ﻌﺿو
ﻴ
ﻂﺒﺿ
ﺖ
LSQT1135
66
ﻌﺿو
ﻴ
ﻂﺒﺿ
ﺖ
لﺮﺘﻨﮐ
ﻞﺒﻗ
زا
ﻂﺒﺿ
ﮐ
ندﺮ
زا
ﻞﺒﻗ
ﻪﻨﺤﺻ
زا
ﻂﺒﺿ
ﯽﺳوﺮﻋ
ﻢﺳاﺮﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻢﻬﻣ
ﯼﺎه
ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨه
ﺎﻳ
و
ﻦﻴﺑرود
مﺎﺠﻧا
ار
ﺮﻳز
ﻞﻤﻋ
ﺖﺳا
ﻩﺪﺸﻧ
ﻩدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻧﻻﻮﻃ
تﺪﻣ
ﮏﻳ
ﯼاﺮﺑ
ﺪﻴهد
.
اﺪﺻ
ﻂﺒﺿ
و
ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻂﺒﺿ
ﺪﻳﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﺎﺗ
ﺪﻴهد
مﺎﺠﻧا
ﯽﺸﻳﺎﻣزﺁ
ﻂﺒﺿ
ﮏﻳ
ﻨﮑﻴﻣ
رﺎﮐ
ﯽﺘﺳرد
ﻪﺑ
ﻨ
ﺪ
.
J
شور
ﻦﺘﺷاد
ﻪﮕﻧ
ﯽﻠﺻا
ﻦﻴﺑرود
1
(
ﺑرود
ﻴ
ﻦ
ﺪﻳراد
ﻪﮕﻧ
ﺖﺳد
ود
ﺮه
ﺎﺑ
ار
.
2
(
ﺪﻴﻨﮐ
ﯽﺘﺳد
ﺪﻨﺑ
نورد
ار
دﻮﺧ
ﺖﺳد
.
3
(
ﻧﻮﻓوﺮﮑﻴﻣ
ﯼور
دﻮﺧ
ﺖﺳد
ﺎﺑ
ﺎﻬ
ﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭙﻧ
ار
ﺎهﺮﮕﺴﺣ
ﺎﻳ
.
4
(
ﺪﻳراد
ﻪﮕﻧ
نﺪﺑ
ﮏﻳدﺰﻧ
ار
دﻮﺧ
ناوزﺎﺑ
.
5
(
ﺪﻳراد
ﻪﮕﻧ
زﺎﺑ
ﻢه
زا
ﯽﻤﮐ
ار
دﻮﺧ
ﯼﺎهﺎﭘ
.
•
ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨه
ﯼرﻮﻃ
ار
ﺮﻳوﺎﺼﺗ
،ﺪﻴﺘﺴه
زﺎﺑ
ﯼﺎﻀﻓ
رد
رﻮﻧ
ﻪﮐ
ﺪﻴﻨﮐ
ﻂﺒﺿ
ﺪﺷﺎﺑ
رود
ﻪﻨﻴﻣز
ﺲﭘ
زا
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﮐ
ﯽﻳﺎﺠﻧﺁ
ﺎﺗ
ﺪﻴﺷرﻮﺧ
.
ﺲﭘ
ﺮﮔا
رد
ﺮﻳوﺎﺼﺗ
ﺪﺷﺎﺑ
ﻦﺷور
ﻩژﻮﺳ
ﻪﻨﻴﻣز
مﺎﮕﻨه
ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ
ﮏﻳرﺎﺗ
ﻂﺒﺿ
.
J
لﺮﺘﻨﮐ
دراﻮﻣ
•
ﺪﻳرادﺮﺑ
ار
ﺰﻨﻟ
شﻮﭘرد
.
)
-
55
-
(
)
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
ﺐﺼﻧ
ﺰﻨﻟ
شﻮﭘرد
ﺮﮔا
ﻦﻴﺑرود
نﺪﺷ
ﻦﺷور
مﺎﮕﻨه
ﺑ
ﺪﻴﻔﺳ
ﮓﻧر
رﺎﮐدﻮﺧ
نزاﻮﺗ
ﻪ
ﯽﺘﺳرد
ﺎﻔﻄﻟ
،ﺪﻨﮑﻧ
ﻞﻤﻋ
"
ﺪﻌﺑ
ار
ﻦﻴﺑرود
ﺪﻴﻨﮐ
ﻦﺷور
ﺰﻨﻟ
شﻮﭘرد
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
زا
(.
•
ﯽﺘﺳد
ﺪﻨﺑ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
)
-
55
-
(
•
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
LCD
ﺪﻴﻨﮐ
زﺎﺑ
ار
ﯽﻤﺸﭼ
ﺎﻳ
)
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﻪﮑﻴﻟﺎﺣ
رد
LCD
زﺎﻏﺁ
ﻂﺒﺿ
ﻞﻤﻋ
ﺪﻨﺘﺴه
ﻪﺘﺴﺑ
ﯽﻤﺸﭼ
و
ﺪﺷ
ﺪهاﻮﺨﻧ
.
ﻪﺘﺴﺑ
ﯽﻤﺸﭼ
و
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﻂﺒﺿ
ﻞﻤﻋ
ﻦﻴﺣ
رد
ﺮﮔا
ﯽﺘﺣ
ﺪﺷ
ﺪهاﻮﺨﻧ
شﻮﻣﺎﺧ
ﻩﺎﮕﺘﺳد
،ﺪﻧﻮﺷ
دﻮﺷ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﻂﺒﺿ
ﻞﻤﻋ
ﻪﮑﻴﻧﺎﻣز
ﺎﺗ
(.
•
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
LCD
ﯽﻤﺸﭼ
ﺎﻳ
)
-
65
-
(
•
ﺬﻐﺗ
ﻳ
ﻪ
ﺑرود
ﻴ
ﻦ
)
-
56
-
(
•
ﺖﺳﺎﮐ
راﻮﻧ
ﻦﺘﺷاﺬﮔ
)
-
61
-
(
•
ﻈﻨﺗ
ﻴ
رﺎﺗ
ﻢ
ﻳ
ﺦ
ﺎﻳ
ﺖﻋﺎﺳ
)
-
58
-
(
•
ﻈﻨﺗ
ﻴ
ﻂﺒﺿ
ﺖﻋﺮﺳ
ﻢ
LP
ﺎﻳ
SP
)
-
66
-
(
J
درﻮﻣ
رد
رﺎﮐدﻮﺧ
ﺖﻟﺎﺣ
•
ﺪﻴﻠﮐ
]
AUTO/MANUAL/FOCUS
[
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ار
]
AUTO
[
ﺪﻴهد
راﺮﻗ
،
و
ﻧر
نزاﻮﺗ
ﮓ
)
ﺪﻴﻔﺳ
ﮓﻧر
نزاﻮﺗ
(
و
رﻮﻄﺑ
حﻮﺿو
ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
رﺎﮐدﻮﺧ
.
•
ﺪﻴﻔﺳ
ﮓﻧر
رﺎﮐدﻮﺧ
نزاﻮﺗ
ﺖﻟﺎﺣ
:
-
95
-
•
رﺎﮐدﻮﺧ
حﻮﺿو
ﺖﻟﺎﺣ
:
-
96
-
•
ﺮﺗﺎﺷ
ﺖﻋﺮﺳ
و
ﯽهدرﻮﻧ
تﺪﺷ
،ﻩﺮﻴﻏ
و
ﻩژﻮﺳ
ﯽﻳﺎﻨﺷور
ﻪﺑ
ﯽﮕﺘﺴﺑ
ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
بﻮﻠﻄﻣ
ﯽﻳﺎﻨﺷور
ﮏﻳ
ﯼاﺮﺑ
رﺎﮐدﻮﺧ
رﻮﻄﺑ
) .
ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨه
دراد
راﺮﻗ
راﻮﻧ
ﺮﺑ
ﻂﺒﺿ
ﺖﻴﻌﺿو
رد
:
ﻋﺮﺳ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
ﺮﺑ
ﺮﺗﺎﺷ
ﺖ
1/250
دﻮﺸﻴﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
(.
•
ﺎه
ﻪﻨﺤﺻ
ﺎﻳ
رﻮﻧ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻪﺑ
ﯽﮕﺘﺴﺑ
،
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﺎﻳ
ﮓﻧر
نزاﻮﺗ
حﻮﺿو
ﺪﻧﻮﺸﻧ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
رﺎﮐدﻮﺧ
رﻮﻄﺑ
.
،ترﻮﺼﻨﻳا
رد
و
ﺪﻴﻔﺳ
ﮓﻧر
نزاﻮﺗ
ﺪﻴﻨﮐ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﯽﺘﺳد
ترﻮﺼﺑ
ار
حﻮﺿو
.
•
ﻈﻨﺗ
ﻴ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻢ
ﻩﺮﻈﻨﻣ
)
-
74
-
(
•
ﻈﻨﺗ
ﻴ
ﻔﺳ
ﮓﻧر
نزاﻮﺗ
ﻢ
ﻴ
ﺪ
)
-
75
-
(
•
ﻈﻨﺗ
ﻴ
ﺖﻋﺮﺳ
ﻢ
ﺮﺗﺎﺷ
)
-
76
-
(
•
ﻈﻨﺗ
ﻴ
ﯽﻳﺎﻨﺷور
ﻩزاﺪﻧا
ﺎﻳ
رﻮﻧ
تﺪﺷ
ﻢ
)
-
76
-
(
•
ﻈﻨﺗ
ﻴ
ﻢ
حﻮﺿو
)
-
76
-
(
J
ﺖﻟﺎﺣ
ﻂﺒﺿ
ﺪﻴهد
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ار
راﻮﻧ
ﺮﺑ
ﻂﺒﺿ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺪﻴﻧاﻮﺘﻴﻣ
.
•
رد
ﺎﻳ
و
راﻮﻧ
ﺮﺑ
ﻂﺒﺿ
ﺖﻴﻌﺿو
رد
راﻮﻧ
ﺶﺨﭘ
ﺖﻴﻌﺿو
ﺪﻳﺮﻴﮔ
راﺮﻗ
.
1
ﺖﺳﺮﻬﻓ
رد
ﺪﻴهد
مﺎﺠﻧا
ار
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻦﻳا
]
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻴﻟوا
[
ﺎﻳ
]
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ
[
<<
]
ﺖﻋﺮﺳ
ﻂﺒﺿ
[
<<
]
SP
[
ﺎﻳ
]
LP
.[
ﺮﮔا
ﻟﺎﺣ
ﺖ
LP
ﻂﺒﺿ
نﺎﻣز
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
بﺎﺨﺘﻧا
1.5
زا
ﺮﺗ
ﯽﻧﻻﻮﻃ
ﺮﺑاﺮﺑ
ﻟﺎﺣ
ﺖ
SP
دﻮﺸﻴﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
،
ﺪﻨﺘﻓﺎﻴﻣ
رﺎﮐ
زا
ﺎهدﺮﮑﻠﻤﻋ
زا
ﯽﻀﻌﺑ
ﯽﻟو
.
________________________________
________
•
ﺖﻟﺎﺣ
ﺎﻣ
،ﻢﻬﻣ
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
زا
ﻂﺒﺿ
ﯼاﺮﺑ
SP
ﻢﻴﻨﮑﻴﻣ
ﻪﻴﺻﻮﺗ
ار
.
•
ﻼﻣﺎﮐ
رﺎﮐ
ﮏﻳ
ﻪﺋارا
ﺖﻬﺟ
"
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ
LP
زا
ﻢﻴﻨﮑﻴﻣ
ﻪﻴﺻﻮﺗ
،
ﮏﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ
ﯼﺎه
ﺖﺳﺎﮐ
Panasonic
ﺖﻣﻼﻋ
ﺎﺑ
“LP mode”
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻩدﺎﻔﺘﺳا
.
•
رد
ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺖﻴﻔﻴﮐ
ﻪﮑﻨﻳا
دﻮﺟو
ﺎﺑ
ﺖﻟﺎﺣ
LP
ﺖﻟﺎﺣ
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
SP
ﺶهﺎﮐ
،ﺶﺨﭘ
مﺎﮕﻨه
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
،ﺪﺑﺎﻳ
ﯽﻤﻧ
دﻮﺷ
ﻩﺪﻳد
ﯽﮑﻴﺋازﻮﻣ
لﻼﺘﺧا
ﺎﻳ
و
ﯼﺎهدﺮﮑﻠﻤﻋ
زا
ﯽﻀﻌﺑ
ﺪﻨﺘﻓﺎﻴﺑ
رﺎﮐ
زا
.
•
ﺶﺨﭘ
ﻟﺎﺘﻴﺠﻳد
ﯽﻳﻮﺋﺪﻳو
ﻩﺎﮕﺘﺳد
ﮏﻳ
ﯼوﺮﺑ
ﯽ
ﺮﮕﻳد
ﻩﺎﮕﺘﺳد
ﮏﻳ
ﺎﻳ
و
ﻳد
ﯽﻳﻮﺋﺪﻳو
ﯽﻟﺎﺘﻴﺠ
ﺖﻟﺎﺣ
نوﺪﺑ
LP
•
ﺶﺨﭘ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﻩﺪﺷ
ﻂﺒﺿ
ﺮﻳوﺎﺼﺗ
LP
ﻩﺎﮕﺘﺳد
ﮏﻳ
ﯼوﺮﺑ
ﺮﮕﻳد
ﯽﻟﺎﺘﻴﺠﻳد
ﯽﻳﻮﺋﺪﻳو
•
ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺶﺨﭘ
.
AUTO
MANUAL
FOCUS
4)
5)
1)
2)
3)
