Αγαπητέ Πελάτη, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν της εταιρείας μας!
Τα θερμόμετρα All PiC Solution κατασκευάζονται χρησιμοποιώντας την πιο εξελιγμένη τεχνολογία και υποβάλλονται σε αυστηρά τεστ
ποιότητας, σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ, προκειμένου να εξασφαλίζουν τη μέγιστη ποιότητα και ακρίβεια. Μην χρησιμοποιείτε τη
συσκευή εάν πρέπει να πάρετε μια απόφαση Ζωής και Θανάτου ή σε εφαρμογές που σχετίζονται με την ασφάλεια. Σε περίπτωση αμφιβολίας ή
αυξημένης σωματικής θερμοκρασίας, συμβουλευθείτε ένα ιατρό.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Χρησιμοποιώντας την υπέρυθρη τεχνολογία, αυτό το θερμόμετρο μετράει τη θερμοκρασία σε δευτερόλεπτα μετρώντας τη θερμότητα που
παράγεται από το επιφανειακό δέρμα του μετώπου ή άλλων αντικειμένων. Αυτό το προϊόν είναι σύμφωνο με τις διατάξεις της οδηγίας EC MDD
(93/42/ΕΟΚ). Τα πλεονεκτήματα του περιλαμβάνουν:
1. 6 σε 1 λειτουργίες: Ανθρώπινο σώμα/Αντικείμενο/Επιλογή νυχτερινής λειτουργίας/Συναγερμός πυρετού/ 30 μνήμες χρήστη/οπίσθιος φωτισμός
2. Νυχτερινή λειτουργία. Αλλάξτε σε νυχτερινή λειτουργία για να μειώσετε την παρεμβολή του βομβητή όταν το μωρό σας κοιμάται.
3. Κόκκινο LED για το συναγερμό πυρετού. Η συσκευή διαθέτει ένα φως τύπου LED που υπενθυμίζει το χρήστη όταν οι μετρήσεις είναι πάνω από
38 °C και επιπλέον τον ήχο μπιπ μόνο στη λειτουργία ανθρώπινου σώματος.
4. Μνήμη 30 χρηστών
5. Οθόνη με οπίσθιο φωτισμό
6. Λειτουργία αλλαγής °C/°F
7. Μέτρηση ενός δευτερολέπτου
8. Αυτόματη απενεργοποίηση για εξοικονόμηση ενέργειας
9. Δείκτης χαμηλής μπαταρίας. Ενδείξεις για την κατάσταση της μπαταρίας και το εύρος μέτρησης.
10. Μεγάλη οθόνη LCD
11. Λιτό σχεδιασμός και ευκολία. Αυτό είναι ένα ιατρικό θερμόμετρο "χωρίς επαφή" που επιτρέπει την ανάγνωση θερμοκρασίας, σχεδιασμένο
για υγειονομικές συνθήκες, καθαριότητα και ευκολία. Απλά μετακινήστε το θερμόμετρο κοντά στο μέτωπο ή το αντικείμενο στην απόσταση
που υποδεικνύεται από τη συσκευή.
12. Στιγμιαία μέτρηση. Χρησιμοποιώντας τη μοναδική τεχνολογία μας, οι χρήστες μπορούν να μετρήσουν την ακριβή θερμοκρασία του
σώματος τους αμέσως και με ακρίβεια.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι έχετε ακολουθήσει όλες τις σημειώσεις που αναφέρονται παρακάτω. Οποιαδήποτε
ενέργεια αντίθετη με αυτές τις προειδοποιήσεις μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή να επηρεάσει την ακρίβεια.
1. Μην αποσυναρμολογείτε, επισκευάζετε ή αναδιαμορφώνετε το θερμόμετρο.
2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε καθαρίσει το φακό του θερμομέτρου κάθε φορά μετά τη χρήση.
3. Αποφύγετε την άμεση επαφή με το φακό.
4. Δεν επιτρέπονται τροποποιήσεις του συγκεκριμένου εξοπλισμού.
5. Συνιστάται ο χρήστης να μετράει 3 φορές τη θερμοκρασία. Αν είναι διαφορετικές, χρησιμοποιήστε την υψηλότερη ένδειξη.
6. Μην εκθέτετε το θερμόμετρο σε υπερβολική θερμοκρασία, πολύ υγρασία ή άμεσο ηλιακό φως.
7. Αποφύγετε την υπερβολική πρόσκρουση ή την πτώση της συσκευής.
8. Πριν από τη μέτρηση, οι ασθενείς και το θερμόμετρο πρέπει να παραμείνουν σε σταθερή κατάσταση σε συνθήκες δωματίου για τουλάχιστον 30 λεπτά.
9. Αποφύγετε τη μέτρηση της θερμοκρασίας 30 λεπτά από άσκηση, μπάνιο ή επιστροφή από εξωτερικό χώρο.
10. Για την προστασία του περιβάλλοντος, απορρίψτε τις άδειες μπαταρίες σε κατάλληλες εγκαταστάσεις συλλογής σύμφωνα με τους εθνικούς
ή τοπικούς κανονισμούς.
11. Μην αποσυναρμολογείτε το θερμόμετρο.
12. Χρησιμοποιείτε το θερμόμετρο μόνο για τη χρήση που προορίζεται.
13. Όταν τη χρησιμοποιείτε, να κρατάτε προσεκτικά τη συσκευή για να αποφύγετε την πτώση της.
14. Αφήστε να περάσει ένα λεπτό μεταξύ των διαδοχικών μετρήσεων, καθώς μπορεί να εμφανιστούν μικρές μεταβολές εάν οι μετρήσεις γίνονται
σε σύντομο χρονικό διάστημα. Αντίθετα, χρησιμοποιήστε τις ενδιάμεσες θερμοκρασίες.
15. Δεν υπάρχουν απόλυτα πρότυπα θερμοκρασίας σώματος. Διατηρήστε αξιόπιστα αρχεία της προσωπικής σας θερμοκρασίας για να
χρησιμεύσουν ως σημείο αναφοράς για την εκτίμηση του πυρετού.
16. Σε όλες τις συνθήκες, η μέτρηση της θερμοκρασίας είναι ΜΟΝΟ για αναφορά. Πριν από οποιαδήποτε ιατρική ενέργεια, συμβουλευτείτε
το γιατρό σας.
17. Συνιστάται η βαθμονόμηση της συσκευής 1 φορά το χρόνο.
Οθόνη υγρών
κρυστάλλων LCD
Κουμπί μέτρησης και
τροφοδοσίας
Κουμπί μνήμης
Άνθρωπος
Αντικείμενο
Κουμπί
Ηχητική
προειδοποίηση
Αισθητήρας μέτρησης
Αισθητήρας απόστασης
Καπάκι θήκης μπαταριών
Φως τύπου LED
Μέτρηση σε εξέλιξη
Λειτουργία μέτρησης
"Άνθρωπος"
Λειτουργία μέτρησης
"Αντικείμενο"
Σύμβολο
μνήμης και
ρύθμισης
καταγραφών
Χαμογελαστή φατσούλα
(υποδεικνύει ότι η
θερμοκρασία είναι χαμηλότερη
από 38 °C ή 100,4 °F)
Συνοφρυωμένη φατσούλα
(υποδεικνύει ότι η θερμοκρασία
είναι ίση ή υψηλότερη από 38
°C ή 100,4 °F)
κλίμακα Κελσίου
κλίμακα Φαρενάιτ
Προειδοποίηση
χαμηλής μπαταρίας
Βαθμοί
θερμοκρασίας
λειτουργία "Νύχτα"
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας:
Όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή, στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο χαμηλής μπαταρίας. Το θερμόμετρο μπορεί
ακόμα να χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, αλλά οι μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν το συντομότερο
δυνατό. Αν οι μπαταρίες εξαντληθούν εντελώς, θα εμφανιστεί η ένδειξη "Lo" μαζί με το σύμβολο χαμηλής μπαταρίας. Σε αυτή την
περίπτωση, οι μπαταρίες θα πρέπει να αντικατασταθούν πριν χρησιμοποιήσετε και πάλι το θερμόμετρο.
Αντικατάσταση μπαταρίας:
1. Σύρετε απαλά το καπάκι της μπαταρίας προς τα πίσω.
2. Αφαιρέστε προσεκτικά τις παλιές μπαταρίες και απορρίψτε τις με τον κατάλληλο τρόπο.
3. Τοποθετήστε καινούργιες μπαταρίες (δύο αλκαλικές 1,5 V μεγέθους AAA) με την κατάλληλη πολικότητα.
4. Σύρετε το καπάκι της μπαταρίας πίσω στη θέση του.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Λειτουργία με μπαταρία
1. Παρακαλείστε να απορρίψετε με τον κατάλληλο τρόπο τις μπαταρίες μακριά από μικρά παιδιά και θερμότητα.
2. Συνιστάται να αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες σε περίπτωση που το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
3. Όταν η συσκευή δεν πρόκειται να λειτουργήσει για μεγάλες περιόδους, αφαιρέστε όλες τις μπαταρίες από τη συσκευή.
4. Οι μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις τοπικές περιβαλλοντικές και θεσμικές πολιτικές.
5. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους ισχύοντες νομικούς κανονισμούς. Ποτέ μην πετάτε τις μπαταρίες στα κανονικά
οικιακά απορρίμματα.
ΑΛΛΑΓΗ ΜΕΤΑΞΎ ΒΑΘΜΟΎΣ ΦΑΡΕΝΑΙΤ Η ΚΕΛΣΙΟΎ
Το θερμόμετρο μπορεί να εμφανίσει αποτελέσματα είτε σε βαθμούς Κελσίου (°C) είτε σε βαθμούς Φαρενάιτ (°F).
EL
ThermoDiary HEAD
M100% + Y100%
P 485 C
P 281 C
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Θερμόμετρο μετώπου με υπέρυθρες χωρίς επαφή
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΎΤΕΣ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΎΜΒΟΎΛΕΎΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
Για να αλλάξετε μεταξύ βαθμών Κελσίου και Φαρενάιτ, με ενεργοποιημένη τη μονάδα πατήστε και κρατήστε πατημένα τα κουμπιά Human/
Object και Memory ταυτόχρονα. Η επιλεγμένη μονάδα μέτρησης θα αποθηκευτεί για τις επόμενες μετρήσεις. Η ίδια διαδικασία μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για αλλαγή της μονάδας μέτρησης από °F σε °C.
ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ 4 ΤΡΟΠΟΎΣ ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑΣ ΣΑΡΩΣΗΣ
1. Σε κατάσταση ενεργοποίησης, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί Άνθρωπος/Αντικείμενο για να μεταβείτε σε διαφορετική λειτουργία σάρωσης.
Υπάρχουν 4 τρόποι λειτουργίας που περιλαμβάνουν τη λειτουργία Ανθρώπου, Αντικειμένου, Ανθρώπου/Νύχτας και Αντικειμένου/Νύχτας
(στη σειρά).
2. @Οι ήχοι μπιπ θα σταματήσουν όταν επιλέξετε τη λειτουργία Άνθρωπος/Νύχτα και τη λειτουργία Αντικείμενο/Νύχτα και το σύμβολο της
Σελήνης θα εμφανιστεί στην οθόνη LCD και στις δύο λειτουργίες Νύχτας.
Λειτουργία
"Άνθρωπος"
Λειτουργία
"Αντικείμενο"
Λειτουργία
"Άνθρωπος" και
Λειτουργία "Νύχτα"
Λειτουργία
"Αντικείμενο" και
Λειτουργία "Νύχτα"
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Κάθε πάτημα θα συνοδεύεται από έναν ήχο μπιπ που θα επιβεβαιώνει ότι η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη. (Εκτός από τις δύο
λειτουργίες Νύχτας)
ΣΎΜΒΟΎΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟ
Λάβετε υπόψη ότι το θερμόμετρο πρέπει να βρίσκεται στον χώρο όπου γίνεται η μέτρηση για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από τη χρήση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Η προσπάθεια μέτρησης της θερμοκρασίας από σημεία του σώματος εκτός από το μέτωπο μπορεί να οδηγήσει σε ανακριβή αποτελέσματα.
• Ο ασθενής πρέπει να παραμένει ακίνητος κατά τη διάρκεια της μέτρησης.
• Οι μετρήσεις θερμοκρασίας στο μέτωπο με υπέρυθρες ισοδυναμούν με τις μετρήσεις θερμοκρασίας από το στόμα. Σε όλες αυτές τις
περιπτώσεις, συμβουλευτείτε το γιατρό σας.
• Οι μετρήσεις που γίνονται όταν κάποιος κοιμάται δεν πρέπει να συγκρίνονται άμεσα με τις μετρήσεις που γίνονται όταν κάποιος είναι ξύπνιος,
καθώς η θερμοκρασία του σώματος όταν κοιμόμαστε είναι συνήθως χαμηλότερη.
• Μην κάνετε μετρήσεις θερμοκρασίας σώματος 30 λεπτά μετά από την επιστροφή σας από εξωτερικό χώρο, μετά από άσκηση ή μπάνιο.
ΜΕΤΡΗΣΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
Διεξαγωγή μέτρησης
1. Πατήστε το κουμπί μέτρησης για να ενεργοποιήσετε το θερμόμετρο. Η μονάδα θα πραγματοποιήσει έναν αυτόματο έλεγχο και στην οθόνη
LCD θα εμφανιστούν για λίγο όλα τα σύμβολα. Όταν είναι έτοιμη η συσκευή, στην οθόνη θα εμφανιστεί το ‘00’ και το θερμόμετρο θα εκπέμψει
ένα μπιπ δύο φορές.
2. Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία πατώντας το κουμπί Άνθρωπος/Αντικείμενο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Όταν κάνετε μέτρηση της θερμοκρασίας του ασθενούς, βεβαιωθείτε ότι το θερμόμετρο βρίσκεται στη λειτουργία "Άνθρωπος". Το σύμβολο
του ανθρώπου εμφανίζεται στην οθόνη.
• Αν το δέρμα του ασθενούς καλύπτεται από τρίχες, ιδρώτα ή βρωμιά, καθαρίστε την περιοχή και περιμένετε 10 λεπτά πριν κάνετε μέτρηση.
• Βεβαιωθείτε ότι το θερμόμετρο είναι σταθερό κατά τη διάρκεια της μέτρησης και ότι ο ασθενής δεν κινείται μέχρι να ολοκληρωθεί η μέτρηση.
Η κίνηση μπορεί να επηρεάσει τη μέτρηση.
ΜΕΤΡΗΣΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
3. Τοποθετήστε το θερμόμετρο 3 εκατοστά (περίπου 1 ίντσα) κάτω από το κέντρο του μετώπου του ασθενούς με τον αισθητήρα να στοχεύει
ανάμεσα στα φρύδια.
3 cm
4. Πατήστε και αφήστε το κουμπί μέτρησης.
5. Μετακινήστε αργά τη συσκευή προς τα εμπρός ή μακρύτερα από το μέτωπο μέχρι να φτάσετε στη σωστή απόσταση. (Εάν η απόσταση
ξεπεράσει τη σωστή απόσταση, το εικονίδιο της παύλας στην οθόνη αναβοσβήνει με έναν ήχο μπιπ σε αυτή τη σειρά μέχρι να επιτευχθεί
η σωστή απόσταση.)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Όταν ο χρήστης πιέσει το κουμπί μέτρησης, αυτή η ροή λειτουργίας ξεκινάει και υπάρχουν 20 δευτερόλεπτα για να γίνει η καταγραφή της
θερμοκρασίας. Μετά από 20 δευτερόλεπτα, η οθόνη μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής.
6. Όταν ακούγεται ένα σύντομο ηχητικό σήμα, σημαίνει ότι αυτή η μέτρηση θερμοκρασίας έχει ολοκληρωθεί και συνοδεύεται με οπίσθιο
φωτισμό.
7. Εάν η μέτρηση της θερμοκρασίας είναι κάτω από τους 38 °C, θα εμφανιστεί μια "Χαμογελαστή φατσούλα" δίπλα στην ανάγνωση. Εάν η
ένδειξη είναι 38 °C ή υψηλότερη, θα εμφανιστεί μια "Συνοφρυωμένη φατσούλα" και θα ανάψει το ΚΟΚΚΙΝΟ LED.
8. Μετά από περίπου 30 δευτερόλεπτα χρήσης, το θερμόμετρο εκπέμπει ένα μπιπ και απενεργοποιείται.
Συναγερμός πυρετού:
Μόνο στη λειτουργία "Άνθρωπος" και "Άνθρωπος/Νύχτα".
ΣΎΝΔΕΣΗ ΤΟΎ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟΎ ΜΕ ΤΟ SMARTPHONE ΣΑΣ
1. Κατεβάστε την δωρεάν εφαρμογή PIC HEALTH app από το Google Play και το AppStore.
2. Ενεργοποιήστε την εφαρμογή PIC HEALTH STATION στο smartphone σας. Το Bluetooth® ενεργοποιείται αυτόματα.
3. Βεβαιωθείτε ότι το θερμόμετρο είναι ενεργοποιημένο.
4. Αναζητήστε το θερμόμετρο με το PIC HEALTH STATION και κάνετε ζευγοποίηση του θερμομέτρου με τη συσκευή σας.
5. Κατά τη διάρκεια της ζευγοποίησης, μόνο το smartphone που θα συνδεθεί με τη συσκευή πρέπει να τρέχει την εφαρμογή PIC HEALTH
STATION. Εάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα κατά τη ζευγοποίηση, βεβαιωθείτε ότι κανένα άλλο smartphone δεν εκτελεί την εφαρμογή PIC
HEALTH STATION ή επανεκκινήστε το smartphone σας.
Σημειώστε ότι το θερμόμετρο στέλνει δεδομένα θερμοκρασίας μόνο όταν είναι συνδεδεμένο με το smartphone σας.
Κάθε μέτρηση θερμοκρασίας θα μεταφερθεί αυτόματα στην κινητή σας συσκευή
Μέτρηση θερμοκρασίας Αντικειμένου/υγρού
1. Πατήστε το κουμπί Power (Ισχύς) για να ενεργοποιήσετε το θερμόμετρο. Όλα τα σύμβολα εμφανίζονται στιγμιαία στην οθόνη.
2. Βεβαιωθείτε ότι το θερμόμετρο βρίσκεται σε λειτουργία "Αντικείμενο". Το σύμβολο "Αντικείμενο" θα εμφανιστεί στην οθόνη. Για εναλλαγή των
τρόπων λειτουργίας πατήστε και αφήστε το κουμπί "Άνθρωπος"/"Αντικείμενο" μέχρι να δείτε το επιθυμητό σύμβολο μέτρησης στην οθόνη.
3. Τοποθετήστε το θερμόμετρο σε απόσταση 3 εκατοστών (περίπου 1 ίντσα) από το αντικείμενο.
3 cm
4. Πιέστε και αφήστε το κουμπί "Power & Measure" (Ενεργοποίηση και μέτρηση) για να εμφανιστεί η ένδειξη θερμοκρασίας.
5. Μετά από περίπου 30 δευτερόλεπτα χρήσης, το θερμόμετρο εκπέμπει ένα μπιπ και απενεργοποιείται.
ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑ ΜΝΗΜΗΣ
Ανάκληση μνήμης:
Μπορείτε να ανακαλέσετε έως και 30 μετρήσεις που είναι αποθηκευμένες στη μνήμη, για να τις μοιραστείτε με το γιατρό
σας ή με εκπαιδευμένο επαγγελματία υγείας.
1. @Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, πατήστε στιγμιαία το "κουμπί MEM" και στη συνέχεια πατήστε το πάλι για να
εμφανιστεί η τελευταία μέτρηση συνοδευόμενη από το σύμβολο
.
2. Θα εμφανιστεί το σύμβολο ή το σύμβολο με κάθε μέτρηση αποθηκευμένη στη μνήμη υποδεικνύοντας αν η
μέτρηση έγινε σε άνθρωπο ή σε αντικείμενο.
3. Κάθε πάτημα του ίδιου κουμπιού ανακαλεί μια προηγούμενη μέτρηση, συνεπώς το
και στη συνέχεια έως το
.
Διαγραφή μνήμης:
1. Σε κατάσταση ενεργοποίησης, μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το κουμπί MEM για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα προκειμένου να
διαγράψετε όλες τις μετρήσεις.
2. Στην οθόνη θα δείτε το και θα ηχήσει ένα “μπιπ”, που σημαίνει ότι όλες οι μνήμες έχουν διαγραφεί.
