background image

32  DK

33 

DK

Generelle sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsinstrukser / Betjening

d) 

   

Ledningen må ikke benyttes 
til at bære maskinen i, hænge 
den op i eller til at trække 

 

 stikket ud med. Ledningen skal holdes 
på afstand varme, olie, skarpe kanter 
eller dele af apparatet der er i bevæ-
gelse.

 Beskadigede eller forsnoede ledninger 

forhøjer risikoen for elektrisk stød.

e) 

 Til arbejde med elektriske redskaber 
under åben himmel, skal der anven-
des forlængerledninger der også er 
godkendt til udendørs anvendelse.

 

Anvendelsen af en sådan ledning nedsætter  
risikoen for elektrisk stød. 

f) 

 Hvis det ikke er til at undgå at elek-
trisk værktøj skal bruges i fugtige 
omgivelser, skal der anvendes en 
fejlstrømskontakt.

 En sådan forringer  

risikoen for elektrisk stød.

3.  Personlig sikkerhed

a)   

bevar hele tiden opmærksomheden, 
pas på hvad De foretage Dem og gå 
til værks med det elektriske værktøj 
med fornuften i behold. Undlad at 
bruge apparatet hvis De er træt eller 
under indflydelse af euforiserende 
stoffer, alkohol eller medikamenter.

 

Et øjebliks uopmærksomhed under benyttelse 
af apparatet kan føre til alvorlige kvæstelser. 

b) 

   

Ifør Dem personligt sikker-
hedsudstyr, og bær altid  
sikkerhedsbriller.

 Personligt 

 

 sikkerhedsudstyr, som f.eks. støvmaske, skridsik-
kert fodtøj, sikkerhedshjelm eller høreværn, alt  
efter det elektriske redskabs art og anvendelse, 
nedsætter risikoen for tilskadekomst.

c) 

 Undgå utilsigtet igangsættelse. For-
vis Dem om at kontakten er slået før 
De sætter stikket i stikdåsen. 

Hvis man 

har en finger på kontakten når man bærer  
apparatet eller sætter strøm på det ved kontak-
ten slået til, kan dette føre til ulykker. 

d)   

Indstillingsredskaber eller skruenøgler 
skal fjernes før apparatet bliver startet.

 

Et stykke værktøj eller en nøgle der sidder i en 
bevægelig del af apparatet, kan afstedkomme 
kvæstelser. 

e)   

Overvurder ikke Dem selv. Sørg for 
at De står sikkert, og hold Dem hele 
tiden i ligevægt.

 På den måde kan De i 

uventede situationer kontrollere apparatet bedre.

f)   

Ifør Dem egnet beklædning. Den må 
ikke være vid, og smykker skal lægges 
væk. Hår, beklædningsdele og hand-
sker skal holdes borte fra bevægelige 
dele. Hvis De har langt hår, bør De 
bruge et hårnet.

 Løst siddende beklædning, 

smykker eller hår kan blive grebet af dele der 
bevæger sig.

g)   

Hvis der monteres opsugnings- og 
opfangsanordninger, skal disse  
være sluttet til og anvendes korrekt.

 

Anvendelse af den slags anordninger nedsætter  
faremomenterne som følge af støv.

4.   Omhu i omgangen med og   

anvendelsen af elektriske  

redskaber

a)   

Undgå at overbelaste apparatet. An-
vend det elektriske redskab der er 
bestemt til Deres arbejde. 

Med det pas-

sende elektriske værktøj er det bedre og mere 
sikkert at arbejde i det angivne effektområde.

b)   

Tag ikke elektriske redskaber i brug 
hvor kontakten er defekt.

 Et elektrisk 

apparat der ikke kan tændes eller slukkes, er 
farligt og skal repareres.

c) 

 elektriske redskaber der ikke er i brug, 
skal opbevares uden for børns ræk-
kevidde. Lad ikke personer benyttet 
apparatet hvis de ikke er fortrolig 
med det eller ikke har læst disse an-
visninger.

 Elektrisk værktøj er farligt hvis det 

benyttes af uerfarne personer.

d)   

Apparatet skal behandles med omhu. 
Det skal kontrolleres om bevægelige 
dele af apparatet fungerer fejlfrit og 
ikke er fastklemt, om noget dele er 
knækket eller beskadiget så appara-

tets funktion er forstyrret. beskadige-
de dele skal repareres før apparatet 
tages i brug.

 Mange uheld skyldes dårligt 

vedligeholdte elektriske apparater. 

e)   

Skærende værktøjer skal holdes 
skarpe og rene.

 Ordentligt vedligeholdte 

skæreredskaber med skarpe ægge klemmer 
sig ikke så ofte fast og er lettere at føre. 

f)   

redskabet, tilbehør, udskiftelige dele 
osv. skal anvendes i overensstemmelse 
med disse anvisninger og sådan som 
det er foreskrevet for denne særlige 
type apparat. Her skal der også  
tages hensyn til arbejdsbetingelserne 
og den opgave der skal udføres.

  

Anvendelse af elektriske redskaber til andre for-
mål end de angivne kan føre til farlige situationer.

   Sikkerhedsinstrukser  

for dette apparat

beMærK! Undgå risiko for tilskadekomst, 
ildspåsættelse og fare for liv og helbred:

J

  I tilfælde af fare skal stikket omgående trækkes ud.

J

   

FAre FOr TILSKADeKOMST!

 Brug aldrig  

apparatet som hårtørrer.

J

   Den varme luftstrøm må aldrig rettes mod  

personer eller dyr.

J

   Se ikke direkte ind i mundstykkets åbning  

på udblæsningsrøret 

4

.

J

 

   

FAre FOr FOrbrænDInGer! 

 

Berør ikke det varme mundstykke. 
Der bør bæres sikkerhedshandsker.

J

 

  De bør bære sikkerhedsbriller. 

J

 

   

brAnD- OG eKSPLOSIOnS-
FAre! 

Apparatet udvikler voldsom 

varme.

J

 

   Skødesløs behandling bevirker  

forhøjet brand- og eksplosionsfare.

J

   Undlad at bruge apparatet i nærheden af  

let antændelige luftarter og materialer eller i 
omgivelser hvor der er eksplosionsfare. Ved  
behandling af kunststoffer, farver, lakarter osv. 

kan der derudover opstå sundhedsskadelige 
luftarter. Der skal altid sørges for tilstrækkelig 
udluftning.

J

   Apparatet skal køle fuldstændigt af før det læg-

ges væk. Det anbefales at stille det på højkant 
med mundstykket vendt opefter.

J

  Lad ikke apparatet være i gang uden opsyn. 

J

   I pauser i arbejdet, og især hvis De udfører  

opgaver på apparatet (f.eks. udskiftning af 
mundstykket) og hvis apparatet ikke er i brug, 
skal stikket altid trækkes ud.

J

   Apparatet bør ikke rettes mod det samme  

sted i længere tid ad gangen.

J

   Hold afstand mellem mundstykkets udgang og  

emnet eller overfladen, der skal bearbejdes. 
Luftansamlinger kan føre til overophedning af 
apparatet.

J

   Vær opmærksom på det direkte arbejdsområde 

samt området udenom. Varmen kan nå hen til 
brændbare dele, som befinder sig uden for  
synsvidden. 

J

   Apparatet skal altid være rent, tørt og frit for 

olie eller smøremidler.

J

  Anvend aldrig apparatet i strid med formålet.

J

   Børn eller personer der ikke har viden eller  

erfaring i omgangen med apparatet, eller hvis 
legemlige, sensoriske eller åndelige evner er 
indskrænket, må ikke benytte apparatet uden 
tilsyn eller vejledning ved en person der er an-
svarlig for deres sikkerhed. Børn skal afholdes 
fra at bruge apparatet som legetøj. 

Q

 

betjening

Q

  Ibrugtagning

Lysnettets spænding skal stemme overens med angivel-
serne på apparatets typeskiltet. Et apparat der er ken-
detegnet med 230 V kan også anvendes med 220 V. 

FOrSIGTIG! 

Luftslidsen må under brugen ikke  

blive tildækket. 

Summary of Contents for KH 3166 HOT AIR GUN

Page 1: ...ger Varmluftsbl ser Brugs og sikkerhedsanvisninger VARMLUFTSPISTOL Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar HEISSLUFTGEBL SE Bedienungs und Sicherheitshinweise Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit d...

Page 2: ...2 1 3 4 A 5 6 7 8 E D C B...

Page 3: ...l safety Page 7 Personal safety Page 8 Careful handling and use of electrical power tools Page 8 Safety advice relating specifically to this device Page 9 Operation Preparing the device for use Page 1...

Page 4: ...d with a protective earth Unmodified plugs and matching sockets reduce the risk of electric shock Introduction Hot air gun PHLG 600 For removing reshaping preheating defrosting etc Q Introduction Plea...

Page 5: ...frigerators with any part of your body There is an in creased risk of electric shock if your body is earthed c Keep the device away from rain or moisture Water entering an electrical device increases...

Page 6: ...atch that shown on the rating plate on the device Devices marked with 230 V can also be operated at 220 V Caution When using the device never allow the ventilation slots to be covered Switching the ap...

Page 7: ...s Komperna Managing Director We reserve the right to make technical modifications in the course of further development Information FI Sis llysluettelo Johdanto M r ystenmukainen k ytt Sivu 14 Varustee...

Page 8: ...hjeet Q Toimituslaajuus Tarkasta pakkauksen sis ll n t ydellisyys v litt m sti avatessasi pakkauksen 1 Kuumailmapuhallin PHLG 600 1 Heijastinsuutin 1 Tasoitussuutin 1 Lastasuutin 1 Supistussuutin 1 K...

Page 9: ...k keita k ytt tarvikkeita jne t ss esitettyjen m r ysten mukaisesti ja aina erityist tyyppi vastaavasti Ota huomioon ty olosuhteet ja ty S hk ty kalujen k ytt muuhun kuin sille m r ttyyn tarkoitukseen...

Page 10: ...imakas l mp vaikutus sytytt v rit ja muovit Vaara l hengit syntyvi h yryj Heijastinsuutin 5 Muoviputkien muotoilu katso kuva B j Ty nn heijastinsuutin 5 puhallussuuttimeen 4 j T yt putki hiekalla ja s...

Page 11: ...24 Omsorgsfull hantering och anv ndning av elverktyg Sidan 24 S kerhetsanvisningar speciellt avsedda f r detta verktyg Sidan 25 Handhavande Idrifttagning Sidan 25 Anv nda tillbeh rsmunstycken Sidan 26...

Page 12: ...ing destruktion Q I leveransen ing r Kontrollera att leveransen r komplett s snart du packat upp apparaten 1 Hetluftpistol PHLG 600 1 Reflektionsmunstycke 1 Spackelmunstycke 1 Brett munstycke 1 Avsmal...

Page 13: ...ler skadade eller p verkar verktygets funktion negativt p n got s tt Reparera skadade delar innan verktyget anv nds M nga olyckor har f rorsakats av d ligt omh ndertagna elverktyg e Se till att arbets...

Page 14: ...t heta munstycket kad risk f r br nnskador f religger vid arbete utan v rmeskydd 3 Ta bort v rmeskyddet 3 om du arbetar i speciellt smala passager j Dra ut temperaturskyddet 3 Anv ndning i st ende l g...

Page 15: ...erhed Side 31 Personlig sikkerhed Side 32 Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Side 32 Sikkerhedsinstrukser for dette apparat Side 33 Betjening Ibrugtagning Side 33 Anvendelse af...

Page 16: ...erancens indhold Kontroll r indholdet umiddelbart efter udpakning af apparatet 1 varmluftpistol PHLG 600 1 reflektormundstykke 1 spartelmundstykke 1 flademundstykke 1 reduktionsmundstykke 1 betjenings...

Page 17: ...e har l st disse an visninger Elektrisk v rkt j er farligt hvis det benyttes af uerfarne personer d Apparatet skal behandles med omhu Det skal kontrolleres om bev gelige dele af apparatet fungerer fej...

Page 18: ...eratur De kan t nde for tre forskellige bl sertrin med temperatur og luftm ngderegulatoren 2 Afh n gigt af anvendelsen kan du v lge den passende luftm ngde og temperatur Trin I 250 l min 30 C Trin II...

Page 19: ...m 31 12 2007 Hans Komperna virksomhedsleder Med forbehold for tekniske ndringer som f lge af videreudvikling Innledning Forskriftsmessig bruk Side 38 Utstyr Side 38 Leveringsomfang Side 39 Tekniske da...

Page 20: ...rst psel sammen med jordet utstyr Original nettst psel og passende stikkontakt reduserer risikoen for elektrisk st t Innledning Innledning Generelt om sikkerhet Varmluftvifte PHLG 600 Fjerning forming...

Page 21: ...uke denne maskinen dersom vedkommende ikke er for trolig med den eller ikke har lest denne veiledningen Elektrisk verkt y er farlig n r det brukes av noen med manglende erfaring d Maskinen m veldikeho...

Page 22: ...min 600 C Kaldluft trinn I egner seg for T rking av lakk maling Avkj ling av oppvarmede arbeidsstykker La apparatet kj le seg av f r du tar av skifter dyse Demontering av varmeskjoldet Forsiktig Appa...

Page 23: ...44 45 GR CY E 46 47 47 47 47 48 48 49 49 50 50 51 51 52 52 52...

Page 24: ...FF 3 4 5 6 7 8 Q 1 PHLG 600 1 1 1 1 1 1 Q 230V 50Hz 2000W I 250 l min II 350 l min III 600 l min I 30 C II 400 C III 600 C II A 70 dB A PHLG 600 KH 3166 Date of manufacture 02 2008 230V 50Hz 2000W Kom...

Page 25: ...48 GR CY 49 GR CY 2 3 4 J J J J 4 J J J J J J J...

Page 26: ...J J J J Q Q 230 V 220 V j ON OFF 2 I II III j ON OFF 2 0 2 250 l min 30 C II 350 l min 400 C III 600 l min 600 C I 3 3 j 3 B E j Q 5 B j 5 4 j j 6 C j 6 4 j 7 D j 7 4 j 8 j 8 4 j 8 Q PVC 200 C j 5 j...

Page 27: ...g Seite 54 Lieferumfang Seite 55 Technische Daten Seite 55 Allgemeine Sicherheitshinweise Arbeitsplatz Seite 55 Elektrische Sicherheit Seite 55 Sicherheit von Personen Seite 56 Verwendung und Behandlu...

Page 28: ...rdeten Ger ten Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages Einleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Hei luftgebl se PHLG 600 Entfernen Verformen Vor...

Page 29: ...Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise b Vermeiden Sie K rperkontakt mit ge erdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen...

Page 30: ...n Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Bedienung Reinigung Entsorgung Informationen zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger...

Page 31: ...n Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 60335 1 2002 A1 A11 EN 60335 2 45 2002 EN 50366 2003 Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2000...

Reviews: