ﺧأ
ـ
ﻳﺮ
ـ
تﺎ
LSQT1135
39
تارﺎﺷإ
ﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺘ
/
ﻹا
راﺬﻧ
ﺺﺤﻔﺗ
نأ
ﻞﻀﻓﻷا
ﻦﻣ
،تارﺎﺷﻹا
ﻩﺬه
ﻦﻣ
ةﺪﺣاو
ﺖﻀﻣو
وأ
تﺮﻬﻇ
اذإ
ّنأ
ذإ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
اﺮﻴﻣﺎآ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻨﻌﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
اﺬه
.
ﺪﻴﻳﺄﺘﻟا
تارﺎﺷإ
Y
:
ﻞﺧدأ
ﻟا
نﻮﻜﻳ
ﻪﻟ
ﻊﺑﺎﺘﻟا
ﻲﺿﺮﻌﻟا
ﺢﺴﻤﻟا
ﺐﻨﺠﺗ
ﻖﻟازو
ﺖﻴﺳﺎﻜ
ﻰﻠﻋ
ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
]
SAVE
.[
ﺖﻴﺳﺎآ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻻ
ﻞﺧاد
ﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜ
.
[--]
/
0
:
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.
-
10
-
°
:
ةرﺎﺷإ
ﺮﻬﻈﺗ
ﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺘ
/
ﻹا
راﺬﻧ
ﻩﺬه
مﻮﻘﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻲﺗاﺬﻟا
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ
.
ﺔﺷﺎﺷ
رّود
LCD
ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
ﺮﻈﻨﻤﻟا
دﺪﺤﻣ
ﺺﺤﻓاو
ﻹا
ةرﺎﺷ
.
END
:
2
ﻞﺻو
ﻂﻳﺮﺷ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
لﻼﺧ
ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ
ﻰﻟإ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
.
:
:
نﻮﻜﻳ
ًﺎﺨﺳو
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
سأر
.
-
43
-
ﻹا
ﻟا
تارﺎﺷ
ﺔﻴّﺼﻨ
"
3
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﺔﺟرد
"
/
"
3
ﻂﻳﺮﺸﻟا
جاﺮﺧإ
"
:
ﺔﺑﻮﻃر
دﻮﺟو
.
ﻦﻣﺰﻟا
ﻦﻣ
ةﺮﻴﺼﻗ
ةﺪﻤﻟ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
جﺮﺧأ
.
ﺢﺘﻓ
نإ
ﺾﻌﺑ
قﺮﻐﺘﺴﻳ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻟا
،ﺖﻗﻮ
اﺬهو
ﻲﻓ
ًﻼﻠﺧ
ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﻻ
ﻞﻤﻌﻟا
.
-
43
-
"
ﺔﻔﻴﻌﺿ
ﺔﻳرﺎﻄﺑ
"
:
،ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ةدﺎﻋإ
ﺐﺠﻳ
ﺎﻬﻨﺤﺷ
.
-
8
-
"
ﻂﻳﺮﺷ
ﻞﺧﺪﻳ
ﻢﻟ
"
:
ﻞﺧاد
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
ﺪﺟﻮﻳ
ﻻ
ﻜﻟا
اﺮﻴﻣﺎ
.
-
13
-
"
ﻂﻳﺮﺸﻟا
لﺎﺧدا
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
"
:
ﻞﺻو
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
ﻂﻳﺮﺷ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
لﻼﺧ
ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ
ﻰﻟإ
.
"
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﻂﻳﺮﺷ
ﺺﺤﻓا
"
:
ﺢﺴﻤﻟا
ﺐﻨﺠﺗ
ﻖﻟازو
ﺖﻴﺳﺎآ
ﻰﻠﻋ
رﻮﺼﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺗ
لوﺎﺤﺗ
ﻚﻧإ
ﻰﻠﻋ
ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
نﻮﻜﻳ
ﻪﻟ
ﻊﺑﺎﺘﻟا
ﻲﺿﺮﻌﻟا
]
SAVE
.[
ﻲﺿﺮﻌﻟا
ﺢﺴﻤﻟا
ﺐﻨﺠﺗ
ﻖﻟازو
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟ
ﻲﻤﻗﺮﻟا
ﺦﺴﻨﻟا
لوﺎﺤﺗ
ﻚﻧإ
ﻮﻜﻳ
ﻪﻟ
ﻊﺑﺎﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
ن
]
SAVE
.[
"
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
ﻂﻳﺮﺷ
)
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺔﻐﻴﺻ
"(
:
ﺖﻴﺳﺎآ
ﻦﻣ
ءﺰﺟ
ﻩﺪهﺎﺸﻣ
لوﺎﺤﺗ
ﻚﻧإ
ًﻼﺠﺴﻣ
نﺎآ
ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
مﺎﻈﻨﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
.
ﻢﺋﻼﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
اﺬه
.
"
ﻂﻳﺮﺸﻟا
ﺔﻧﺎﺧ
بﺎﺑ
قﻼﻏإ
:"
حﻮﺘﻔﻣ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
ةﺮﻴﺠﺣ
ءﺎﻄﻏ
و
ﻪﻗﻼﻏإ
ﺐﺠﻳ
.
"
ﺦﺴﻨﻟا
عﻮﻨﻤﻣ
"
:
ّﺠﺴُﻳ
ﺎﻣ
نأ
ﺎﻤﺑ
ًﺎﻴﻤﺤﻣ
نﻮﻜﻳ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻞ
ﻻ
اﺬﻟو
،ﺦﺴﻨﻟا
رﺬﺤﺑ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﺗ
ﺠﺴ
ﻴ
ًاﺪﻴﺟ
رﻮﺼﻟا
ﻞ
.
"
سأﺮﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ
مﺰﻠﻳ
"
:
نﻮﻜﻳ
ًﺎﺨﺳو
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
سأر
.
-
43
-
"
ﻂﺒﻀﻟا
ةدﺎﻋإ
رز
ﻂﻐﺿا
"
:
زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺮﻴﻏ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺖآردأ
.
رز
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
ﻂﺒﻀﻟا
ةدﺎﻋإ
]
RESET
) [
-
6
-
.(
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺤﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
اﺬه
.
"
ﻞﺑﺎآ
ﻞﺼﻓ
USB
"
:
رﻮﺼﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺗ
لوﺎﺤﺗ
ﻚﻧإ
ﻞﺑﺎآ
نﻮﻜﻳو
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا
ﻰﻠﻋ
USB
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ًﻻﻮﺻﻮﻣ
.
"
ﻢﻋﺪﻳ
ﻻ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
USB2.0
"
:
نﻮﻜﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
اﺮﻴﻣﺎآ
ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ
ﺑ
ﻲﺼﺨﺷ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ
ﻞﻤﻌﻳ
ﻻ
ﻊﻣ
USB2.0
.
"
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
USB
"
:
ﻞﺑﺎآ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
لوﺎﺤﺗ
ﻚﻧإ
USB
و
ﻳ
نﻮﻜ
ﻞﺑﺎآ
DV
ًﻻﻮﺻﻮﻣ
.
"
يوﺪﻴﻟا
ﻊﺿﻮﻠﻟ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
"
:
ﻏﺮﻤﻟا
ﺮﺼﻨﻌﻟا
رﺎﻴﺘﺧا
لوﺎﺤﺗ
ﻚﻧإ
ﻲﻓ
ﻪﺑ
بﻮ
]
ﺔﻴﻌﺿو
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
[
حﺎﺘﻔﻣ
نﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
]
AUTO/MANUAL/FOCUS
[
ﻰﻠﻋ
ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
]
AUTO
.[
"
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺲﻜﻋ
"
:
ﺔﺷﺎﺷ
ﺮﻳوﺪﺘﺑ
مﻮﻘﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
LCD
ﺔﺳﺪﻌﻟا
ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
ﺔﻳواﺰﻟ
180
ﺔﺟرد
ﺢﻴﺤﺼﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
،
ةءﺎﺿإ
ﺔﺷﺎﺷ
LCD
.
"
ﻲﻠﻴﻠﻟا
ضﺮﻌﻟا
ﻊﺿو
ءﺎﻐﻟإ
:"
ﺮﺼﻨﻋ
رﺎﻴﺘﺧا
لوﺎﺤﺗ
ﻚﻧإ
ﺮﻴﻏ
]
فﺎﻘﻳإ
[
ﻲﻓ
]
ﺔﻴﻌﺿو
ﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘ
[
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو
ﺗ
نﻮﻜ
ﻟا
ﻂﻤﻧ
ﻲﻓ
ﺮﻳﻮﺼﺘ
ﻲﻠﻴﻠﻟا
.