61
RQT7751
Func
io
ne
s
c
o
n
v
e
n
ie
nt
e
s
[HDD]
[RAM]
[SD]
[PC]
Preparación
≥
Pulse [HDD], [DVD] o [SD/PC] para seleccionar la unidad.
≥
Cancele la protección (
➡
página 60).
1
Durante la parada
Pulse [FUNCTIONS].
2
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar
“GESTIÓN DISCO” o “GESTIÓN
TARJETA” y pulse [ENTER].
3
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar
“Formato”, “Formateo del disco” o
“Formatear” y pulse [ENTER].
4
Pulse [
2
,
1
] para seleccionar “Sí” y
pulse [ENTER].
5
Pulse [
2
,
1
] para seleccionar
“Iniciar” y pulse [ENTER].
Cuando termina el formateado aparece un mensaje.
6
Pulse [ENTER].
[Nota]
≥
Para detener el formateado
[RAM]
Pulse [RETURN].
(Puede cancelar el formateado si éste tarda más de 2 minutos. El
disco tendrá que volver a formatearse si hace esto.)
≥
En los DVD-R o CD-R/RW no se puede hacer el formateado.
≥
Cuando un disco o tarjeta hayan sido formateados con esta
unidad, es posible que no puedan ser utilizados con otro equipo.
≥
En esta unidad no puede formatear un Microdrive o un disco duro
móvil.
[DVD-R]
Preparación
Pulse [DVD] para seleccionar la unidad DVD.
1
Durante la parada
Pulse [FUNCTIONS].
2
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar
“GESTIÓN DISCO” y pulse [ENTER].
3
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Top
Menu” y pulse [ENTER].
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
]
para seleccionar el fondo y pulse
[ENTER].
Puede seleccionar el fondo
que se visualizará como menú
inicial de DVD-Vídeo tras la
finalización.
≥
Puede cambiar las imágenes
miniatura visualizadas en el
menú inicial. (
➡
página 41,
Cambiar icono)
4
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar
“Selección Auto-Play” y pulse
[ENTER].
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Top Menu” o “Título 1” y
pulse [ENTER].
Puede seleccionar si va a mostrar el menú inicial tras la
finalización.
Top Menu: Primero aparece el menú inicial.
Título 1:
El contenido del disco se visualiza sin visualizarse
el menú inicial.
5
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar
“Cerrar” y pulse [ENTER].
1
Pulse [
2
,
1
] para seleccionar “Sí” y pulse [ENTER].
2
Pulse [
2
,
1
] para seleccionar “Iniciar” y pulse
[ENTER].
Cuando termina la finalización aparece un mensaje.
3
Pulse [ENTER].
[Nota]
≥
Cuando finalice un disco compatible con grabación a alta
velocidad, la finalización puede tardar más de lo indicado en la
pantalla de confirmación (cuatro veces más aproximadamente).
≥
No puede finalizar los DVD-R grabados en equipos de otros
fabricantes.
≥
Si finaliza un DVD-R grabado en un equipo Panasonic que no sea
esta unidad, el fondo seleccionado como “Top Menu” puede que
no se visualice.
Los DVD-R finalizados en esta unidad tal vez no puedan
reproducirse en otros reproductores debido a la condición de la
grabación.
≥
Visite la página inicial de Panasonic para tener más información de
los DVDs.
http://www.panasonic-europe.com
Para salir de la pantalla
Pulse varias veces [RETURN].
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
Borrado de todo el contenido de un
disco o tarjeta—Formateado
≥
El formateado borra todo el contenido (incluyendo los datos
de ordenador), y éste no se puede recuperar. Verifique
cuidadosamente antes de proseguir.
El contenido se borrará
al formatear aunque usted haya puesto la protección.
≥
No desconecte el cable de alimentación de CA mientras
formatea.
Esto puede inutilizar el disco.
El formateado tarda normalmente unos pocos minutos, pero
también puede tardar hasta 70 minutos (
[RAM]
).
Ajuste para que los DVD-R se puedan
reproducir en otro equipo—Finalización
Después de finalizar
≥
El disco se convierte en uno de reproducción solamente y
usted no puede grabarlo ni editarlo.
≥
Cuando se copie a alta velocidad, los capítulos se duplicarán.
≥
Los títulos se dividen en capítulos de unos 5 minutos
§
, si
–los títulos fueron grabados directamente en DVD-R.
–los títulos fueron copiados utilizando un modo que no fue el
de alta velocidad.
§
Este tiempo cambia considerablemente dependiendo de la
condición y el modo de la grabación.
≥
Entre los títulos y los capítulos hay pausas de varios segundos
durante la reproducción.
No desconecte el cable de alimentación de CA mientras el
mensaje “Cerrando el disco.” aparece en el televisor.
Esto
puede inutilizar el disco.
La finalización puede tardar hasta 15 minutos.
Antes de
finalizar
Después
de finalizar
Visualización de disco en esta unidad
DVD-R
DVD-V
Grabación/Edición/
Introducción de nombre
Y
t
Reproducción en otros reproductores
t
Y
1
4
7
8
5
2
9
6
3
TOP MENU LIST
01
Visualización tras la finalización
Imagen
miniatura
(Imagen fija)
Nombre de título
141
7751en‑p59‑79.fm 61 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前１０時５１分
