113
DEUTSCH
FRANÇAIS
Starten von DVD-MovieAlbumSE 3
Wählen Sie im Start-Menü [Programme]
→
→
→
→
→
[Panasonic]
→
→
→
→
→
[DVD-MovieAlbumSE]
→
→
→
→
→
[DVD-
MovieAlbumSE] aus.
•
Sie können dieses Programm auch starten,
i n d e m S i e a u f d a s D e s k t o p - S y m b o l
doppelklicken, falls dieses erstellt wurde.
Verwendung von DVD-MovieAlbumSE 3
E i n z e l h e i t e n z u r B e d i e n u n g u n d z u r
Störungsbeseitigung finden Sie im Online-
Handbuch.
Anzeigen des Online-Handbuchs
Dazu wird Acrobat
Reader (Version 4.0 oder
neuere Version) benötigt. Falls Sie dieses
Programm noch nicht auf Ihrem Computer
installiert haben, aktivieren Sie die folgende Datei
von der CD-ROM im Lieferumfang, um Acrobat
Reader zu installieren.
E:\AcrobatReader\ar500enu.exe (In obigen
Beispiel wird davon ausgegangen, dass diesem
L a u f w e r k f ü r C D - R O M - D a t e n t r ä g e r d e r
Laufwerkbuchstabe „E:“ zugewiesen ist.)
Wählen Sie im Start-Menü [Programme]
→
→
→
→
→
[Panasonic]
→
→
→
→
→
[DVD-MovieAlbumSE]
→
→
→
→
→
[Online manual] aus.
Hinweis zu den mit diesem Programm
erstellten Discs
•
Die Discs, die Sie mit diesem Laufwerk unter
Verwendung von DVD-MovieAlbumSE 3
erstellen, entsprechen den vom DVD Forum
aufgestellten Video-Aufzeichnungsnormen
und können mit DVD-Playern, die zum
Abspielen von DVD-RAM-Discs imstande und
mit der Video-Aufzeichnungsnorm kompatibel
sind, sowie mit DVD-ROM- und DVD-RAM-
Laufwerken wiedergegeben werden . Bitte
beachten Sie jedoch, dass eine einwandfreie
Wiedergabe mit solchen Geräten nicht
garantiert ist.
Zum Abspielen von Video-Aufzeichnungen mit
einem DVD-RAM- oder DVD-ROM-Laufwerk
ist Spezial-Software erforderlich.
Service
Wenden Sie sich bei Fragen über DVD-
MovieAlbumSE 3 an die in der Panasonic
HOTLINE aufgeführte Verkaufsstelle.
Démarrage de DVD-MovieAlbumSE 3
Dans le menu Démarrer, sélectionner
[Programmes]
→
[Panasonic]
→
[DVD-
MovieAlbumSE]
→
[DVD-MovieAlbumSE].
•
Vous pouvez également démarrer ce logiciel
en double-cliquant sur l’icône de bureau si
celle-ci a été créée.
Utilisation de DVD-MovieAlbumSE 3
Se référer au guide de l’utilisateur en ligne pour
les instructions de fonctionnement et de
dépannage.
Pour consulter le guide en ligne
Vous aurez besoin du logiciel Acrobat
Reader
(Version 4.0 ou plus récente). S’il n’est pas en-
core installé, activer le fichier ci-dessous depuis
le CD-ROM fourni pour l’installer.
E: \AcrobatReader\ar500enu.exe
(En supposant que la lettre de lecteur assignée
à ce lecteur pour support CD-ROM est E:.)
Sélectionner [Programmes]
→
[Panasonic]
→
[DVD-MovieAlbumSE]
→
[Online manual]
depuis le menu Démarrer.
Remarque sur les disques que vous créez
•
Les disques que vous créez à l’aide de ce
lecteur et de DVD-MovieAlbumSE 3 utilisent
le standard d’enregistrement vidéo DVD Fo-
rum et peuvent être lus sur des lecteurs DVD
capables de lire les DVD-RAM et qui utilisent
ce standard d’enregistrement vidéo, ainsi que
sur les lecteurs DVD-ROM et DVD-RAM com-
patibles . Cependant, nous ne garantissons
aucunement la lecture sur ces derniers.
Un logiciel est nécessaire pour pouvoir lire les
enregistrements vidéo sur des lecteurs DVD-
RAM et DVD-ROM.
Assistance utilisateur
Pour toute question concernant le DVD-
MovieAlbumSE 3, adressez-vous à la société de
ventes figurant dans la liste de la feuille
Panasonic HOTLINE.
