Polisport Bilby Eco, Manual

Page: 23 / 62

Bilby | polisport.com
23
Bilby | polisport.com
23
08
EL
Εισάγετε τη ροδέλα (I3) και σφίξτε το περικόχλιο (I4) στη βίδα. Σιγουρευτείτε ότι το
περικόχλιο σφίχτηκε καλά και ότι ο μεταλλικός οδηγός έχει στερεωθεί καλά.
LT
Uždėkite poveržlę (I3) ir užveržkite veržlę (I4). Įsitikinkite ar veržlė yra tinkamai
užveržta ir ar metalinė fiksavimo plokštė yra gerai įtvirtinta.
RO
Introduceţi şaiba (I3) şi strângeţi piuliţa (I4) pe şurub. Asiguraţi-vă că piuliţa este bine
strânsă şi că tija de metal este fixată în mod corect.
SK
Vložte podložku (I3) a utiahnite maticu (I4) na skrutke. Uistite sa, že matica je dobre
pritiahnutá a kovový držiak je dobre pripevnený.
SL
Na vijak nataknite podložko (I3) in privijte matico (I4). Preverite, da je matica dobro
zategnjena, kovinska plošča pa stabilno pritrjena.
RUS
Вставьте шайбу (I3) и затяните гайку (I4) винта. Убедитесь в том, что гайка затянута
плотно и металлический кронштейн надежно закреплен.
BG
Поставете шайба (I3) и затегнете гайката (I4) на винта. Уверете се, че гайката е
добре затегната и металната рамка е здраво закрепена.
TR
Pulu (I3) yerleştirin ve vida üzerindeki somunu (I4) sıkın. Somunun iyice sıkıldığından
ve metal braketin sağlam bir şekilde sabitlendiğinden emin olun.
UK
Надягніть шайбу (I3) та затягніть гайку (I4) на гвинті. Переконайтесь в тому, що
гайка добре затягнута, і металева опора надійно зафіксована.