32
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
Introducir la bandeja de go-
teo junto con la rejilla en la
máquina.
Extraer el depósito de agua.
Enjuagar el depósito y lle-
narlo con agua fresca.
Llenar el contenedor de café
en grano.
Introducir la clavija en la
toma de corriente ubicada
en la parte trasera de la má-
quina.
PT
Introduza a bandeja de
limpeza com grelha na má-
quina.
Retire o reservatório da
água.
Enxagúe o reservatório e
encha-o com água fresca.
Encha o recipiente de café
em grãos.
Introduza a fi cha na tomada
de corrente posicionada na
parte traseira da máquina.
ES
Conectar el enchufe del ex-
tremo opuesto del cable de
alimentación a una toma de
corriente de pared.
Poner el interruptor en “I”.
Asegurarse de que el selector
esté en la posición . Pulsar
el botón
para encender
la máquina.
La pantalla indica que es
necesario proceder a la carga
del circuito.
Colocar un recipiente bajo el
Pannarello.
PT
Introduza a fi cha da extre-
midade oposta do cabo de
alimentação numa tomada
de corrente de parede.
Coloque o interruptor na
posição "I".
Certifi que-se de que o se-
lector está na posição .
Pressione a tecla
para
ligar a máquina.
O visor indica que é neces-
sário proceder ao carrega-
mento do circuito.
Coloque um recipiente de-
baixo do Pannarello.
ES
Girar el selector en el sentido
de las agujas del reloj hasta
la posición
. La máquina
procede a la carga automá-
tica.
Una vez concluido el proceso
de carga, aparece este sím-
bolo en la pantalla.
Volver a poner el mando de
selección en la posición cen-
tral .
La pantalla indica el calenta-
miento de la máquina.
La máquina realiza un en-
juague de los circuitos.
PT
Vire o selector no sentido
dos ponteiros do relógio até
ao ponto
. A máquina
procede depois ao carrega-
mento automático.
No fi m do processo de car-
regamento, aparece o sím-
bolo no visor.
Volte a colocar o botão de
selecção na posição cen-
tral .
O visor indica o arrefeci-
mento da máquina.
A máquina efectua um en-
xagúe dos circuitos.
PRIMERA INSTALACIÓN
PRIMEIRA INSTALAÇÃO
1
2
H
2
O
MAX
