Pioneer AVH-X6800DVD, Owner'S Manual

Page: 125 / 204

125
L’image est très floue/distordue et sombre pendant la
lecture.
 Le disque contient un signal d’interdiction de la copie. (C’est
le cas de certains disques.)
— Ce produit étant compatible avec le système de pro-
tection contre la copie analogique, il peut y avoir des
bandes horizontales ou autres imperfections lorsqu’un
disque qui contient ce type de signal de protection est
visionné sur certains afficheurs. Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
L’iPod ne peut être utilisé.

L’iPod est gelé.
— Reconnectez l’iPod à l’aide du câble d’interface USB pour
iPod / iPhone.
— Mettez à jour la version logicielle de l’iPod.

Une erreur s’est produite.
— Reconnectez l’iPod à l’aide du câble d’interface USB pour
iPod / iPhone.
— Stationnez le véhicule dans un endroit sûr et coupez le
moteur. Mettez le commutateur d’allumage en position
d’arrêt (ACC OFF). Redémarrez le moteur et rallumez ce
produit.
— Mettez à jour la version logicielle de l’iPod.

Les câbles ne sont pas bien connectés.
— Connectez les câbles correctement.
Le son de l’iPod est inaudible.
 Le sens de sortie audio peut permuter automatiquement
lorsque les connexions Bluetooth et USB sont utilisées en
même temps.
— Utilisez l’iPod pour changer le sens de la sortie audio.
Problèmes d’écran de téléphone
La numérotation est impossible, car les touches du pan-
neau tactile de numérotation ne répondent pas.
 Votre téléphone est hors de la zone de service.
— Réessayez après l’avoir ramené dans la zone de service.
 La connexion entre le téléphone cellulaire et ce produit ne
peut être établie maintenant.
— Effectuez le processus de connexion.

Des deux téléphones cellulaires connectés en même temps
à ce produit, si le premier téléphone est en train de numéro-
ter, de sonner ou en cours d’appel, la numérotation n’est pas
possible sur le deuxième téléphone.
— Une fois terminée l’opération du premier des deux
téléphones cellulaires, utilisez la touche de permutation
d’appareil pour permuter sur le deuxième téléphone, puis
composez le numéro.
Problèmes d’écran d’application
Un écran noir s’affiche.
 Pendant l’utilisation d’une application, l’application a été
quittée sur le téléphone intelligent.
— Appuyez sur pour afficher l’écran de menu supérieur.

Le système d’exploitation du téléphone intelligent attend
peut-être une opération d’écran.
— Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et vérifiez l’écran
sur le téléphone intelligent.
L’écran s’affiche, mais aucune opération n’est possible.
 Une erreur s’est produite.
— Stationnez le véhicule dans un endroit sûr et mettez le
commutateur d’allumage en position d’arrêt (ACC OFF).
Remettez ensuite le commutateur d’allumage en position
de marche (ACC ON).
— Si un appareil Android est connecté, coupez la connexion
Bluetooth sur ce produit, puis rétablissez-la.
Le téléphone intelligent n’a pas été chargé.
 La charge s’est arrêtée à cause de la hausse de température
du téléphone intelligent suite à son utilisation prolongée
pendant la charge.
— Déconnectez le téléphone intelligent du câble et attendez
que le téléphone intelligent refroidisse.

Pendant la charge, la batterie dépensait plus d’énergie
qu’elle n’en recevait.
— Ce problème peut être corrigé en arrêtant tous les ser-
vices inutiles sur le téléphone intelligent.
Messages d’erreur
Lorsqu’un problème survient sur ce produit, un message d’er-
reur apparaît sur l’afficheur. Reportez-vous au tableau ci-dessous
pour identifier le problème, puis prenez la mesure corrective
suggérée. Si l’erreur persiste, notez le message d’erreur et
contactez votre détaillant ou le centre de service après-vente
Pioneer le plus près.
Commun
Erreur AMP
 Ce produit ne fonctionne pas ou la connexion des haut-
parleurs est incorrecte; le circuit de protection s’active.
— Vérifiez la connexion des haut-parleurs. Si le message ne
disparaît toujours pas après l’arrêt et le redémarrage du
moteur, contactez votre détaillant ou un centre de service
après-vente agréé Pioneer pour obtenir de l’aide.
Product overheat. System will be shut down automatically
in 1 minute. Restart the product by ACC Off/On may fix this
problem. If this message keep showing up, it is possible
that some problem occurred in the product.
 La température est trop élevée pour le fonctionnement de ce
produit.
— Suivez les instructions affichées sur l’écran. Si cela ne
règle pas le problème, contactez votre détaillant ou un
centre de service après-vente agréé Pioneer pour obtenir
de l’aide.
Pandora
Error-19
 La communication a échoué.
— Déconnectez le câble de l’iPod. Lorsque le menu principal
de l’iPod s’affiche, reconnectez l’iPod et réinitialisez-le.
La limite de saut est atteinte.
 La limite de saut est atteinte.
— Ne dépassez pas la limite de saut.
— Pandora limite le nombre total de sauts par heure.
Vérifiez l’appareil
 Vous n’êtes pas connecté à l’application Pandora.
— Veuillez vous connecter à l’application Pandora.
USB incompatible
 Le support de mémoire USB connecté n’est pas pris en
charge par ce produit.
— Déconnectez le support et remplacez-le par un support de
mémoire USB compatible.
L’audio ou la vidéo saute.
 Ce produit n’est pas fixé fermement.
— Fixez ce produit fermement.
Aucun son n’est émis. Le niveau du volume ne monte pas.
 Les câbles ne sont pas bien connectés.
— Connectez les câbles correctement.
 Le système est en arrêt sur image, en lecture au ralenti ou
en lecture image par image avec un DVD-Vidéo.
— Il n’y a pas de son pendant l’arrêt sur image, la lecture au
ralenti ou la lecture image par image avec un DVD-Vidéo.
 Le système est en pause ou effectue le recul rapide ou
l’avance rapide pendant la lecture d’un disque.
— Pour les supports autres que les CD de musique (CD-DA),
il n’y a pas de son pendant le recul rapide et l’avance
rapide.
L’icône  s’affiche et l’opération est impossible.
 L’opération n’est pas compatible avec la configuration vidéo.
— Cette opération n’est pas possible. (Par exemple, le DVD
en cours de lecture ne comprend pas cet angle, ce sys-
tème audio, cette langue de sous-titres, etc.)
L’image s’arrête (pause) et ce produit ne peut être utilisé.
 La lecture de données est impossible pendant la lecture de
disque.
— Arrêtez la lecture, puis relancez-la.
L’image est allongée, avec un rapport de format incorrect.
 Le réglage d’aspect est incorrect pour l’afficheur.
— Sélectionnez le réglage adéquat pour cette image.
Un message de verrouillage parental s’affiche et la lecture
du DVD n’est pas possible.

Le verrouillage parental est activé.
— Désactivez le verrouillage parental ou changez le niveau.
Le verrouillage parental pour la lecture du DVD ne peut
être annulé.
 Le numéro de code est incorrect.
— Saisissez le bon numéro de code.
La lecture ne correspond pas aux réglages de langue
audio et de langue de sous-titres sélectionnés sous
«
Configuration DVD/DivX ».
 Le DVD en cours de lecture ne contient pas de dialo-
gues ou de sous-titres dans la langue sélectionnée sous
«
Configuration DVD/DivX
».
— La permutation sur une langue sélectionnée n’est pas
possible si la langue sélectionnée sous «
Configuration
DVD/DivX » n’est pas enregistrée sur le disque.
125 < CRD4918-A >
Annexe Annexe