20
REC
HU
1
Csatlakoztassa az USB-készüléket a
csatlakozóhoz.
2
Válassza ki a forrást, (lemez, rádió, Aux bemenet, phono bemenet, vagy Bluetooth forrás) ahonnan a
felvételt végzi.
3
A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a
REC
gombot.
• A felvétel leállításához nyomja meg a
gombot.
IT
1
Inserire il dispositivo USB nella presa
.
2
Preparare la sorgente da cui registrare (Disc, Radio, Aux in, Phono o sorgente Bluetooth).
3
Premere
REC
per avviare la riproduzione.
•
Per interrompere la registrazione, premere .
NL
1
Sluit het USB-apparaat aan op de
-aansluiting.
2
Tref voorbereidingen voor de bron (Disc, Radio, Aux in, Phono of Bluetooth) waarvan u wilt opnemen.
3
Druk op
REC
om de opname te starten.
•
Druk op om de opname te stoppen.
PL
1
Podłącz urządzenie USB do gniazda
.
2
Przygotuj źródło (Disc, Radio, Aux in, Phono lub Bluetooth), z którego chcesz nagrywać.
3
Naciśnij przycisk
REC
, aby rozpocząć nagrywanie.
• Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk
.
KK
1
USB құрылғысын
ұясына салыңыз.
2
Жазу үшін (Disc, Radio, Aux in, Phono немесе Bluetooth көзі) көзін дайындаңыз.
3
Жазуды бастау үшін
REC
түймесін басыңыз.
• Жазып алуды тоқтату үшін түймесін басыңыз.
PT
1
Ligue o dispositivo USB à entrada
.
2
Prepare a fonte (Disc, Radio, Aux in, Phono ou Bluetooth) a partir da qual pretende realizar a gravação.
3
Prima
REC
para iniciar a gravação.
•
Para parar a gravação, prima .
RU
1
Подключите USB-устройство к разъему
.
2
Приготовьте источник (диск, радио, вход Aux in, Phono или Bluetooth), с которого будет
производиться запись.
3
Нажмите кнопку
REC
для начала записи.
• Чтобы остановить запись, нажмите кнопку
.
SK
1
Zapojte zariadenie USB do zásuvky
.
2
Pripravte zdroj (disk, rádio, Aux in, Phono alebo zdroj Bluetooth), z ktorého chcete nahrávať.
3
Stlačte tlačidlo
REC
na spustenie nahrávania.
• Nahrávanie zastavíte stlačením tlačidla
.
SV
1
Anslut USB-enheten till
-uttaget.
2
Förbered källan som du vill spela in från (Disc, Radio, Aux in, Phono eller Bluetooth).
3
Tryck på
REC
så påbörjas inspelningen.
•
Avsluta inspelningen genom att trycka på .
UK
1
Під’єднайте USB-пристрій до роз’єму
.
2
Підготуйте джерело (диск, радіо, зовнішній вхід, телефон або Bluetooth) для запису.
3
Натисніть
REC
для початку запису.
• Щоб зупинити запис, натисніть
.
