Mode édition
(59)
Caméscope:
4
Tout en appuyant sur la touche [
¥
REC]
(66)
,
appuyer sur la touche [
1
]
(84)
de la
télécommande.
Ou bien, tout en maintenant la touche [REC]
(9)
enfoncée, appuyer sur la touche
[BACK LIGHT]
(10)
sur le caméscope.
≥
Lors d’un enregistrement sur carte, appuyer
sur la touche [PHOTO SHOT].
5
Appuyer sur la touche [
;
]
(81)
ou sur la
touche [
∫
]
(82)
pour arrêter
l’enregistrement.
Autre appareil:
6
Appuyer sur la touche d’arrêt pour arrêter la
lecture.
≥
Pour d’autres notes, voir à la page
-87-
.
INDEX
INDEX
STOP
K
L
∫
V
/REW
STILL ADV
T
W
s
VO
L
r
¥
REC
MULTI/
P-IN-P
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
6
1
5
;
E
D
P.B. ZOOM
(66)
(84)
(81)
(82)
REC
BACK
LIGHT
(9)
(10)
Utilisation du câble DV aux fins
d’enregistrement
(Doublage numérique)
En branchant ce caméscope avec un autre
appareil vidéo numérique (tel qu’un autre
caméscope du même format/modèle) qui a une
prise d’entrée/sortie DV et qui utilise un câble
d’interface DV 4 broches à 4 broches
PV-DDC9-K (en option)
1
, des images et des
sons de haute qualité peuvent être doublés en
mode numérique.
Lecteur/enregistreur:
1
Insérer la cassette enregistrée et régler le
caméscope en mode lecture sur bande.
Lecteur:
2
Appuyer sur la touche [
1
]
(84)
pour
commencer la lecture.
Enregistreur:
3
Tout en appuyant sur la touche [
¥
REC]
(66)
,
appuyer sur la touche [
1
]
(84)
de la
télécommande.
Ou bien, tout en maintenant la touche [REC]
(9)
enfoncée, appuyer sur la touche
[BACK LIGHT]
(10)
sur le caméscope.
≥
L’enregistrement commence.
Arrêt du doublage
Appuyer sur la touche [
;
]
(81)
ou [
∫
]
(82)
.
≥
Pour d’autres notes, voir à la page
-87-
.
ATTENTION:
Échanger et(ou) copier des enregistrements
non autorisés et protégés par des droits
d’auteur est une infraction.
1
DV
INDEX
INDEX
STOP
K
L
∫
V
/REW
STILL ADV
T
W
s
VO
L
r
¥
REC
MULTI/
P-IN-P
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
6
1
5
;
E
D
P.B. ZOOM
(66)
(84)
(81)
(82)
REC
BACK
LIGHT
(9)
(10)
PV-GS400Fre.book 59 ページ ２００４年６月４日 金曜日 午前１１時５３分
