Nederlands
Svenska
57
www.philips.com/support
Instructies
Instruktioner
NL
Vul het koffi ebonenreservoir
en start opnieuw de afgif-
tecyclus.
Wanneer dit symbool wordt weergegeven, is het nodig de ontkalking
uit te voeren. Druk op de toets
om in het ontkalkingsmenu te
gaan en raadpleeg het betreff ende hoofdstuk.
SV
Fyll på bönkaff ebehållaren
och återstarta bryggnings-
cykeln.
Om den här symbolen visas måste man utföra en avkalkning. Tryck
på knappen
för att öppna avkalkningsmenyn och se tillhö-
rande kapitel.
ALARMMELDINGEN (ROOD)
FELMEDDELANDEN (RÖD)
NL
Sluit de serviceklep.
Vul het koffi ereservoir met
koffi ebonen.
De zetgroep dient in de ma-
chine geplaatst te worden.
Plaats de koffi ediklade.
Leeg de koffi ediklade en de
koffi eopvanglade.
SV
Stäng serviceluckan.
Fyll på kaff ebehållaren med
bönkaff e.
Bryggruppen måste sättas
in i maskinen.
Sätt in sumplådan.
Töm sumplådan och kaff e-
uppsamlaren.
NL
Vul het waterreservoir.
Zet de keuzeschakelaar in de
stand .
Problemen met het water-
circuit.
Zet de machine uit. Zet het na 30 seconden weer aan. Her-
haal deze procedure 2 of 3 keer.
Indien de machine niet start, dient men contact op te nemen
met de hotline van SAECO (de nummers staan vermeld in het
garantieboekje).
SV
Fyll på vattenbehållaren.
Vrid tillbaka väljarratten till
läget .
Problem har uppstått med
den hydrauliska kretsen.
Stäng av maskinen. Sätt på den igen efter 30 sekunder.
Upprepa proceduren 2 eller 3 gånger.
Om maskinen inte startar, kontakta SAECO hotline (kon-
taktuppgifterna fi nns i garantihäftet).
