background image

10  GB/IE/CY

11 

GB/IE/CY

Q

   Further examples of uses in the 

house, car and garden

Defrosting water pipes:
notice!

 It must not be used for thawing PVC pipes.

notice!

 It is often very difficult to tell the differ-

ence between gas pipes and water pipes. If in 
doubt, ask a competent person.

notice!

 Copper pipes are joined using tin solder 

and must not be heated above 200 °C.

j

   Use the reflector 

5

 to defrost water pipes. 

Loosening a threaded connection:

j

   Heating the threaded connection carefully can 

often allow the connection to be released.

removing weeds:

j

   The hot air dries out the weeds and  

micro-organisms.

Lighting barbecue charcoal:

WArnInG!

 Do not use methylated alcohol.

j

   Charcoal ignites in a few minutes.

Wax removal:

j

   You can remove wax residues from skis / snow-

board or from candle holders. Use the amount  
of care appropriate to the product.

Q

 

Cleaning

WArnInG!

 

Before carrying out work on the  

appliance, always remove the plug from the power 
socket.

j

  Keep the air inlet and outlet clean.

j

   Use a cloth to clean the housing. Use a soft  

cloth to clean the housing. Never use petrol,  
solvents or cleaning agents as these may  
attack the plastic.

Q

 

Disposal

   The packaging is wholly composed of 

environmentally-friendly materials that 
can be disposed of at a local recycling 

centre. 

   Do not dispose of electric tools 

in the household waste!

In accordance with European Directive 2002 / 96 / EC 
relating to old electrical and electronic appliances 
and its translation into national law, used electric 
tools must be collected separately and recycled in 
an ecologically desirable way. Please contact your 
local council office to find out about disposal facili-
ties for your worn-out electrical tools.

Q

 

Information

Q

  Service

Details of the Service Centre responsible for your  
region are shown in the warranty documents.

J

   Have your device repaired only by qualified 

specialist personnel using original manufactur-
er parts only. This will ensure that your device 
remains safe to use.

J

   If the plug or mains lead needs to be replaced, 

always have the replacement carried out by 
the manufacturer or its service centre. This will 
ensure that your device remains safe to use.

Operation / Cleaning / Disposal / Information

Q

 

Operation

Q

  Preparing the device for use

The mains voltage at the mains socket must match 
that shown on the rating plate on the device. 
Devices marked with 230 V can also be operated at 
220 V.

CAUTIOn!

 When using the device, never allow 

the ventilation slots to be covered.

Switching the appliance on:

j

   Push the ON / OFF switch 

2

 to the position 

“I”, “II” or “III”.

Switching the appliance off:

j

   Push the ON / OFF switch 

2

 to the position “0”.

Setting the air flow and temperature:

With the temperature and air volume regulator 

2

 

you have three different blower levels available. 
You can thus select an air volume and temperature 
setting suitable for the particular application:

Setting I

250 l / min

30 °C

Setting II

350 l / min

400 °C

Setting III

600 l / min

600 °C

The Cold-Air Setting I is suitable for: 
- Drying varnish / paint
- Cooling of heated workpieces  
-  Cooling the appliance before storage / changing 

the nozzles

removing the heat shield:
CAUTIOn! 

The appliance must be completely 

cooled down before you remove or put on 
the heat protector.

CAUTIOn! DAnGer OF bUrnS!

 Do not 

touch the hot nozzle. When you are working with-
out the heat shield 

3

 there is an increased risk of 

burns. Remove the heat shield 

3

 for working in 

particularly narrow spaces. 

j

   Pull the heat protector 

3

 to the fore.

Use as free-standing unit / during  
cooling (see Fig. b, e):

j

   Always set the device down upright on  

a level surface, this will allow

 

· you to have both hands free 

 

· the device to cool

Q

  Changing the nozzle

WArnInG!

 Too much heat causes paints 

and plastics to ignite.

DAnGer!

 Do not inhale the resulting vapours.

reflector nozzle 

5

 – for shaping plastic 

pipes or tubes (see Ill. b):

j

   Place the reflector nozzle 

5

 on the outlet  

tube 

4

.

j

   Fill the pipe or tube with sand and ensure it is 

closed at both ends. This will prevent the pipe 
or tube from kinking. 

j

   Warm the pipe evenly, in that you move it  

back and forth.

Protector nozzle 

6

 – for removing paint  

and varnish (see Ill. C):

j

   Place the protector nozzle 

6

 on the  

outlet tube 

4

.

j

   The spatula shape of the nozzle ensures the air 

is properly directed. Use a separate spatula for 
removing paint or varnish. 

Flat nozzle 

7

 – for detaching glues,  

softening paint (see Ill. D):

j

   Place the flat nozzle 

7

 on the outlet tube 

4

.

j

   Do not apply heat for too long a period, as 

burnt paint becomes much more difficult to re-
move. Many glues can be softened by warm-
ing. Glued connections can then be detached 
and excess glue removed.

reducing nozzle 

8

 – for welding plastic:

j

   Place the reducer nozzle 

8

 on the  

outlet tube 

4

.

j

   Use the reducing nozzle 

8

 for heat-shrinkable 

sleeves and film. 

Operation

Summary of Contents for KH 3166 HOT AIR GUN

Page 1: ...ger Varmluftsbl ser Brugs og sikkerhedsanvisninger VARMLUFTSPISTOL Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar HEISSLUFTGEBL SE Bedienungs und Sicherheitshinweise Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit d...

Page 2: ...2 1 3 4 A 5 6 7 8 E D C B...

Page 3: ...l safety Page 7 Personal safety Page 8 Careful handling and use of electrical power tools Page 8 Safety advice relating specifically to this device Page 9 Operation Preparing the device for use Page 1...

Page 4: ...d with a protective earth Unmodified plugs and matching sockets reduce the risk of electric shock Introduction Hot air gun PHLG 600 For removing reshaping preheating defrosting etc Q Introduction Plea...

Page 5: ...frigerators with any part of your body There is an in creased risk of electric shock if your body is earthed c Keep the device away from rain or moisture Water entering an electrical device increases...

Page 6: ...atch that shown on the rating plate on the device Devices marked with 230 V can also be operated at 220 V Caution When using the device never allow the ventilation slots to be covered Switching the ap...

Page 7: ...s Komperna Managing Director We reserve the right to make technical modifications in the course of further development Information FI Sis llysluettelo Johdanto M r ystenmukainen k ytt Sivu 14 Varustee...

Page 8: ...hjeet Q Toimituslaajuus Tarkasta pakkauksen sis ll n t ydellisyys v litt m sti avatessasi pakkauksen 1 Kuumailmapuhallin PHLG 600 1 Heijastinsuutin 1 Tasoitussuutin 1 Lastasuutin 1 Supistussuutin 1 K...

Page 9: ...k keita k ytt tarvikkeita jne t ss esitettyjen m r ysten mukaisesti ja aina erityist tyyppi vastaavasti Ota huomioon ty olosuhteet ja ty S hk ty kalujen k ytt muuhun kuin sille m r ttyyn tarkoitukseen...

Page 10: ...imakas l mp vaikutus sytytt v rit ja muovit Vaara l hengit syntyvi h yryj Heijastinsuutin 5 Muoviputkien muotoilu katso kuva B j Ty nn heijastinsuutin 5 puhallussuuttimeen 4 j T yt putki hiekalla ja s...

Page 11: ...24 Omsorgsfull hantering och anv ndning av elverktyg Sidan 24 S kerhetsanvisningar speciellt avsedda f r detta verktyg Sidan 25 Handhavande Idrifttagning Sidan 25 Anv nda tillbeh rsmunstycken Sidan 26...

Page 12: ...ing destruktion Q I leveransen ing r Kontrollera att leveransen r komplett s snart du packat upp apparaten 1 Hetluftpistol PHLG 600 1 Reflektionsmunstycke 1 Spackelmunstycke 1 Brett munstycke 1 Avsmal...

Page 13: ...ler skadade eller p verkar verktygets funktion negativt p n got s tt Reparera skadade delar innan verktyget anv nds M nga olyckor har f rorsakats av d ligt omh ndertagna elverktyg e Se till att arbets...

Page 14: ...t heta munstycket kad risk f r br nnskador f religger vid arbete utan v rmeskydd 3 Ta bort v rmeskyddet 3 om du arbetar i speciellt smala passager j Dra ut temperaturskyddet 3 Anv ndning i st ende l g...

Page 15: ...erhed Side 31 Personlig sikkerhed Side 32 Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Side 32 Sikkerhedsinstrukser for dette apparat Side 33 Betjening Ibrugtagning Side 33 Anvendelse af...

Page 16: ...erancens indhold Kontroll r indholdet umiddelbart efter udpakning af apparatet 1 varmluftpistol PHLG 600 1 reflektormundstykke 1 spartelmundstykke 1 flademundstykke 1 reduktionsmundstykke 1 betjenings...

Page 17: ...e har l st disse an visninger Elektrisk v rkt j er farligt hvis det benyttes af uerfarne personer d Apparatet skal behandles med omhu Det skal kontrolleres om bev gelige dele af apparatet fungerer fej...

Page 18: ...eratur De kan t nde for tre forskellige bl sertrin med temperatur og luftm ngderegulatoren 2 Afh n gigt af anvendelsen kan du v lge den passende luftm ngde og temperatur Trin I 250 l min 30 C Trin II...

Page 19: ...m 31 12 2007 Hans Komperna virksomhedsleder Med forbehold for tekniske ndringer som f lge af videreudvikling Innledning Forskriftsmessig bruk Side 38 Utstyr Side 38 Leveringsomfang Side 39 Tekniske da...

Page 20: ...rst psel sammen med jordet utstyr Original nettst psel og passende stikkontakt reduserer risikoen for elektrisk st t Innledning Innledning Generelt om sikkerhet Varmluftvifte PHLG 600 Fjerning forming...

Page 21: ...uke denne maskinen dersom vedkommende ikke er for trolig med den eller ikke har lest denne veiledningen Elektrisk verkt y er farlig n r det brukes av noen med manglende erfaring d Maskinen m veldikeho...

Page 22: ...min 600 C Kaldluft trinn I egner seg for T rking av lakk maling Avkj ling av oppvarmede arbeidsstykker La apparatet kj le seg av f r du tar av skifter dyse Demontering av varmeskjoldet Forsiktig Appa...

Page 23: ...44 45 GR CY E 46 47 47 47 47 48 48 49 49 50 50 51 51 52 52 52...

Page 24: ...FF 3 4 5 6 7 8 Q 1 PHLG 600 1 1 1 1 1 1 Q 230V 50Hz 2000W I 250 l min II 350 l min III 600 l min I 30 C II 400 C III 600 C II A 70 dB A PHLG 600 KH 3166 Date of manufacture 02 2008 230V 50Hz 2000W Kom...

Page 25: ...48 GR CY 49 GR CY 2 3 4 J J J J 4 J J J J J J J...

Page 26: ...J J J J Q Q 230 V 220 V j ON OFF 2 I II III j ON OFF 2 0 2 250 l min 30 C II 350 l min 400 C III 600 l min 600 C I 3 3 j 3 B E j Q 5 B j 5 4 j j 6 C j 6 4 j 7 D j 7 4 j 8 j 8 4 j 8 Q PVC 200 C j 5 j...

Page 27: ...g Seite 54 Lieferumfang Seite 55 Technische Daten Seite 55 Allgemeine Sicherheitshinweise Arbeitsplatz Seite 55 Elektrische Sicherheit Seite 55 Sicherheit von Personen Seite 56 Verwendung und Behandlu...

Page 28: ...rdeten Ger ten Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages Einleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Hei luftgebl se PHLG 600 Entfernen Verformen Vor...

Page 29: ...Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise b Vermeiden Sie K rperkontakt mit ge erdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen...

Page 30: ...n Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Bedienung Reinigung Entsorgung Informationen zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger...

Page 31: ...n Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 60335 1 2002 A1 A11 EN 60335 2 45 2002 EN 50366 2003 Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2000...

Reviews: