21
--:--
00:01
00
08:01
01
12 HR
12
DA
1
I standbytilstand skal du holde
CLOCK/PROG
nede på fjernbetjeningen for at aktivere tilstanden for
indstilling af ur.
2
Tryk på
/
for at vælge timeformatet.
3
Tryk på
CLOCK/PROG
for at bekræfte.
4
Gentag ovenstående trin for at indstille time- og minuttallet.
DE
1
Halten Sie im Standby-Modus die Taste
CLOCK/PROG
auf der Fernbedienung gedrückt, um den
Einstellungsmo dus für die Uhr aufzurufen.
2
Drücken Sie
/
, um das Stunden-Format auszuwählen.
3
Drücken Sie zur Bestätigung die Taste
CLOCK/PROG
.
4
Wiederholen Sie die o.a. Schritte, um die Stunden und Minuten einzustellen.
EL
1
Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το
CLOCK/PROG
στο τηλεχειριστήριο για
να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ρύθμισης ρολογιού.
2
Πατήστε
/
για να επιλέξετε τη μορφή της ώρας.
3
Πατήστε
CLOCK/PROG
για επιβεβαίωση.
4
Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για να ρυθμίσετε την ώρα και τα λεπτά.
ES
1
En el modo de espera, mantenga pulsado
CLOCK/PROG
en el control remoto para activar el modo de
ajuste del reloj.
2
Pulse
/
para seleccionar el formato de hora.
3
Pulse
CLOCK/PROG
para confirmar.
4
Repita los pasos anteriores para ajustar la hora y los minutos.
FI
1
Siirry kellon määritystilaan pitämällä alhaalla kaukosäätimen
CLOCK/PROG
-painiketta.
2
Valitse tunnin muoto
/
-painikkeella.
3
Vahvista valinta painamalla
CLOCK/PROG
.
4
Aseta tunnit ja minuutit toistamalla edelliset vaiheet.
EN
1
In standby mode, press and hold
CLOCK/PROG
on the remote control
to activate the clock setting mode.
2
Press
/
to select hour format.
3
Press
CLOCK/PROG
to confirm.
4
Repeat the above steps to set hour and
minute.
CS
1
V pohotovostním režimu aktivujete
stisknutím a přidržením tlačítka
CLOCK/
PROG
na dálkovém ovladači režim
nastavení hodin.
2
Stisknutím tlačítka
/
vyberte
formát hodin.
3
Stisknutím tlačítka
CLOCK/PROG
potvrďte volbu.
4
Opakováním výše uvedených kroků
nastavte hodiny a minuty.
