
PL
9
7.
Obs
ł
uga
1.
Zawsze
wy
łą
cza
ć
przyrz
ą
d
pomiarowy
(OFF),
je
ż
eli
nie
jest
u
ż
ywany..
2.
Je
ż
eli
na
wy
ś
wietlaczu
jest
wy
ś
wietlane
"OL"
lub
"1"
podczas
pomiaru,
to
znaczy,
ż
e
warto
ść
mierzona
przekracza
ustawiony
zakres
pomiarowy.
Prze
łą
czy
ć
na
wy
ż
szy
zakres
pomiarowy,
o
ile
taki
istnieje.
Wskazówka
:
W
wyniku
wysokiej
czu
ł
o
ś
ci
wej
ś
ciowej
w
niskich
zakresach
pomiarowych
mog
ą
by
ć
wy
ś
wietlane
warto
ś
ci
przypadkowe
w
razie
braku
sygna
ł
u
wej
ś
ciowego.
Odczyt
stabilizuje
si
ę
przy
przy
łą
czeniu
przewodów
diagnostycznych
do
jakiego
ś ź
ród
ł
a
sygna
ł
u..
W
pobli
ż
u
urz
ą
dze
ń
,
które
wytwarzaj
ą
elektromagnetyczne
pola
rozproszone
(np.
transformatory
spawalnicze,
zap
ł
on
itd.),
wy
ś
wietlacz
mo
ż
e
wskazywa
ć
warto
ś
ci
niedok
ł
adne
lub
zniekszta
ł
cone.
Pomiar
napi
ę
cia
sta
ł
ego
Uwaga:
Nie
mierzy
ć
napi
ęć
,
je
ż
eli
w
obwodzie
jest
w
łą
czany
lub
wy
łą
czany
silnik.
To
mo
ż
e
prowadzi
ć
do
nadmiernych
przepi
ęć
i
tym
samym
uszkodzenia
miernika..
1.
Ustawi
ć
prze
łą
cznik
obrotowy
w
DCV
‐
pozycji
2.
Czarn
ą
ko
ń
cówk
ą
diagnostyczn
ą
dotkn
ąć
strony
ujemnej,
za
ś
czerwon
ą ‐
strony
dodatniej
obwodu.
3.
Gdy
warto
ść
wskazywana
ustabilizuje
si
ę
,
odczyta
ć
wy
ś
wietlacz.
W
przypadku
odwrotnej
polaryzacji
na
wy
ś
wietlaczu
jest
wy
ś
wietlany
znak
minus
(
‐
)
przed
warto
ś
ci
ą
.
Summary of Contents for PAN 111
Page 1: ...MANUAL PAN 111...
Page 3: ...Bedienungsanleitung PAN 111 Taschenmultimeter...
Page 17: ...Manual PAN 111 Pocket multimeter...
Page 30: ...Manuel d instructions PAN 111 Multim tre de poche...
Page 44: ...Istruzioni per l uso PAN 111 Tasca multimetro...
Page 58: ...Manual de instrucciones PAN 111 Mult metro de bolsillo...
Page 72: ...Gebruiksaanwijzing PAN 111 Pocket multimeter...
Page 86: ...Bruksanvisning PAN 111 Ficka multimeter...
Page 99: ...N vod k obsluze PAN 111 Kapesn multimetr...
Page 112: ...N vod na pou vanie PAN 111 Vreckov multimeter...
Page 125: ...Haszn lati tmutat PAN 111 Zseb multim ter...
Page 138: ...Navodila za uporabo PAN 111 epni multimeter...
Page 151: ...Upute za uporabu PAN 111 D ep multimetar...
Page 164: ...Instrukcja obs ugi PAN 111 Kkieszeni multimetr...
Page 178: ...PAN 111...
Page 179: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 7 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...
Page 180: ...BG 3 2 3...
Page 181: ...BG 4...
Page 182: ...BG 5 4 EN 61010 CAT I...
Page 183: ...BG 6 CAT II CAT III CAT IV...
Page 184: ...BG 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY 6 3 3999 OL...
Page 187: ...BG 10 1 DCV 2 3 230V 0 V...
Page 188: ...BG 11 1 ACV 2 3 1 2 3 0 1 0 2 200 1 M...
Page 189: ...BG 12 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 700 mV OL 1 0 mV OL 1...
Page 190: ...BG 13 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Page 191: ...BG 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Page 192: ...BG 15 9 2...
Page 193: ...Instruc iuni de folosire PAN 111 Multimetru de buzunar...
Page 207: ...PAN 111...
Page 208: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 8 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...
Page 209: ...RU 3 2 3...
Page 210: ...RU 4...
Page 211: ...RU 5 4 EN 61010...
Page 212: ...RU 6 CAT I CAT II CAT III CAT IV...
Page 213: ...RU 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY...
Page 216: ...RU 10 1 DCV 2 3 230 0...
Page 217: ...RU 11 1 ACV 2 3 1 2 3...
Page 218: ...RU 12 0 1 0 2 200 1 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 70...
Page 219: ...RU 13 OL 1 0 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Page 220: ...RU 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Page 221: ...RU 15 9 2...