76
77
DEUTSCH
DEUTSCH
•
maximal zulässige Gesamtmasse (nur Fahrzeug)
•
maximal zulässige Anhängelast (für den Anhänger)
•
maximal zulässige Gesamtmasse der Kombination (Fa Anhänger)
•
maximal zulässige Achslast
•
Masse im fahrbereiten Zustand (siehe „Hinweis”)
Diese Angaben stehen auf Ihrem Konformitätszertifikat. Einige Angaben stehen auch auf dem Kfz-Schein:
•
Feld F1: maximal zulässige Gesamtmasse
•
Feld F3: maximal zulässige Gesamtmasse der Kombination
•
Feld G: Masse im fahrbereiten Zustand
Das Typenschild (im Motorraum) gibt an:
•
maximal zulässige Gesamtmasse des Fahrzeugs
•
maximal zulässige Gesamtmasse der Kombination
•
maximale Achslast (1, 2 oder 3 Achsen)
3.4.2 Massenberechnung
Bei der Beladungsberechnung müssen mehrere Elemente wie die Fahrgäste, das Gepäck, die Ausstattungen und Optionen, der
vollständig gefüllte Benzintank, der Frischwassertank sowie die gefüllten Gasflaschen einberechnet werden. Die Zuladung muss auf
die verschiedenen Gepäck- und Stauräume Ihres Fahrzeugs möglichst gleichmäßig verteilt werden.
*Die Masse im fahrbereiten Zustand entspricht der Masse des Fahrzeugs mit dem zu 90 % gefüllten Kraftstofftank, 20 Litern Frischwasser und einer zu
90 % gefüllten Gasflasche, einschließlich der Masse des Fahrers (75 kg) und der serienmäßigen Ausstattungen des Fahrzeugs.
Masse im fahrbereiten
Zustand*
Gepäck + Passagiere
+ Ausstattungen
(Markise, Klimaanlage)
Gesamtmasse des
fahrenden Fahrzeugs
≤
Maximal zulässige
Gesamtmasse
Werkseitig installierte
Optionen
(Unterflurlade,
Gasherd, Federungen usw.)
Tatsächliche Masse
Summary of Contents for 540G 2019
Page 3: ...3 FRANCAIS MANUEL UTILISATEUR 2019...
Page 6: ...6 FRANCAIS...
Page 41: ...41 FRANCAIS Avec table accroch au c t du v hicule Avec table centrale pied fixe...
Page 55: ...55 DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH 2019...
Page 106: ...106 ENGLISH...
Page 107: ...107 ENGLISH USER MANUAL 2019...
Page 157: ...157 ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 208: ...208 ITALIANO...
Page 209: ...209 ITALIANO GUIDA PER L UTENTE 2019...
Page 260: ...260 SVENSKA...
Page 261: ...261 SVENSKA BRUKSANVISNING 2019...
Page 264: ...264 SVENSKA...
Page 299: ...299 SVENSKA Med bord f st vid fordonets v gg Med mittbord med fast fot...
Page 313: ...313 SVENSKA...