Pioneer AVH-X6800DVD, Owner'S Manual

Page: 179 / 204

179
Ajuste de los idiomas de mayor
prioridad
Puede asignar el idioma de mayor prioridad al subtítulo, el audio
y el menú de mayor prioridad en la reproducción inicial. Si el
idioma seleccionado está grabado en el disco, los subtítulos, el
audio y el menú se muestran o se reproducen en ese idioma.
p
Este ajuste está disponible cuando la fuente seleccionada es
“ Disc ”, “ CD ”, “ Video CD ” o “ DVD ”.
Ajuste del idioma
Puede establecer el idioma de preferencia. Si están disponibles,
los subtítulos, el audio o el menú se reproducirán en el idioma
seleccionado.
1 Visualice la pantalla “ Configuración de video ”.
2 Toque [ Config. DVD/DivX ].
3 Toque [ Idioma de subtítulos ], [ Idioma de audio ]
o [ Idioma de menús ].
Aparece el menú emergente.
4 Toque el idioma deseado.
Al seleccionar “ Otros ”, se muestra una pantalla de introducción
del código del idioma. Ingrese el código de cuatro dígitos del
idioma deseado y toque .
p
Si el idioma seleccionado no está disponible, se muestra el
idioma especificado en el disco.
p
También puede cambiar el idioma tocando la tecla de cam-
bio del idioma durante la reproducción.
p
El ajuste realizado aquí no se verá afectado incluso si el
idioma se cambia durante la reproducción usando la tecla
correspondiente.
Ajuste de la visualización del
icono de ángulo
El icono de ángulo se puede ajustar para que aparezca en
escenas donde el ángulo pueda cambiarse.
p
Este ajuste está disponible cuando la fuente seleccionada es
“ Disc ”, “ CD ”, “ Video CD ” o “ DVD ”.
1 Visualice la pantalla “ Configuración de video ”.
2 Toque [
Config. DVD/DivX
].
3 Toque [ Multiángulo ] repetidamente hasta que
aparezca el ajuste deseado.

Act. (ajuste predeterminado): Se activa el ajuste
multiángulo.

Des. : Se desactiva el ajuste multiángulo.
Ajuste de la relación de aspecto
Existen dos tipos de visualizaciones. Una visualización de pan-
talla panorámica tiene una relación anchura/altura (aspecto de
televisión) de 16:9, mientras una visualización normal tiene un
aspecto de televisión de 4:3. Si utiliza una visualización trasera
normal con un aspecto de televisión de 4:3, puede establecer
la relación de aspecto apta para su visualización trasera. (Se
recomienda utilizar esta función solo cuando desee adaptar la
relación de aspecto a la visualización trasera.)
p
Al utilizar una visualización normal, puede seleccionar
“ Buzón ” o “ Pan Scan ”. La selección de “ 16:9 ” quizá pro-
duzca una imagen poco natural.
p
Si selecciona la relación de aspecto de televisión, la visuali-
zación de este producto cambiará al mismo ajuste.
p
Este ajuste está disponible cuando la fuente seleccionada es
“
Disc
”, “
CD
”, “
Video CD
” o “
DVD
”.
1 Visualice la pantalla “ Configuración de video ”.
2 Toque [ Config. DVD/DivX ].
3 Toque [ Aspecto TV ].
Aparece el menú emergente.
4 Toque el elemento.
 16:9 (ajuste predeterminado): Muestra la imagen de pantalla
panorámica (16:9) tal y como es (ajuste inicial).
 Buzón : Asigna a la imagen una forma de buzón con bandas
negras en la parte superior e inferior de la pantalla.
 Pan Scan : Recorta la imagen en los lados derecho e
izquierdo de la pantalla.
p
Al reproducir discos que no cuenten con un sistema Pan
Scan, el disco se reproduce con “
Buzón
” incluso si usted
selecciona el ajuste “ Pan Scan ”. Confirme si la caja del disco
tiene la marca .
p
La relación de aspecto de televisión no se puede modificar
en algunos discos. Consulte las instrucciones del disco para
obtener información detallada.
Ajuste del bloqueo paterno
Algunos discos de DVD-Video le permiten utilizar el bloqueo
paterno para imponer restricciones, de modo que los niños no
puedan ver escenas violentas ni para adultos. Puede ajustar el
nivel del bloqueo paterno en pasos como lo desee.
p
Cuando establezca un nivel de bloqueo paterno y después
reproduzca un disco que incluya dicho bloqueo, es posible
que se muestren indicaciones de ingreso del número de
código. En este caso, la reproducción comenzará cuando se
ingrese el número de código correcto.
p
Este ajuste está disponible cuando la fuente seleccionada es
“
Disc
”, “
CD
”, “
Video CD
” o “
DVD
”.
Ajuste del número de código y el
nivel
Cuando utilice esta función por primera vez, registre su número
de código. El bloqueo paterno no funcionará si no registra un
número de código.
1 Visualice la pantalla “
Configuración de video
”.
2 Toque [ Config. DVD/DivX ].
3 Toque [
Paterno
].
Aparece la pantalla “
Paterno
”.
4 Toque [ 0 ] a [ 9 ] para ingresar un número de
código de cuatro dígitos.
5 Toque la siguiente tecla.
Registra el número de código, y ahora usted
puede establecer el nivel.
Configuración del reproductor de video
 También puede ajustar el tono del color arras-
trando la barra de color.
5 Mantenga presionado [ Memor. ] para almacenar
el color personalizado en la memoria.
El color personalizado se almacena en la memoria.
El color establecido se recuperará desde la memoria la próxima
vez que toque la misma tecla.
Selección del color de tema
Se puede seleccionar un color de tema a partir de 5 distintos
colores.
1 Visualice la pantalla “ Tema ”.
2 Toque [ Tema ].
3 Toque el color deseado.
 Puede mostrarse una vista previa de la pantalla
de Menú superior o la pantalla de operación AV al
tocar [
Home
] o [
AV
], respectivamente.
Selección de la imagen de reloj
El reloj de la pantalla de operación AV y la pantalla de Menú
superior se puede seleccionar a partir de 3 imágenes distintas.
1 Visualice la pantalla “ Tema ”.
2 Toque [
Reloj
].
3 Toque el elemento.

Imágenes preestablecidas: Selecciona la imagen de reloj
preestablecida deseada.

(desactivado): Oculta la visualización del reloj.
179 < CRD4918-A >
Menú de temas Configuración del reproductor de video