redno preverjajte težo vašega otroka in nikoli ne prevažajte otrok, ki so težji od dovoljene
nosilnosti.
Ta dokument vsebuje informacije in navodila za sestavo ter pritrditev sedeža!
TEHNIČNE LASTNOSTI
- Sedeža ni mogoče pritrditi na kolesa z zadnjim vzmetenjem.
- Lahko ga pritrdimo na kolesa s obročniki (kolesi) dimenzij med 26” in 28”
- Lahko ga pritrdimo na okvirje z okroglo ali ovalno podsedežno cevjo premera med
28mm in 40mm.
- Sedeža ni mogoče pritrditi na kolesa z montiranim prtljažnikok širšim od 175 mm.
- Če imate kakršne ponisleke ali dvome o pravilnosti postopka sestavljanja in pritrjevanja
sedeža na okvir kolesa priporočamo, da se posvetujete s trgovcem.
BILBY
Поздравляем с покупкой одного из продуктов Polisport.
Для того, чтобы ваши прогулки стали моментами удовольствия и радости, мы создали для
вашего ребенка комфортабельное и безопасное детское велосипедное кресло.
Детское кресло предназначено для детей с весом максимум 22 кг/48,5 фунтов, или в
возрасте до 7 лет. Вы должны регулярно проверять вес ребенка и никогда не перевозить
ребенка с весом выше указанного.
Этот документ содержит информацию и указания, которые будут полезны при
монтаже и использовании велосипедного детского кресла, в условиях полной
безопасности.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Детское кресло не может быть установлено на велосипедах с задними амортизаторами.
- Детское кресло может быть установлено на велосипедах с диаметром колес 26” e 28”.
- Детское кресло может быть установлено на велосипедах с подседельной трубой
овального или квадратного сечения диаметром от 28mm до 40mm.
- Детское место не может быть установлено на велосипеде, у которого багажный
кронштейн шире 175mm (однако багажный кронштейн может быть демонтирован перед
установкой детского кресла).
- В случае, если у вас есть вопросы относительно возможности использования детского
кресла, советуем обратиться за дополнительной информацией к поставщику велосипеда.
Р
У
С
СКИЙ
SL
O
VENŠČINA
BILBY
Поздравяваме В за покупката на този продукт на Polisport.
Ние създадохме тази бебешка седалка за комфорта и безопасността на вашето дете,
за да станат вашите разходки запомнящи се моменти на удоволствие и радост.
Седалката е създадена за деца с максимално тегло 22 кг или на възраст до 7 години.
Проверявайте регулярно теглото на детето и никога не използвайте седалката за
деца с по-голямо тегло от препоръчаното.
Този документ съдържа информация и инструкции за сглобяване по
безопасен начин на седалката.
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАТЕРИСТИКИ
- Седалката не може да бъде монтирана на велосипед със задни амортисьори.
- Може да бъде монтирана на велосипед с колела с диаметър 26” или 28”.
- Може да бъде монтирана на велосипед с тръбна рама с кръгло или овално
сечение, с диаметър между 28 мм и 40мм.
- Седалката не може да бъде монтирана на велосипед с багажник по-широк от 175
мм.
- Ако имате съмнения относно сглобяването на тази седалка към вашия велосипед,
ние ви препоръчваме да изискате повече информация от продавача на
велосипеда.
Б
ЪЛГ
АРСКИ