10
CAUTION:
Do not exceed the maximum rotation rate for an electrode.
Each type of rotating electrode has a specific maximum rotation
rate limitation. Consult the documentation for the specific
electrode being used in order to learn the maximum rotation rate
for that electrode.
ATTENTION:
Ne dépassez pas la vitesse de rotation maximum pour une électrode.
Chaque type d’électrode rotative possède une vitesse de rotation maximum
spécifique.
Consultez la documentati
on pour l’électrode spécifique à utiliser pour connaître
la vitesse de rotation maximum de l’électrode.
CAUTION:
Always turn the rotation rate control knob completely
counterclockwise (towards the zero rotation rate position) before
turning on the rotator.
ATTENTION:
Tournez toujours le bouton de commande de la vitesse de rotation
complètement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (vers la position
vitesse de rotation égale à zéro) avant de mettre le rotateur en marche.
WARNING:
Rotating shaft. Entanglement hazard.
Turn off the power to the rotator and disconnect the power cord
from the power source before installing or removing the electrode
shaft or before installing or removing an electrode tip on the end of
the shaft.
AVERTISSEMENT:
Arbre en rotation.
Danger d’enchevêtrement
.
Éteignez le rotateur et débranchez le cordon d’alimentation de la source
d’alimentation avant d’installer ou d’enlever l’arbre de l’électrode ou avant
d’installer ou d’enlever un embout d’électrode
à l’extrémité de l’arbre
.
Summary of Contents for MSR 636A
Page 2: ......