54
Instructies
Instruktioner
www.philips.com/support
NL
Wanneer het symbool ver-
schijnt, zet de keuzeschake-
laar weer terug in de stand
.
Het symbool geeft aan dat
het reservoir gespoeld en
weer gevuld moet worden.
Leeg de kannetjes die ge-
bruikt zijn om de vloeistof
die uit de machine komt op
te vangen.
Spoel het reservoir en vul het
met vers water tot het MAX
niveau.
Na het reservoir te heb-
ben geplaatst dient men de
kannetjes in de machine te
plaatsen.
SV
När symbolen visas kan
man föra tillbaka väljarrat-
ten till .
Symbolen anger att vat-
tenbehållaren måste sköljas
och fyllas på.
Töm behållarna som har
använts för att samla upp
vätskan som kommer ut
från maskinen.
Skölj behållaren och fyll på
den med friskt dricksvatten
upp till MAX-nivån.
Sätt in behållarna i maski-
nen efter att ha satt in vat-
tenbehållaren.
NL
Draai de keuzeschakelaar tot
het punt
om de afgifte te
starten.
Draai de keuzeschakelaar op
. De 2de spoeling begint.
Wanneer het symbool ver-
schijnt, zet de keuzeschake-
laar weer terug in de stand
.
Het symbool geeft aan dat
het reservoir gespoeld en
weer gevuld moet worden.
Leeg de kannetjes die ge-
bruikt zijn om de vloeistof
die uit de machine komt op
te vangen.
SV
Vrid väljarratten till läget
för att starta utfl ödet.
Vrid väljarratten till
,
den andra sköljningen på-
börjas.
När symbolen visas kan
man föra tillbaka väljarrat-
ten till .
Symbolen anger att vat-
tenbehållaren måste sköljas
och fyllas på.
Töm behållarna som har
använts för att samla upp
vätskan som kommer ut
från maskinen.
H
2
O
MAX
NL
Na het reservoir te heb-
ben geplaatst dient men de
kannetjes in de machine te
plaatsen.
Draai de keuzeschakelaar tot
het punt
om de afgifte te
starten.
De machine voert een snelle
spoelcyclus uit.
Wanneer het symbool ver-
schijnt, zet de keuzeschake-
laar weer terug in de stand
.
Wanneer het symbool ver-
schijnt, draai de keuzescha-
kelaar tot het punt
.
SV
Sätt in behållarna i maski-
nen efter att ha satt in vat-
tenbehållaren.
Vrid väljarratten till läget
för att starta utfl ödet.
Maskinen utför en snabb
sköljningscykel.
När symbolen visas kan
man föra tillbaka väljarrat-
ten till .
När symbolen visas, vrid
tillbaka väljarratten till
.
