23
75
EN
Press to select the sleep timer period.
When
[OFF]
is displayed, the sleep timer is deactivated.
CS
Stisknutím nastavte časovač vypnutí. Pokud se zobrazí zpráva
[OFF]
, časovač je neaktivní.
DA
Tryk for at vælge tidsrummet for sleep-timer. Når
[OFF]
vises, er sleep-timeren deaktiveret.
DE
Drücken, um den Sleep-Timer-Zeitraum auszuwählen. Wenn
[OFF]
angezeigt wird, ist der Sleep-Timer
deaktiviert.
EL
Πατήστε για να επιλέξετε τη διάρκεια του χρονοδιακόπτη διακοπής λειτουργίας. Όταν εμφανίζεται η
ένδειξη
[OFF]
, ο χρονοδιακόπτης διακοπής λειτουργίας είναι απενεργοποιημένος.
ES
Púlselo para seleccionar el periodo del temporizador de desconexión. Cuando se muestra
[OFF]
, el
temporizador de desconexión está desactivado.
FI
Valitse uniajastimen jakso. Uniajastin on poissa käytöstä, kun näkyviin tulee
[OFF]
-teksti.
FR
Appuyez sur ces touches pour sélectionner la période d’arrêt programmé. Lorsque
[OFF]
s’affiche, l’arrêt
programmé est désactivé.
HU
Nyomja meg az elalváskapcsoló időtartamának kiválasztásához. Ha a kijelzőn
[OFF]
jelzés látható, az
elalváskapcsoló nincs bekapcsolva.
IT
Premere per selezionare la durata dello spegnimento automatico. Quando
[OFF]
viene visualizzato, il timer di
spegnimento viene disattivato.
NL
Druk op deze knop om de sleeptimer te kiezen. Wanneer
[OFF]
wordt getoond, is de sleeptimer gedeactiveerd.
PL
Naciśnij, aby ustawić wyłącznik czasowy. Wyświetlenie komunikatu
[OFF]
oznacza, że wyłącznik czasowy został
wyłączony.
KK
Ұйқы таймерінің мерзімін таңдау үшін басыңыз.
[OFF]
хабары көрсетілгенде, ұйқы таймері ажыратылады.
PT
Premir para seleccionar o período de tempo do temporizador. Quando
[OFF]
é apresentado, o temporizador
está desactivado.
RU
Нажмите для выбора периода работы таймера отключения. Если отображается индикация
[OFF]
, значит
таймер отключения выключен.
SK
Stlačením tlačidla vyberiete čas do automatického vypnutia. Keď sa zobrazí hlásenie
[OFF]
, časovač vypnutia je
deaktivovaný.
SV
Tryck för att välja insomningstimerperiod. När
[OFF]
visas avaktiveras insomningstimern.
UK
Натискайте, щоб вибрати період часу для таймера вимкнення. Коли на дисплеї з’явиться напис
[OFF]
, це
означає, що таймер вимкнення деактивовано.
