52
RQT7751
Co
p
ia
Grabación desde una videograbadora
Consulte la referencia de los controles en la página 51.
[HDD]
[RAM]
Cuando se utiliza la función “DV AUTO REC”, los programas se
graban como un título mientras que, al mismo tiempo, se crean
capítulos con cada corte en las imágenes y la lista de reproducción
se crea automáticamente.
Preparación
1 Apague la unidad principal y el equipo DV, y luego conecte el
equipo al terminal de entrada DV de la unidad (
➡
página 51).
2 Encienda la unidad principal y el equipo DV.
3 Haga una pausa en el equipo DV en el punto donde quiera
empezar a grabar.
4 Pulse [HDD] o [DVD] para seleccionar la unidad de grabación.
≥
Cuando la señal de salida procedente del equipo externo sea NTSC,
cambie “Sistema TV” a “NTSC” en el menú SETUP (
➡
página 67).
1
Durante la parada
Pulse [FUNCTIONS].
2
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar
“DV AUTO REC” y pulse [ENTER].
3
Pulse [REC MODE] para seleccionar el
modo de grabación.
4
Pulse [
2
,
1
] para seleccionar “Rec” y
pulse [ENTER].
Empieza la grabación.
Cuando termina la grabación
Aparece la pantalla de confirmación. Pulse [ENTER] para finalizar la
grabación automática DV.
Para detener la grabación
Pulse [
∫
].
[Nota]
≥
Sólo se puede conectar un equipo DV (ej., videcámara digital) a la
unidad mediante el terminal de entrada DV.
≥
No se puede controlar la unidad desde el equipo DV conectado.
≥
La entrada DV de esta unidad es para utilizar con equipos DV
solamente. (No se puede conectar a un ordenador, etc.)
≥
El nombre del equipo DV puede que no se muestre correctamente.
≥
Dependiendo del equipo DV, las imágenes o el sonido puede que
no se introduzcan correctamente.
≥
La información de la fecha y la hora en la cinta del equipo DV no se
grabará.
≥
No puede grabar y reproducir simultáneamente.
≥
Aunque active la función de grabación MPEG4 simultánea
(
➡
página 24), la grabación MPEG4 no se hará.
Grabación automática DV
(DV AUTO REC)
Si la función de grabación automática DV no funciona
correctamente, compruebe las conexiones y los ajustes del
equipo DV, y apague y encienda la unidad.
Si esto no surte efecto, siga las instrucciones para la
grabación manual (
➡
página 51).
Copia de imágenes fijas
[HDD]
[RAM]
[SD]
[PC]
1
Durante la parada
Pulse [FUNCTIONS].
2
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar
“DUBBING” y pulse [ENTER].
≥
Si no va a cambiar la lista registrada, pulse varias veces [
4
]
(
➡
página 53, paso 7).
3
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar
“Dirección copiado” y pulse [
1
].
1
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Fuente” y pulse [ENTER].
2
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar la unidad y pulse [ENTER].
3
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Destino” y pulse [ENTER].
4
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar la unidad y pulse [ENTER].
Se puede seleccionar la misma unidad que la fuente de copia.
5
Pulse [
2
] para confirmar.
4
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Modo
copia” y pulse [
1
].
1
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Formato” y pulse
[ENTER].
2
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “IMAGEN” y pulse
[ENTER].
“Modo grab.ón” se pone automáticamente en “Copia rápid”.
3
Pulse [
2
] para confirmar.
5
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Crear
lista” y pulse [
1
].
Seleccione los elementos para copiar y regístrelos en la lista.
Las imágenes fijas y las carpetas no se pueden registrar en la
misma lista.
∫
Para registrar imágenes fijas individuales
1
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Nuevo detalle” y pulse
[ENTER].
2
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar la imagen fija
y pulse [ENTER].
≥
Para seleccionar múltiples elementos juntos, pulse [
;
]
para agregar la marca de verificación y pulse [ENTER]
(
➡
página 53, Edición múltiple).
≥
Para mostrar otras páginas (
➡
página 53)
≥
Para seleccionar las imágenes fijas de otra carpeta
(
➡
página 53)
≥
Para editar la lista de copia (
➡
página 53)
Copia utilizando la lista de copia
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL
INPUT SELECT
SKIP
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
SUB MENU
HDD
DVD
SD/PC
3
,
4
,
2
,
1
ENTER
SUB MENU
RETURN
FUNCTIONS
SD/PC
:
,
9
;
DUBBING
SD CARD
HDD
Seleccionar dirección copiado.
1
2
3
Fuente
Destino
Cancelar todo
Dirección copiado
Modo copia
Crear lista
SD CARD
>
HDD
IMAGEN Copia ráp.
0
01/01
DUBBING
Crear lista de copiado.
Capacidad de destino: 4343MB
Nº Tamaño
Anterior
Nuevo detalle
Sig.
Definir
ENTER
RETURN
1
2
3
Cancelar todo
Imagen
Dirección copiado
Modo copia
Crear lista
Imag./Carpeta
Iniciar copia
SD CARD
>
HDD
IMAGEN Copia ráp.
Nombre del detalle
132
7751en‑p21‑56.fm 52 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前１０時５０分
