22
RQT7751
P
rep
a
rat
iv
o
s
Información de HDD, disco y tarjeta
≥
Esta unidad reproduce discos CD-R/CD-RW (discos de grabación
de audio) que han sido grabados bajo uno de los estándares
siguientes: CD-DA, MP3 y Vídeo CD. Cierre la sesión o finalice el
disco después de grabar.
La reproducción tal vez sea imposible con algunos discos CD-R o
CD-RW debido a la condición de la grabación.
≥
El productor del material puede controlar cómo se van a reproducir
los discos. Así que tal vez no pueda controlar siempre la
reproducción como se describe en estas instrucciones de manejo.
Le cuidadosamente las instrucciones del disco.
Cuando utilice los discos grabados con PAL o NTSC, o reproduzca un título grabado en HDD utilizando PAL o NTSC, consulte esta tabla.
(
Y
: Posible,
t
: Imposible)
§
1
Si selecciona “NTSC” en “Sistema TV” (
➡
página 67), la imagen
podrá ser más clara.
§
2
Seleccione “NTSC” en “Sistema TV” (
➡
página 67).
§
3
Si su televisor no está equipado para manipular señales PAL
525/60, la imagen no se mostrará correctamente.
≥
Cuando reproduzca un título grabado en el HDD, asegúrese de
que el ajuste “Sistema TV” concuerde con el título (
➡
página 67).
Discos de reproducción solamente (12 cm/8 cm)
Tipo de
disco
Logotipo
Instrucciones
DVD-Audio
[DVD-A]
Disco de música de alta fidelidad
DVD-Vídeo
[DVD-V]
Discos de películas y música de
alta calidad
Vídeo CD
[VCD]
Música y vídeo grabados
(incluyendo CD-R/RW)
Audio CD
[CD]
Música y audio grabados
(incluyendo CD-R/RW)
—
CD-R y CD-RW con música
grabada en MP3 (
➡
página 33)
Acerca de DVD-Audio
Algunos discos DVD-Audio de múltiples canales impedirán la
mezcla descendente (
➡
página 71) de todo su contenido o parte
de él si ésa es la intención del fabricante. Cuando se
reproduzcan tales discos, o tales partes de los discos, a menos
que el número de altavoces conectados sea el mismo que el
especificado para los canales del disco, el audio no saldrá
correctamente (ej., falta parte del audio, no se puede seleccionar
el audio de múltiples canales y el audio se reproduce en dos
canales). Consulte la carátula del disco para conocer más
información.
Discos que no pueden reproducirse
≥
DVD-RAM de 2,6 y 5,2 GB, 12 cm
≥
3,95 y 4,7 GB DVD-R for Authoring
≥
DVD-R sin finalizar grabado en otro equipo (
➡
página 70, Finalización)
≥
DVD-Vídeo con un número de región que no sea el “2” o que no
tenga la palabra “ALL”
≥
DVD-ROM
≥
DVD-RW
≥i
R
≥i
RW
≥
CD-ROM
≥
CDV
≥
CD-G
≥
Photo CD
≥
CVD
≥
SVCD
≥
SACD
≥
MV-Disc
≥
PD
≥
Divx Video Disc, etc.
Tipos de discos o títulos grabados en HDD para el tipo de televisor conectado
Tipo de televisor
Disco/Título
grabado en HDD
Sí/No
Televisor
multisistema
PAL
Y
NTSC
Y
§
1
Televisor NTSC
PAL
t
NTSC
Y
§
2
Televisor PAL
PAL
Y
NTSC
Y
§
3
(PAL60)
Tarjetas que se pueden utilizar en esta unidad
Tipo
Datos que
pueden grabarse
y reproducirse
Instrucciones
Tarjeta de
memoria SD
§
1
MultiMediaCard
Puede insertarla
directamente en la
ranura de tarjeta
SD.
[SD]
Imágenes fijas
MPEG4 (con
Tarjeta de
memoria SD,
MultiMediaCard,
Disco duro móvil)
≥
Puede reproducir y copiar imágenes fijas tomadas en una cámara digital,
etc. (
➡
página 34, 52).
≥
Puede establecer el DPOF (Digital Print Order Format) para imprimir
automáticamente en la impresora de su casa o en una tienda de revelado
fotográfico (
➡
página 44, 70).
Con Tarjeta de memoria SD, MultiMediaCard, Disco duro móvil
≥
Puede reproducir y copiar imágenes móviles MPEG4 tomadas en una
videocámara SD, etc. (
➡
página 36, 54)
≥
También puede copiar en HDD o DVD-RAM imágenes móviles MPEG2
tomadas en una videocámara, etc. (Éstas se considerarán como títulos de
vídeo en el HDD o DVD-RAM) (
➡
página 54)
Con Tarjeta de memoria SD y MultiMediaCard
≥
Puede copiar a alta velocidad títulos MPEG4 grabados simultáneamente en
el HDD (
➡
página 54).
≥
También puede copiar en una tarjeta, convirtiéndolos al formato MPEG4,
títulos de vídeo ya grabados en el HDD o DVD-RAM. (
➡
página 54).
≥
Compatible con
: FAT 12 o FAT 16
≥
Recomendamos utilizar una tarjeta SD Panasonic.
≥
No puede utilizar tarjetas SD de más de 2 GB.
≥
Le recomendamos utilizar esta unidad para formatear una tarjeta antes de
grabar (
➡
página 61, 70).
≥
Tal vez no pueda utilizar la tarjeta si la formatea en un ordenador.
§
1
Incluye tarjetas miniSD
TM
. Antes de utilizar estas tarjetas se necesita
insertar un adaptador miniSD
TM
.
§
2
Contenido guardado en un medio SD (SV-PT1).
Sólo puede reproducir los títulos MPEG4 o las imágenes fijas guardadas y
copiar los datos en otras tarjetas, HDD o DVD-RAM.
Tarjeta de
memoria SD
MultiMediaCard
CompactFlash
SmartMedia
M
EMORY
S
TICK
xD-Picture Card
Microdrive
Puede introducirla
en la ranura de
tarjeta PC
utilizando un
adaptador
(adaptador de
tarjeta PC TIPO
II
).
[PC]
Tarjeta PC ATA Flash
Disco duro
móvil
§
2
Puede insertarla
directamente en la
ranura de tarjeta
PC.
[PC]
102
7751en‑p21‑56.fm 22 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前１０時５０分
