8
FRANCAIS
2. BIENVENUE
2.1 Bienvenue à bord !
Madame, Monsieur, nous vous remercions de faire confiance à Pilote.
Il est très important de lire attentivement ce manuel d’utilisation, ainsi que les notices livrées avec chaque équipement : réfrigérateur,
chauffe-eau, chauffage, four, etc.
Bien utiliser votre van vous permet un meilleur confort de vie et préserve la valeur de votre véhicule.
Dans tous les cas, le réseau Pilote est à votre disposition, ainsi que le Service Relation Client Pilote.
La contrefaçon, la traduction ou la copie de tout ou partie du présent document sont interdites. Toute copie totale ou partielle devra
faire l’objet d’une autorisation écrite préalable de notre part.
Bon voyage avec votre van Pilote.
2.2 Comment utiliser ce manuel ?
Toujours emporter le manuel de l’utilisateur dans le van et transmettre les instructions de sécurité aux autres utilisateurs.
Ce document contient des remarques importantes dont certaines engagent la sécurité des personnes. Vous devez les lire
attentivement. Vous trouverez ci-après la signification des différents pictogrammes utilisés dans ce document.
Summary of Contents for 540G 2019
Page 3: ...3 FRANCAIS MANUEL UTILISATEUR 2019...
Page 6: ...6 FRANCAIS...
Page 41: ...41 FRANCAIS Avec table accroch au c t du v hicule Avec table centrale pied fixe...
Page 55: ...55 DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH 2019...
Page 106: ...106 ENGLISH...
Page 107: ...107 ENGLISH USER MANUAL 2019...
Page 157: ...157 ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 208: ...208 ITALIANO...
Page 209: ...209 ITALIANO GUIDA PER L UTENTE 2019...
Page 260: ...260 SVENSKA...
Page 261: ...261 SVENSKA BRUKSANVISNING 2019...
Page 264: ...264 SVENSKA...
Page 299: ...299 SVENSKA Med bord f st vid fordonets v gg Med mittbord med fast fot...
Page 313: ...313 SVENSKA...