HU
4
leválasztó
berendezésekhez
való
hozzáférés.
‐
A
mérés
megkezdése
el
ő
tt
a
forgókapcsolót
mindig
állítsa
a
kívánt
mérési
tartományra,
és
szabályosan
kattintsa
be
a
mérési
tartományokat.
‐
Ha
ismeretlen
a
mérésre
váró
érték
nagysága,
a
forgókapcsolón
mindig
a
legmagasabb
mérési
tartománnyal
kezdje.
Majd
adott
esetben
csökkentse
fokozatosan.
‐
Ha
mérés
közben
mérési
tartományt
kell
váltani,
el
ő
ször
távolítsa
el
a
vizsgálóhegyeket
a
mérésre
váró
körr
ő
l.
‐
Soha
ne
tekerje
a
forgókapcsolót
mérés
közben,
csak
feszültségmentes
állapotban.
‐
Soha
ne
helyezzen
olyan
feszültségeket,
vagy
áramokat
a
mér
ő
készülékre,
amelyek
túllépik
a
készüléken
megadott
maximális
értéket.
‐
Szakítsa
meg
a
feszültségellátást
és
süsse
ki
a
sz
ű
r
ő
kondenzátorokat
a
feszültségellátásban,
miel
ő
tt
ellenállásokat
mérne,
vagy
diódákat
ellen
ő
rizne.
‐
Soha
ne
csatlakoztassa
a
mér
ő
készülék
kábeleit
egy
feszültségforráshoz,
miközben
a
forgókapcsoló
áramer
ő
sségre,
ellenállásra,
vagy
diódatesztre
van
beállítva.
Ez
a
készülék
sérüléséhez
vezethet.
‐
Ha
megjelenik
az
elemjel
a
kijelz
ő
n,
kérjük,
azonnal
cserélje
ki
az
elemet.
‐
Mindig
kapcsolja
ki
a
gépet,
és
távolítsa
el
a
vizsgálókábelt
minden
feszültségforrásról,
miel
ő
tt
elemcsere
miatt
felnyitná
azt.
‐
Soha
ne
használja
a
mér
ő
készüléket
eltávolított
hátsó
burkolattal,
vagy
nyitott
elem
‐
vagy
biztosíték
fakkal.
‐
Ne
használja
a
készüléket
er
ő
s
mágneses
mez
ő
k
(pl.
forrasztó
trafó)
közelében,
mivel
ezek
hamisíthatják
a
kijelzést.
‐
Ne
használja
a
készüléket
szabadban,
nedves
környezetben
vagy
olyan
helyeken,
ahol
er
ő
s
h
ő
mérséklet
‐
ingadozás
van.
‐
Ne
tárolja
a
gépet
közvetlen
napfényben.
‐
Ha
hosszabb
ideig
nem
használja
a
készüléket,
távolítsa
el
az
elemet.
‐
Ha
a
készülék
módosítva,
vagy
változtatva
lett,
az
üzembiztonság
már
nem
Summary of Contents for PAN 111
Page 1: ...MANUAL PAN 111...
Page 3: ...Bedienungsanleitung PAN 111 Taschenmultimeter...
Page 17: ...Manual PAN 111 Pocket multimeter...
Page 30: ...Manuel d instructions PAN 111 Multim tre de poche...
Page 44: ...Istruzioni per l uso PAN 111 Tasca multimetro...
Page 58: ...Manual de instrucciones PAN 111 Mult metro de bolsillo...
Page 72: ...Gebruiksaanwijzing PAN 111 Pocket multimeter...
Page 86: ...Bruksanvisning PAN 111 Ficka multimeter...
Page 99: ...N vod k obsluze PAN 111 Kapesn multimetr...
Page 112: ...N vod na pou vanie PAN 111 Vreckov multimeter...
Page 125: ...Haszn lati tmutat PAN 111 Zseb multim ter...
Page 138: ...Navodila za uporabo PAN 111 epni multimeter...
Page 151: ...Upute za uporabu PAN 111 D ep multimetar...
Page 164: ...Instrukcja obs ugi PAN 111 Kkieszeni multimetr...
Page 178: ...PAN 111...
Page 179: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 7 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...
Page 180: ...BG 3 2 3...
Page 181: ...BG 4...
Page 182: ...BG 5 4 EN 61010 CAT I...
Page 183: ...BG 6 CAT II CAT III CAT IV...
Page 184: ...BG 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY 6 3 3999 OL...
Page 187: ...BG 10 1 DCV 2 3 230V 0 V...
Page 188: ...BG 11 1 ACV 2 3 1 2 3 0 1 0 2 200 1 M...
Page 189: ...BG 12 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 700 mV OL 1 0 mV OL 1...
Page 190: ...BG 13 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Page 191: ...BG 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Page 192: ...BG 15 9 2...
Page 193: ...Instruc iuni de folosire PAN 111 Multimetru de buzunar...
Page 207: ...PAN 111...
Page 208: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 8 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...
Page 209: ...RU 3 2 3...
Page 210: ...RU 4...
Page 211: ...RU 5 4 EN 61010...
Page 212: ...RU 6 CAT I CAT II CAT III CAT IV...
Page 213: ...RU 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY...
Page 216: ...RU 10 1 DCV 2 3 230 0...
Page 217: ...RU 11 1 ACV 2 3 1 2 3...
Page 218: ...RU 12 0 1 0 2 200 1 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 70...
Page 219: ...RU 13 OL 1 0 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Page 220: ...RU 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Page 221: ...RU 15 9 2...