
FR
5
‐
N’utilisez
pas
l'appareil
à
proximité
de
puissants
champs
magnétiques
(par
ex.
transformateur
de
soudage),
étant
donné
que
ces
derniers
peuvent
altérer
l’affichage.
‐
N’utilisez
pas
l’appareil
à
l’air
libre,
dans
un
environnement
humide
ou
dans
un
environnement
subissant
d’importantes
variations
de
températures.
‐
Ne
stockez
pas
l’appareil
dans
un
endroit
soumis
à
des
rayonnements
directs
du
soleil.
‐
En
cas
de
non
‐
utilisation
prolongée
de
l’appareil,
veuillez
retirer
la
pile.
‐
La
sécurité
de
fonctionnement
de
l'appareil
ne
sera
plus
garantie
en
cas
de
modification
de
l’appareil.
et
les
droits
de
garantie
expireront.
4.
Explications
des
symboles
figurant
sur
l’appareil
conformité
avec
la
réglementation
CE
concernant
la
basse
tension
(EN
‐
61010)
double
isolation
:
toutes
les
pièces
de
l’appareil
qui
sont
sous
tension
disposent
d’une
double
isolation
Danger
!
Respectez
les
consignes
du
manuel
d'utilisation
!
Attention
!
Tension
dangereuse
!
Danger
d'électrocution.
Ce
produit
ne
doit
pas
être
jeté
avec
les
ordures
ménagères
lorsqu’il
est
arrivé
en
fin
de
vie
mais
il
doit
être
apporté
au
centre
de
collecte
pour
le
recyclage
des
appareils
électriques
et
électroniques.
Summary of Contents for PAN 111
Page 1: ...MANUAL PAN 111...
Page 3: ...Bedienungsanleitung PAN 111 Taschenmultimeter...
Page 17: ...Manual PAN 111 Pocket multimeter...
Page 30: ...Manuel d instructions PAN 111 Multim tre de poche...
Page 44: ...Istruzioni per l uso PAN 111 Tasca multimetro...
Page 58: ...Manual de instrucciones PAN 111 Mult metro de bolsillo...
Page 72: ...Gebruiksaanwijzing PAN 111 Pocket multimeter...
Page 86: ...Bruksanvisning PAN 111 Ficka multimeter...
Page 99: ...N vod k obsluze PAN 111 Kapesn multimetr...
Page 112: ...N vod na pou vanie PAN 111 Vreckov multimeter...
Page 125: ...Haszn lati tmutat PAN 111 Zseb multim ter...
Page 138: ...Navodila za uporabo PAN 111 epni multimeter...
Page 151: ...Upute za uporabu PAN 111 D ep multimetar...
Page 164: ...Instrukcja obs ugi PAN 111 Kkieszeni multimetr...
Page 178: ...PAN 111...
Page 179: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 7 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...
Page 180: ...BG 3 2 3...
Page 181: ...BG 4...
Page 182: ...BG 5 4 EN 61010 CAT I...
Page 183: ...BG 6 CAT II CAT III CAT IV...
Page 184: ...BG 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY 6 3 3999 OL...
Page 187: ...BG 10 1 DCV 2 3 230V 0 V...
Page 188: ...BG 11 1 ACV 2 3 1 2 3 0 1 0 2 200 1 M...
Page 189: ...BG 12 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 700 mV OL 1 0 mV OL 1...
Page 190: ...BG 13 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Page 191: ...BG 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Page 192: ...BG 15 9 2...
Page 193: ...Instruc iuni de folosire PAN 111 Multimetru de buzunar...
Page 207: ...PAN 111...
Page 208: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 8 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...
Page 209: ...RU 3 2 3...
Page 210: ...RU 4...
Page 211: ...RU 5 4 EN 61010...
Page 212: ...RU 6 CAT I CAT II CAT III CAT IV...
Page 213: ...RU 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY...
Page 216: ...RU 10 1 DCV 2 3 230 0...
Page 217: ...RU 11 1 ACV 2 3 1 2 3...
Page 218: ...RU 12 0 1 0 2 200 1 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 70...
Page 219: ...RU 13 OL 1 0 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Page 220: ...RU 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Page 221: ...RU 15 9 2...