42
CAUTION:
Before reconnecting the rotator power cable or the motor
control cable to the control unit, be sure the control unit power
switch is off and the rotation rate knob is turned to the fully
counterclockwise position.
ATTENTION:
Avant de reconnecter le câble d’alimentation du rotateur ou le câble de
commande du moteur à l’unité de comm
ande, assurez-vous que
l’interrupteur de l’unité de commande est en position éteinte et que le bouton
de commande de la vitesse de rotation est complètement tourné dans la
position inverse des aiguilles d’une montre.
Reconnect the motor control cable from the control unit to the motor unit.
Reconnect the power cable from the power source to the control unit.
WARNING:
Do not turn on the rotator or rotate the electrode shaft if the shaft
is not securely mounted in the motor coupling.
Inspect the shaft to be certain that it is securely mounted.
AVERTISSEMENT:
Ne mettez pas le rotateur en marche ni l’arbre de l’électrode en rotation si
l’arbre n’est pas correctement raccordé au moteur
.
Inspectez l’arbre pour vous assurer qu’il est bien fixé.
With the rotation rate knob in the fully counterclockwise position, turn on the
control unit.
Slowly turn the rotation rate knob clockwise until the shaft is rotating between
100 and 200 RPM.
While the shaft is slowly rotating (100 to 200 RPM), inspect the rotating shaft and
tip to assure that both are rotating properly about the axis of rotation. If the
shaft or tip is wobbling, vibrating, or tilting away from the axis of rotation, then
turn off the rotator and remove the shaft from the rotator.
Summary of Contents for MSR 636A
Page 2: ......