
IT
5
il
vano
batterie
o
dei
fusibili
è
aperto.
‐
Non
utilizzare
l’apparecchio
in
prossimità
di
forti
campi
magnetici
(ad
es.
trasformatore
di
saldatura)
in
quanto
ciò
può
falsare
i
valori
visualizzati.
‐
Non
utilizzate
l'apparecchio
all'aperto,
in
ambienti
umidi
o
in
ambienti
esposti
a
forti
sbalzi
termici.
‐
Non
tenete
l’apparecchio
sotto
i
raggi
solari
diretti.
‐
Se
l’apparecchio
non
viene
usato
per
un
lungo
periodo,
togliete
la
batteria.
‐
Se
si
modifica
o
altera
l’apparecchio,
non
è
più
garantita
la
sicurezza
operativa.
Inoltre
si
annullano
tutti
i
diritti
di
garanzia
e
prestazione
della
garanzia.
4.
Spiegazione
dei
simboli
sull’apparecchio
Conformità
con
la
direttiva
UE
sulle
basse
tensioni
(EN
‐
61010)
Isolamento
di
protezione:
Tutti
i
componenti
che
conducono
tensione
sono
muniti
di
doppio
isolamento
Pericolo!!
Osservate
le
avvertenze
contenute
nelle
istruzioni
per
l'uso!
Attenzione!
Tensione
pericolosa!
Pericolo
di
folgorazione.
Al
termine
della
sua
durata
di
vita
utile
questo
prodotto
non
deve
essere
smaltito
insieme
ai
normali
rifiuti
domestici,
ma
conferito
in
un
centro
di
raccolta
per
il
riciclaggio
di
apparecchi
elettrici
ed
elettronici.
CAT
I
L’apparecchio
è
concepito
per
misurazioni
su
circuiti
di
corrente,
che
non
sono
collegati
direttamente
alla
rete.
Alcuni
esempi
sono
le
misurazioni
su
circuiti
di
corrente
non
derivati
dalla
rete
e
circuiti
di
corrente
protetti
in
modo
speciale,
derivati
dalla
rete.
Summary of Contents for PAN 111
Page 1: ...MANUAL PAN 111...
Page 3: ...Bedienungsanleitung PAN 111 Taschenmultimeter...
Page 17: ...Manual PAN 111 Pocket multimeter...
Page 30: ...Manuel d instructions PAN 111 Multim tre de poche...
Page 44: ...Istruzioni per l uso PAN 111 Tasca multimetro...
Page 58: ...Manual de instrucciones PAN 111 Mult metro de bolsillo...
Page 72: ...Gebruiksaanwijzing PAN 111 Pocket multimeter...
Page 86: ...Bruksanvisning PAN 111 Ficka multimeter...
Page 99: ...N vod k obsluze PAN 111 Kapesn multimetr...
Page 112: ...N vod na pou vanie PAN 111 Vreckov multimeter...
Page 125: ...Haszn lati tmutat PAN 111 Zseb multim ter...
Page 138: ...Navodila za uporabo PAN 111 epni multimeter...
Page 151: ...Upute za uporabu PAN 111 D ep multimetar...
Page 164: ...Instrukcja obs ugi PAN 111 Kkieszeni multimetr...
Page 178: ...PAN 111...
Page 179: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 7 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...
Page 180: ...BG 3 2 3...
Page 181: ...BG 4...
Page 182: ...BG 5 4 EN 61010 CAT I...
Page 183: ...BG 6 CAT II CAT III CAT IV...
Page 184: ...BG 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY 6 3 3999 OL...
Page 187: ...BG 10 1 DCV 2 3 230V 0 V...
Page 188: ...BG 11 1 ACV 2 3 1 2 3 0 1 0 2 200 1 M...
Page 189: ...BG 12 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 700 mV OL 1 0 mV OL 1...
Page 190: ...BG 13 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Page 191: ...BG 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Page 192: ...BG 15 9 2...
Page 193: ...Instruc iuni de folosire PAN 111 Multimetru de buzunar...
Page 207: ...PAN 111...
Page 208: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 8 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...
Page 209: ...RU 3 2 3...
Page 210: ...RU 4...
Page 211: ...RU 5 4 EN 61010...
Page 212: ...RU 6 CAT I CAT II CAT III CAT IV...
Page 213: ...RU 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY...
Page 216: ...RU 10 1 DCV 2 3 230 0...
Page 217: ...RU 11 1 ACV 2 3 1 2 3...
Page 218: ...RU 12 0 1 0 2 200 1 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 70...
Page 219: ...RU 13 OL 1 0 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Page 220: ...RU 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Page 221: ...RU 15 9 2...