2006 /66 CE يبورولأا داتحلاا ةفصاوم عم قفاوتلا
بجي .ةيلزنلما ةمامقلا نمض هنم صلختلا مدع بجي ،هتيحلاص ةرتف ةياهن يف ،جتنلما نأ ىلإ جتنلما ةوبع وأ تايراطبلا ىلع بوطشلما تلامهلما ةلس زمر حضوي
ءارش ءانثأ ليكولا ىلإ هعاجرإ قيرط نع وأ تايراطبلاب صاخ ةمامقلل لصفنم عدوتسم ىلإ اهلقن للاخ نم ءاوس ،ةيلزنلما ةمامقلا نع لصفنم لكشب اهنم صلختلا
:تايراطبلاب ةدوجولما ةدالما عون ىلإ ريشي ،بوطشلما تلامهلما ةلس زمر لفسأ عوبطلما Pb و C و Hg ةيئايميكلا زومرلا .نحشلل ةلباق ريغ وأ ةلباق ةهباشم تايراطب
ىلع لمعلل تايافنلا ينهكتب ةصالخا زكارلما دحلأ اهتيحلاص ةرتف ءاهتنا دنع تايراطبلا لقن نع لوؤسلما وه جتنلما مدختسم .صاصر=Pb ،مويمداك=Cd ،قبئز=Hg
دارفلأا ةحصو ةئيبلا ىلع ةلمتلمحا ةيبلسلا راثلآا عوقو نم ةياقولا يف مهاسي فوس ةميلس ةقيرطب ةيمدقلا ةبعللا نم صلختلا .اهريودت ةداعإو تايراطبلا ةلجاعم
رثكأ تامولعم ىلع لوصحلل .دارفلأا ةحصو ةئيبلاب ررضلا قحلي دق ةبسانم ريغ ةقيرطب جتنلما نم صلختلاب مدختسلما مايق .اهنم ةدافتسلااو جتنلما عينصت تاماخ ريودت ةداعإ نع لاضف
.زاهلجا هنم تيرتشا يذلا رجتلما وأ تلامهلما نم صلختلا ةمدخب صالخا يللمحا زكرملل هجوت ،ةحاتلما عيمجتلا ةمظنأ لوح ًلايصفت
:ةظحلام
.صيخرت بجوبم PIKDARE ةكرش لبق نم اهمادختسا متيو .SIG. Inc ةكرشب ةصاخ ةلجسم ةيراتج تاملاع تاراعشلاو Bluetooth® ةيراجتلا ةملاعلا نم لك دعُي •
.Google Inc ةكرشب ةصاخ ةيراتج تاملاع Google Play راعشو Google Play دعُي •
ةصاخ ةيمدخ ةيراتج ةملاع App Store دعُيو .ىرخأ لود يفو ةدحتلما تايلاولا يف ةلجسم ،.Apple Inc ةكرشب ةصاخ ةلجسم ةيراتج تاملاع Apple راعشو Apple دعُي •
.ىرخأ لود يفو ةدحتلما تايلاولا يف ةلجسم .Apple Inc ةكرشب
نامضلا
نع ةتجانلا رارضلأا ةلاح يف نامضلا يرسي لا كلذل .مادختسلاا تاميلعت يف حضوم وه امك ةيدايتعلاا فورظلا يف مادختسلاا دنع ةدوج نامض ىلع لمتشي جتنلما اذه
.ةضراعلا ثادحلأا وأ لكآتلا وأ ميلسلا ريغ مادختسلاا
.تدجو امثيح ،عيبلا دلب يف ايلحم اهب لومعلما ينناوقلا يف ةدراولا ةصالخا ماكحلأا ىلإ عوجرلا ءاجرلا ةقباطلما بويع دض نامضلا ةدلم ةبسنلابو
لامعأ ءارجإب مقت لا !ريذتح .080 900 800 ينالمجا مقرلاب ايلاطيإ لخاد وأ يللمحا عزولماب لصتا ،زاهلجا مادختسا وأ ةنايصلاو تادادعلإا صوصخب لكاشم دوجو ةلاح يف
.زاهلجا ىلع حلاصلإا وأ/و ةمدلخا
أطلخا داوكأ
.هاندأ حضوم وه امك أطخ ةلاسر رهظتس ،ةرارلحا ةجردل ئطاخ سايق روهظ وأ للخ ثودح ةلاح يف
للحا
ببسلا
LCD ةشاش
ةجرد تاقاطن ينب طقف ةرارلحا ةجرد سايق زاهج ليغشتب مق
ةلاح يف .رعشتسلما سأر فيظنتب مق ،موزللا دنع .ةددلمحا ةرارلحا
.ةمدلخا زكارم وأ عزولما عم لصاوت ،أطلخا ةلاسر راركت
نم ىلعأ ةساقُلما ةرارلحا ةجرد
)ف109.4°( م° 43 :يرشبلا مسلجا ةرارح ةجرد سايق زاهج طنم .1
)ف212.0°( م° 100 :ماسجلأا ةرارح ةجرد طنم .2
نم لقأ ةساقُلما ةرارلحا ةجرد
)ف93.2°( م° 34 :يرشبلا مسلجا ةرارح ةجرد سايق زاهج طنم .1
)ف32°( م° 0 :ماسجلأا ةرارح ةجرد طنم .2
ةجرد تاقاطن ينب طقف ةرارلحا ةجرد سايق زاهج ليغشتب مق
.ةددلمحا ةرارلحا
ددلمحا قاطنلا جراخ ليغشتلا ةرارح ةجرد
)ف95°~ف59°( م35°~م° 15
تافصاولما
)ف109.4°~ف93.2°( م43°~م° 34 :يرشبلا مسلجا
:سايقلا قاطن •
)ف212.0°~ف32.0°( م100°~م° 0 :ماسجلأا
)ف° 109.4 ىتح 93.2( م° 43 ىتح 34 نم :)ف±0.4°( م° ±0.2 :يرشبلا مسلجا
:ةرياعلما ةقد •
5% ± م° 40 => ،م2° ± م° 40 < :ماسجلأا
م0.1°
:ضرعلا ةقد •
ةبلجا
:سايقلا عضوم •
نذلأا
:مسجلل يعجرلما عضولما •
)فثكتم ريغ( 95% ىتح ةيبسن ةبوطر عم )ف95° ~ ف59°( م35°~م° 15
:ليغشتلا ةئيب •
)فثكتم ريغ( 95% ىتح ةيبسن ةبوطر عم )ف131° ~ ف-13°( م55°~م° -25
:لقنلا/نيزختلا ةئيب •
AAA عونلا نم طلف 1.5 ةيولق ةيراطب 2
:ءابرهكلا ردصم •
)ةيراطبلا لماش( مج 80 يلاوح
:نزولا •
)عافترا×ضرع×لوط( مم 129.9 Xمم 44.5 Xمم 52.4 يلاوح
:داعبلأا •
مس 3
:ليغشتلا ةفاسم •
MAB40A
:ثوتولب لويدوم •
زترهاجيج 2,480 - 2,402
:ددرتلا •
dBm 4<
:جرلخا ةقاط قاطن •
.ماع لك عنصلما ىدل زاهلجا ةقد صحفب ىصوُي •
لخادتلا تامولعلم اًقفو اهليغشتو اهبيكرت بجيو يسيطانغمورهكلا لخادتلا صخي اميف ةصاخ تاطايتحا ذخأ ةيبطلا ةيئابرهكلا تازيهجتلا جاتتح
.يسيطانغمورهكلا
يسيطانغمورهك لاجم ةدش للاخ ةدحولا ليغشت ةلاح يف بلسلاب تاءارقلا رثأتت نأ نكيم :)EMC/RFI( ةيكلسلالا تاددرتلا لخادت/يسيطانغمورهكلا لخادتلا .1
ةفاسم ىلع ةرارلحا ةجرد سايق زاهج ءاقبإ ىلع صرلحا بجي .لصاوتم وحن ىلع بلسلاب سايقلا زاهج ءادأ رثأتي نل نكلو ،رتملل اًبيرقت طلف 3 غلبت يكلسلالا ددرتلل
.ةيكلسلالا تاددرتلا لخادت بنجتل ةيكلسلالا لابقتسلااو لاسرلإا ةزهجأ نم لقلأا ىلع ةصوب 6
طرف يف ببستي دق يذلا رملأا ،ةليوط تارتفل )ينخسلا حطسأ لثم( رمتسم لكشب ةيلاع ةرارح دلوت ماسجأ نم اًدج اًبيرق ةرارلحا ةجرد سايق زاهج ءاقبإ بنتج .2
.ةرارلحا ةجرد سايق زاهج ةنوخس
زاهلجا مدختسم وأ ليمع ىلع ينعتي .هاندأ ةحضولما ةيسيطانغمورهكلا تائيبلا يف مادختسلال ممصمThermoDiary HEAD
02009197100000 زاهلجا
.ةئيبلا هذه لثم يف همادختسا نم دكأتلا ThermoDiary HEAD
02009197100000
ةيسيطانغمورهكلا تاثاعبنلاا – ةعناصلا ةهلجا نايبو يداشرلإا ليلدلا
ةرهاظلا
ةيحصلا ةياعرلا ةأشنم ةئيب
)
a
ةفرتلمحا
)
a
ةيلزنلما ةيحصلا ةياعرلا ةئيب
ةمظتنلماو ةعشلما ةيكلسلالا تاجولما تاثاعبنا
)
a
CISPR 11
B ةئفلا 1 ةعوملمجا
يقفاوتلا شيوشتلا
غير سارية
يئابرهكلا دهلجا تاشاعتراو تابذبذت
غير سارية
جلاع تآشنمو ىضرلما فرغ ىلع اًروصقم نوكي ثيحب ،ةفرتلمحا ةيحصلا ةياعرلا تآشنم تائيبو ةيلزنلما ةيحصلا ةياعرلا تائيب لخاد مادختسلال بسانم زاهلجا )
a
مادختسلال بسانم زاهلجا .)CISPR 11( B ةئفلا نم 1 ةعومجملل ةمارص رثكلأا لوبقلا دودح قيبطتو ةاعارم تم دقو .تادايعلا وأ ىفشتسلما لخاد يسفنتلا زاهلجا
.ةيمومعلا ءابرهكلا ةكبشب ةرشابم هليصوت ةلاح يف ةروكذلما تائيبلا لخاد
لخاد رايتلا لخد ناكو ةيمومعلا ءابرهكلا ةكبشب يئابرهكلا يبطلا ماظنلاو ةيئابرهكلا ةيبطلا ةزهجلأا ليصوت ةلاح يف لاإ ةئيبلا هذه لخاد رابتخلاا يرسي لا )
b
.يسيطانغمورهكلا قفاوتلل ةيساسلأا ةفصاولما قاطن
ةوبعلا ذفنم - ةيسيطانغمورهكلا ةياملحا - ةعناصلا ةهلجا نايبو يداشرلإا ليلدلا
ةرهاظلا
قفاوتلل ةيساسلأا ةفصاولما
ةقيرط وأ يسيطانغمورهكلا
رابتخلاا
ةياملحا رابتخا تايوتسم
ةيحصلا ةياعرلا ةأشنم ةئيب
ةفرتلمحا
ةيلزنلما ةيحصلا ةياعرلا ةئيب
ةيكيتاتسورهكلا ةنحشلا غيرفت
IEC 61000-4-2
طلف .ك 8 ± سملام
طلف .ك ±15 ،طلف .ك ±8 ,± طلف .ك ±4 ،طلف .ك 2 ± ءاوه
تاجومو ةيكلسلا تاجوم تلااجم
ةيسيطانعمورهك
IEC 61000-4-3
)
a
2.7 - زترهاجيم 80 )
b
م/طلف 10
زترهوليك 1 دنع AM 80% زترهاجيج
تازيهتج نم بارتقلاا تلااجم
ةيكلسلالا تلااصتلاا
IEC 61000-4-3
IEC 61000-3-3
ينب اهرفاوت بولطلما تافاسلماب ةصالخا تامولعلما نم ديزلما بلط نكيم :ةظحلام
ThermoDiary HEAD زاهلجاو ةلوملمحاو ةلاقنلا ةيكلسلالا تلااصتلاا ةزهجأ
تامولعم مادختساب PIKDARE S.r.l. ةكرش ىدل
02009197100000
جلاعلا زاهج دوجوب حصنُي ،كلذ نم مغرلا ىلعو .ليلدلا اذهب ةروكذلما لاصتلاا
فتاوهلا نم لقلأا ىلع رتم 0.5 ،ةبسانم ةفاسم ىلع يكيناكيمورهكلا ذاذرلاب
.لمتلمحا شيوشتلا ضفلخ ةيكلسلالا تلااصتلاا لاسرلإا ةزهجأ وأ ةلوملمحا
يئابرهكلا ددرتلل ةيسيطانغلما تلاالمجا
.ةيمسلاا
IEC 61000-4-8
)
c
م/ريبمأ 30
زتره 60 وأ زتره 50
جلاع تآشنمو ىضرلما فرغ ىلع اًروصقم نوكي ثيحب ،ةفرتلمحا ةيحصلا ةياعرلا تآشنم تائيبو ةيلزنلما ةيحصلا ةياعرلا تائيب لخاد مادختسلال بسانم زاهلجا )
a
.ةمارص رثكلأا ةياملحا لوبق دودح قيبطتو ةاعارم تم دقو .تادايعلا وأ ىفشتسلما لخاد يسفنتلا زاهلجا
.ةرياعلما قيبطت لبق )
b
.يئابرهكلا ددرتلل ةيسيطانغلما تلاالمجا رداصمو يئابرهكلا يبطلا ماظنلا وأ ةيئابرهكلا ةيبطلا ةزهجلأا ينب مس 15 ةغلاب ةفاسم لقأ رابتخلاا ىوتسم ضرتفي )
c
زومرلا حرش
كلذب مقف ،زاهلجا نم صلختلا تيون اذإ :ينهكتلا تامولعم
ةطلسلا ىدل ليصافتلا حاتت .ةيلالحا تاعيرشتلل اًقفو
.ةيللمحا
كلذ لدي .نلعلما زاهلجا مسج ليجست مقر عم CE ةملاع
93 /42/ ةيبورولأا ةيبطلا ةزهجلأا ةفصاوم عم قفاوتلا ىلع
.EEC
0197
(93/42/EEC)
هيبنت
ابوروأ لخاد دمتعم ليكو
يموعت ،ةيئابرهكلا ةمدصلا نم ينعلما ءزلجا ةيامح عون
.زاهلجا مسج
ةعناصلا ةهلجا ناونعو مسا
SN YYMWWWXXXXX
جتنملل لسلسلما مقرلا :SN
مقر :XXXXX ،لمع ةقرو :WWW ،رهش:M ،ةنس :YY
.لسلسم
مادختسلاا تاميلعت عبتا
،Bluetooth® جمد ةملاع
v. 4.0 رادصإب Bluetooth® ةيصاخ
يف ةددلمحا ءادلأاو ةملاسلل ةيساسلأا تابلطتلما جتنلما اذه يبلي
ةبلصلا ةيجرالخا ماسجلأا لغوت نم ةياملحا( IP22 ةأياهلما رابتخا
هايلما ترطق نم ةياملحاو كلذ نم ربكأو مم 12.5 رطقب
.)15° ىتح ةيوازب زاهلجا مسج ةلامإ دنع اًيسأر ةطقاستلما
IP22:
جولاتكلا مقر وأ جتنلما جولاتكل يعجرلما دوكلا
ةرارلحا ةجرد دودح
2014/53/EU RED ةيكلسلالا ةزهجلأا ةفصاوم عم قفاوتم
(2014/53/EU)
ةيبلطلا مقر وأ ةنحشلا مقر
EC ةيبورولأا تاعيرشتلا عم قفاوتلا نلاعإ
93/42 / ةفصاولما ، 2014/53/EU ةفصاولما عم قفاوتت ،02009197100000يعجرلما مقرلاب يكلسلالا عونلا نم ةزهجلأا نأ AVITA Corporation ةكرش نلعت ،اذه بجوبم
http://www.avita.com.tw/ :يلاتلا تنرتنلإا ناونع ىلع EU يبورولأا داتحلااب صالخا ةقباطلما نلاعلإ لماكلا صنلا حاتُي .)ةرطلخا داولما دويق( 2011/65 /EU ةفصاولماو EEC
download/RED_DoC.pdf
. 2012/19/EU يبورولأا داتحلاا ةفصاولم قباطم جتنلما اذه
،ةيداعلا ةيلزنلما تلامهلما نع ةلقتسم ةروصب هعم لماعتلا بجي ،هتيحلاص ةرتف ةياهن يف ،جتنلما نأ ىلإ زاهلجا ىلع دوجولماو اهيلع بوطشلما تلامهلما ةلس زمر ريشي
وه مدختسلما نإ .عونلا سفن نم ديدج زاهج ءارش دنع عئابلل هميلست داعي وأ ،ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأل فنصلما عيمجتلا زكارم دحأ ىلإ هميلست متيف
تافلخمك ةحيحص ةقيرطب مدختسلما ريغ زاهلجا عمج ةلاح يف .تافللمخا عيمجتب ةصتلمخا تاهلجا ىدحإ ىلإ يضارتفلاا هرمع ءاضقنا دعب زاهلجا ميلست نع لوؤسلما
ةداعإ ىلع دعاسيو ،ةحصلاو ةئيبلا ىلع ةيبلسلا راثلآا بنتج ىلع لمعي اذهف ،ةئيبلاب رضي لا لكشب هعم لماعتلاو هنيهكتو هريودت ةداعإ نكيم هنإف ،ةلصفنم
نم صلختلا ةمدخب صالخا يللمحا زكرملل هجوت ،ةحاتلما عيمجتلا ةمظنأ لوح ًلايصفت رثكأ تامولعم ىلع لوصحلل .جتنلما اهنم نوكلما تامالخا نم ةدافتسلاا
.زاهلجا هنم تيرتشا يذلا رجتلما وأ تلامهلما
02009197100000
76 009197 100 000
01/2017
ةحقنم ةخسن
PIKDARE S.r.l،
Via Saldarini Catelli 10،
22070 - Casnate con Bernate )CO( - Italia
MIB Technology Ltd, JPA Brenson Lawlor House, Argyle Square, Morehampton Road, Dublin 4, Ireland.
0197
(93/42/EEC)
(2014/53/EU)
:للاخ نم عيزوتلا
AVITA Corporation 9F, No.78 Sec.1,
Kwang-Fu Rd., San-Chung District,
24158 New Taipei City, Taiwan
