Panasonic NV-GS60GC, Operating Instructions Manual

Page: 235 / 288

ﻟا ﻤ ـ ﺻاﻮ ـﻔ ـ تﺎ
LSQT1135
45
J
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
نإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﻮﻴﺜﻴﻟ نﻮﻳأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻲه ﻊﻣ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺎﻬﻨﺤﺷ ةدﺎﻋإ . نﻮﻜﺗ ﻩﺬه ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ةراﺮﺤﻠﻟ
ﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴ و دادﺰﻳ ةراﺮﺤﻟا تاﺮﻴﻐﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻤﻠآ ﺾﻔﺨﻨﺗ وأ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺟرد ﺔ
ةراﺮﺤﻟا . ﻲﻓ قﺎﻄﻧ ﻨﻣ ﺾﻔﺨ ﻦﻣ ﻢﻴﻗ ةراﺮﺤﻟا ، ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ نأ ةرﺎﺷإ
ﻜﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﻞﻣﺎ وأ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ةرﺎﺷإ ﺪﻌﺑ ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا 5 ﻖﺋﺎﻗد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻣ
ﺪﺑ ﺔﻳا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا . ًﺔﻓﺎﺿإ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪﻗ ﺗ ﻞﻌﺠ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻴﻣﺎﻜﻟا اﺮ
ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ، و اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻔﻴﻇو .
ﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ماﺪﺨ .
• تﺮﻤﺘﺳا اذإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺑ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﻦﻣ ًاﺪﺟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤآ
ﺖﻧﺎآ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ رﺎﻴﺘﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻣ ةﺄﻔﻄ ) ﺔﻴﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ يأ
] OFF ([ . اذإو ﺖﻴﻘﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎ ﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ،ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ مﺪﻋ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا طﺮﻓ ﻞﺼﺤﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻌﺑ ﻟا ﻦﺤﺸ .
• عﺎﻄﺘﺴﻣ ﻮه ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ، نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﺰﺧ ﺐﺠﻳ ﻦﻣ ٍلﺎﺧو درﺎﺑ
و ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺛ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻊﻣ ) . ﻦﻴﺑ ﻲه ﺎﻬﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا 15
و 25 ﻦﻴﺑ ﻲه ﺎﻬﺑ حﻮﺼﻨﻤﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد % 40 و % 60 (
•
ﺔﻣﺪﺧ ةﺪﻣ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﺗ نأ ًاّﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .
•
ﻦﻣ وأ ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرد ﻪﻴﻓ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻈﻔﺣ اذإ
نﺎﺧﺪﻟﺎﺑ وأ رﺎﺒﻐﻟﺎﺑ ءﻲﻠﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ وأ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا / نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻓاﺮﻃﺄﻓ ،ﻦهﺪﻟا
ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ اﺬهو ،أﺪﺼﻟﺎﺑ ﻞآﺄﺘﺗ ﻞﻠﺧ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ .
• ﺰﺧ ﻞﺟﻷ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺎﻬﻨﺤﺸﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ن
ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟا ﺎﻬﺘﻌﺳ ﺔﻳﺎﻐﻟ مﺎﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻧﺰﺧ ةدﺎﻋﺈﺑو ،مﺎﻋ ﻞآ .
• ﺐﺠﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤآاﺮﺘﻤﻟا ىﺮﺧﻷا داﻮﻤﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻟازإ .
،ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ًﺎﺟرﺎﺧ ﺐهﺬﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺮّﻀﺣ .
•
ﻳرﺎﻄﺑ ﺮّﻀﺣ ﻳﻮﺼﺗ ةرﺪﻗ تاذ تﺎ ﺮ 3 وأ 4 فﺎﻌﺿأ ﻲﺘﻟا ةﺪﻤﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ
ﺪﻳﺮﺗ ﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘ ﻟﻼﺧ ﺎﻬ . ﻞﺜﻣ ةدرﺎﺒﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﻌﺠﺘﻨﻣ تﺎ ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺰﺘﻟا
،ﺞﻠﺜﻟا ﻟا ةﺪﻤ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺗ ﺢﺒﺼ ﺮﺼﻗأ ﻚﻟذ ﻦﻣ .
•
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻓﺎﺴﺗ ، َﺲﻨﺗ ﻻ لﻮﺤﻣ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا AC ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺷ
كﺎﻨه ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .
ًﺎﻴﺿﺮﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻄﻘﺳ اذإ ﺺﺤﻓأ ، ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻓاﺮﻃأ ﻩﻮﺸﺗ مﺪﻋ ﺎﻬ .
•
نإ ﺔهﻮﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ أ و ﻰﻟإ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا
ددﺮﺘﻤﻟا AC ﻲﻓ رﺮﺿ ﻰﻟإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا ﻲﻓ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜ ﻟا لﻮﺤﻤ .
ﻳرﺎﻄﺒﻟا ِمﺮﺗ ﻻ ّﺮﻔﻤﻟا تﺎ ﺔﻏ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا رﺎﻨﻟا ﻲﻓ .
• نإ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒ رﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻣرو نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻳ رﺎﺠﻔﻧا ﺐﺒﺴ ًا .
•
و ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻨﺤﺷ اذإ ﺖﻟاز ﺎﻣ نﻮﻜﺘﻓ ،ًاﺪﺟ ةﺮﻴﺼﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻣ
ﺔﻔﻟﺎﺗ . ﻳ ﺐﺠ ﻚﻴﻠﻋ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ءاﺮﺷ .
J
لﻮﺤﻣ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا AC
•
،ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ﺳ ﻟا نﻮﻜﻴ ﺖﻗﻮ قﺮﻐﺘﺴﻤﻟا ﻨﺤﺸﻟ ﺎﻬ ﻦﻣ لﻮﻃأ
دﺎﺘﻌﻤﻟا .
• ﺖﻧﺎآ اذإ ةراﺮﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻟﺎﻋ وأ ﺔﻴ ﻀﻔﺨﻨﻣ ﻓ ،ًاﺪﺟ ﺔ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺪﻘ ةرﺎﺷإ
] CHARGE [ ﻦﻜﻤﻳو ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳا مﺪﻋ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا . ﺪﻌﺑ
نأ ﻮﻠﻌﺗ وأ ﺾﻔﺨﻨﺗ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ًﺔﻳﺎﻔآ ، ًﺎﻴﻟﺁ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﻓ أﺪﺒﺗ . ﻩﺬه ﻲﻓ
ًﺔﻈﺤﻟ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺔﻟﺎﺤﻟا . ةرﺎﺷإ تﺮﻤﺘﺳا اذإو ] CHARGE [ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ
ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﻄﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ، ﻲﻓ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ لﻮﺤﻣ
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا AC . ﻓ نذﺈ عزﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا ، .
• ﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺘ مﺪﺨ لﻮﺤﻣ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا AC ﺑ ،ﻮﻳدار بﺮﻘ ﻳ ﺪﻗ ﺘ ّﻮﺸ ش
ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا . ﻆﻔﺣا ﻟا لﻮﺤﻤ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ًاﺪﻴﻌﺑ 1 ﻮﻳداﺮﻟا ﻦﻋ ﺮﺜآأ وأ ﺮﺘﻣ .
• ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ لﻮﺤﻣ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا AC ﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ، رﺪﺼ تاﻮﺻأ
ﻦﻴﻨﻃ . ،لﺎﺣ ﻞآ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻴﺒﻃ ءﻲﺷ اﺬه .
• ﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺪﺨ ام ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ، ﻞﺑﺎآ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا AC ﻦﻣ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ AC ) . ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ اﺬه ،ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﺎﻤﻬﺘآﺮﺗ اذإو
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ًاﺪﺟ ًﻼﻴﻠﻗ (.
• ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا بﺎﻄﻗﻷا ﻆﻔﺣا ﻟ لﻮﺤﻤ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا AC و ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ
ًﺎﻤﺋاد .