Pioneer avh-4200nex, Owner'S Manual

Page: 147 / 244

147
Pas de sortie vidéo depuis l’équipement connecté.
 Le réglage de « Entrée AV » ou « Entrée AUX » est
incorrect.
— Corrigez les réglages.
L’audio ou la vidéo saute.
 Ce produit n’est pas fixé fermement.
— Fixez ce produit fermement.
Aucun son n’est émis. Le niveau du volume ne monte pas.
 Les câbles ne sont pas bien connectés.
— Connectez les câbles correctement.
 Le système est en arrêt sur image, en lecture au ralenti ou
en lecture image par image avec un DVD-Vidéo.
— Il n’y a pas de son pendant l’arrêt sur image, la lecture au
ralenti ou la lecture image par image avec un DVD-Vidéo.
 Le système est en pause ou exécute le recul rapide ou
l’avance rapide pendant la lecture de disque.
— Pour les supports autres que les CD de musique (CD-DA),
il n’y a pas de son pendant le recul rapide et l’avance
rapide.
L’icône  s’affiche et l’opération est impossible.
 L’opération n’est pas compatible avec la configuration vidéo.
— L’opération n’est pas possible. (Par exemple, le DVD en
cours de lecture ne comprend pas cet angle, ce système
audio, cette langue de sous-titres, etc.)
L’image s’arrête (pause) et ce produit ne peut être utilisé.
 La lecture de données est impossible pendant la lecture de
disque.
— Arrêtez la lecture, puis relancez-la.
L’image est allongée, avec un rapport de format incorrect.
 Le réglage d’aspect est incorrect pour l’afficheur.
— Sélectionnez le réglage adéquat pour cette image.
Un message de verrouillage parental s’affiche et la lecture
du DVD n’est pas possible.

Le verrouillage parental est activé.
— Désactivez le verrouillage parental ou changez le niveau.
Le verrouillage parental pour la lecture du DVD ne peut
être annulé.
 Le numéro de code est incorrect.
— Saisissez le bon numéro de code.
La vidéo du DVD n’est pas lue avec la langue audio ou de
sous-titres spécifiée sous «
Configuration DVD/DivX ».
 Le DVD ne prend pas en charge la langue sélectionnée sous
« Configuration DVD/DivX ».
— La lecture dans la langue sélectionnée n’est pas possible
si la langue sélectionnée sous « Configuration DVD/
DivX » n’est pas enregistrée sur le disque.
L’image est très floue/distordue et sombre pendant la
lecture.
 Le disque contient un signal d’interdiction de la copie. (C’est
le cas de certains disques.)
— Ce produit étant compatible avec le système de pro-
tection contre la copie analogique, il peut y avoir des
bandes horizontales ou autres imperfections lorsqu’un
disque qui contient ce type de signal de protection est
visionné sur certains afficheurs. Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
L’iPod ne peut être utilisé.

L’iPod est gelé.
— Reconnectez l’iPod à l’aide du câble d’interface USB pour
iPod / iPhone.
— Mettez à jour la version logicielle de l’iPod.

Une erreur s’est produite.
— Reconnectez l’iPod à l’aide du câble d’interface USB pour
iPod / iPhone.
— Stationnez le véhicule dans un endroit sûr et mettez le
commutateur d’allumage en position d’arrêt (ACC OFF).
Remettez ensuite le commutateur d’allumage en position
de marche (ACC ON).
— Mettez à jour la version logicielle de l’iPod.

Les câbles ne sont pas bien connectés.
— Connectez les câbles correctement.
Le son de l’iPod est inaudible.
 Le sens de sortie audio peut permuter automatiquement
lorsque les connexions Bluetooth et USB sont utilisées en
même temps.
— Utilisez l’iPod pour changer le sens de la sortie audio.
Problèmes d’écran de téléphone
La numérotation est impossible, car les touches du pan-
neau tactile de numérotation ne répondent pas.
 Votre téléphone est hors de la zone de service.
— Réessayez après l’avoir ramené dans la zone de service.
 La connexion ne peut être établie entre le téléphone cellu-
laire et ce produit.
— Effectuez le processus de connexion.
Problèmes d’écran d’application
Un écran noir s’affiche.
 Pendant l’utilisation d’une application, l’application a été
quittée sur le téléphone intelligent.
— Appuyez sur le bouton pour afficher l’écran de menu
supérieur.
 Le système d’exploitation du téléphone intelligent attend
peut-être une opération d’écran.
— Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et vérifiez l’écran
sur le téléphone intelligent.
L’écran s’affiche, mais aucune opération n’est possible.

Une erreur s’est produite.
— Stationnez le véhicule dans un endroit sûr et mettez le
commutateur d’allumage en position d’arrêt (ACC OFF).
Remettez ensuite le commutateur d’allumage en position
de marche (ACC ON).
— Si un appareil Android est connecté, coupez la connexion
Bluetooth sur ce produit, puis rétablissez-la.
Le téléphone intelligent n’a pas été chargé.

La charge s’est arrêtée à cause de la hausse de température
du téléphone intelligent suite à son utilisation prolongée
pendant la charge.
— Déconnectez le téléphone intelligent du câble et attendez
que le téléphone intelligent refroidisse.
 Pendant la charge, la batterie dépensait plus d’énergie
qu’elle n’en recevait.
— Ce problème peut être corrigé en arrêtant tous les ser-
vices inutiles sur le téléphone intelligent.
L’état du véhicule pour les directions avant et arrière est
inversé.
 Comme une partie de l’état du véhicule est envoyée à l’ap-
pareil connecté lorsque vous utilisez la fonction
Android
Auto , ce problème survient lorsque le réglage de ce produit
pour la polarité de marche arrière est incorrect.
— Vérifiez la polarité et sélectionnez le bon réglage.
Messages d’erreur
Lorsqu’un problème survient sur ce produit, un message d’er-
reur apparaît sur l’afficheur. Reportez-vous au tableau ci-dessous
pour identifier le problème, puis prenez la mesure corrective
suggérée. Si l’erreur persiste, notez le message d’erreur et
contactez votre détaillant ou le centre de service après-vente
Pioneer le plus près.
Dépannage
En cas de problème d’utilisation de ce produit, reportez-vous à
cette section. Les problèmes les plus courants sont énumérés
ci-dessous, ainsi que les causes probables et les solutions. Si
vous ne trouvez pas la solution à votre problème ici, contactez
votre détaillant ou le service après-vente agréé Pioneer le plus
près.
Problèmes communs
Un écran noir s’affiche, et l’utilisation n’est pas possible à
l’aide des touches du panneau tactile.

Le mode « Power OFF » est activé.
— Appuyez sur n’importe quel bouton de ce produit pour
désactiver le mode.
 L’image de la caméra de recul est affichée sans connexion
de caméra et avec un réglage erroné de polarité de caméra.
— Maintenez la pression sur le bouton MUTE pour libérer
l’écran de caméra de recul, puis permutez le réglage de
polarité de caméra sur « Pile ».
Problèmes d’écran AV
La lecture CD ou DVD n’est pas possible.
 Le disque est inséré à l’envers.
— Insérez le disque avec l’étiquette sur le dessus.
 Le disque est sale.
— Nettoyez le disque.
 Le disque a des fissures ou autres dommages.
— Insérez un disque normal et rond.
 Les fichiers du disque sont dans un format de fichier
irrégulier.
— Vérifiez le format de fichier.

La lecture du format de disque n’est pas possible.
— Remplacez le disque.

Le disque inséré est d’un type que ce produit ne peut pas
lire.
— Vérifiez de quel type de disque il s’agit.
L’écran est recouvert d’un message d’avertissement et la
vidéo ne s’affiche pas.
 Le fil de frein de stationnement n’est pas connecté, ou le
frein de stationnement n’est pas engagé.
— Connectez correctement le fil du frein de stationnement,
et engagez le frein.
 L’interverrouillage du frein de stationnement est activé.
— Stationnez le véhicule dans un endroit sûr et engagez le
frein de stationnement.
Annexe
147 < CRD4943-A >
Annexe Annexe